Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 27. Священник сомневается

Когда я просыпаюсь, жрица, которую я не узнаю, смотрит на меня широко открытыми глазами, по-видимому, в панике.

"Наконец-то вы проснулись."

Говорит она с радостной улыбкой и протягивает мне воду.

Почему я сплю? Я помню, как пошли слухи о появлении Мико.

В этом мире много богов, и истинные верующие могут слышать их голоса. Раньше в этой стране был кто-то, кто мог слышать голос Бога, но этот человек умер восемь лет назад.

И таким образом, в этой стране, где не было никого, кто мог бы правильно слышать голос Бога, возникло подозрение, что появилась Мико. Мы должны были найти ее, поэтому я и девять других жрецов провели ритуал, который, как мы знали, мог привести к нашей смерти.

Мне удалось услышать голос Бога, и передать информацию, которую мы получили, как раз перед обмороком. Это все, что я помню.

"… Мико…"

"Мико?"

"Вам удалось… найти Мико?"

"Да, удалось."

Я чувствую облегчение.

Я слышал, что я первый жрец, который проснулся, и что я был прикован к постели в течение четырех месяцев.

По крайней мере, никто не умер, и просто возможность проснуться после выполнения ритуала, чтобы насильно услышать голос Бога, достаточно хороша для меня.

Я также чувствую большое сожаление. Мико жила в отдаленной деревне восемь лет, но если бы у нас был кто-то, кто мог бы правильно слышать голос Бога, мы могли бы поприветствовать ее, как только она родилась.

Пока я думаю об этом, жрица выходит из комнаты, сказав, что принесет еду.

Мико. Среди внезапного всплеска информации, которую мы получили в божественном послании, я смог смутно разглядеть, как выглядит Мико.

Я не мог видеть ясно, но я видел Мико, и эта мысль пронеслась в моей голове.

Ах... Мико. Та, кого любит Бог. Интересно, какая она? Я преисполнен радости от того, что живу в эпоху, когда Бог даровал нам такое чудо. Я хочу увидеть Мико как можно скорее. Я не могу не чувствовать, что должен действовать ради нее.

Ко мне приходят какие-то люди. Все они, кажется, счастливы, что я проснулся, и относятся ко мне с сочувствием.

Я никогда даже не слышал высокопоставленных священников, пока не сыграл свою роль в чем-то столь важном, как успех в слушании божественного послания, но теперь они приходят ко мне лично. У меня смешанные чувства по этому поводу, но это нормально.

В конце концов, нам удалось найти и привести сюда Мико.

Я говорю им, что хочу встретиться с ней, и через три дня они договариваются, чтобы я предстал перед ней. Мико еще не появлялась на публике, но даже простолюдины говорят о ее красоте.

Я недоволен тем, что юная Мико не получила должного образования. Я всего лишь скромный священник, и я не связан с теми, кто выше по рангу, но разве это их политика?

Я даже боюсь, что они намеренно дают ей плохое образование, чтобы легче было управлять ею как пешкой. Я нервничаю, думая о том, что эта страна собирается с ней сделать.

Я чувствую, что Мико должна жить своей жизнью в мире, и для этого ей нужно дать надлежащее место для обучения. Она, конечно, должна понимать, что означает ее положение как Мико, но в конце концов, все это не более чем мое мнение.

Мысль о том, что предыдущий учитель Мико был исключен за неподобающее отношение, заставляет мою голову болеть. Говорят, она принесла несчастье на эту землю, но я до сих пор с трудом перевариваю то, что произошло, пока я спал.

Сейчас я сосредоточен только на честном разговоре с Мико.

По крайней мере, так я думаю, когда иду туда. Когда я, наконец, стою перед ней и вижу ее, эти мысли полностью улетучиваются.

"Я - Мико!!"

Девочка, которая уверенно заявляет об этом, безусловно, красива. Голубые глаза и золотистые волосы. Да, золотые волосы… Я не могу отвести от них глаз.

"...Меня зовут Ильма."

"Ильма!"

Я не помню, о чем мы говорили. Мы вкрадчиво поговорили, и я откланялся. Я направляюсь в свою комнату в жилых помещениях для священников, примыкающих к храму, в состоянии замешательства.

Я волновался, услышав слухи о Мико, но тем не менее с нетерпением ждал встречи с ней.

Я был взволнован встречей с кем-то, кого любил Бог, но что-то было не так.

У Мико, которую я на мгновение увидел в божественном послании, не было золотых волос. Я видел его только мельком, и цвет был не очень ясен, но точно не было такого красивого золотистого цвета.

Во всяком случае, это был более приглушенный цвет. Обычные каштановые волосы можно увидеть где угодно. Это было только на секунду, так что, возможно, я ошибаюсь. Возможно, я ошибаюсь в своих воспоминаниях…

Нет, я так не думаю.

Мой ум все еще находится в состоянии замешательства, но я начинаю думать о возможностях.

Неужели Мико покрасила свои волосы… Конечно же, нет. Краска для волос стоит дорого, и это не то, что вы можете приобрести в отдаленном регионе. Конечно, они все равно сойдут после мытья, так что люди, ухаживающие за ней, не могут не знать ее настоящего цвета волос.

Я даже не хочу думать об этой возможности, но может ли быть так, что Мико, находящаяся сейчас в храме, не настоящая Мико?

Я вздрагиваю, когда эта мысль приходит мне в голову.

—Священник сомневается

(Священник, который только что очнулся, с подозрением относится к старшей сестре.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1144579