Готовый перевод Когда-то тогда / Когда-то тогда: Глава 2

Первый учебный день в новом классе окончился тем, что меня задержали для пересдачи диктанта, с обязательным понижением оценки на балл.

Эх, если бы я не забыл её имя, то спокойно смог бы попросить нужный мне лист … Ладно, теперь я точно его запомнил.

Так вот, после этого, будучи слегка раздражённым, я был отпущен на все четыре стороны.

«Думаю, все уже ушли,» - промелькнуло в голове.

Обида ушла, оставив за собой лишь грусть.

Вот только, ожидания не оправдались.

На выходе из класса меня ждал веснушчатый пацан, радостно лыбищийся во все 32.

Мои тридцать два, совсем не уступают твоим, дружище.

Ага, я в точности повторил его улыбку.

Весь негатив будто сдул ветер, или вон тот чёрный остаток шоколада, сильно выделяющийся на фоне его зубов. Но не суть.

Действительно, всего лишь глупый диктант, гораздо важнее то, что этот учебный год, обещает быть незабываемым.

- Жри меньше конфет, серьёзно, зубы почернеют, - всё же, я не смог промолчать…

***

- Желтеют!

- Чернеют!

- Нет, желтеют!

- Армат, не глупи, шоколад чёрный, а значит зубы от него чернеют!

- Неа, мама говорила, что от шоколада зубы только пожелтеют!

- Так твоя мама говорила про жёлтый, а я говорю про чёрный.

Армат недоумённо взглянул на собеседника:

- Руслан, разве есть жёлтый шоколад?

- Конечно, твоя же мама кондитер, и раз говорит, что зубы могут пожелтеть, значит есть жёлтый шоколад.

- Хмм, наверное, ты прав.

- Я всегда прав, Армат, в-с-е-г-д-а.

- Не всегда!

- Нет, всегда!

- Да успокойтесь вы! - становящийся бессмысленным спор ребят был прерван.

- Ась? – мальчики одновременно посмотрели в сторону донёсшегося голоса.

Веснушчатый явно узнал свою одноклассницу.

Девочка как-то хмуро посмотрела на них, и уже собиралась отвернуться, как:

- Привет, - перед ней вдруг появляется лицо светловолосого новенького.

- П-привет, - девочка явно удивилась.

- Зубы от шоколада чернеют или желтеют? – как-то слишком серьёзно спросил Руслан.

- Желтеют, - уже спокойнее произнесла девочка.

- Не всегда! – весело выкрикнул мелкий брюнет, наконец, по его мнению, одолевший в споре.

- Нет, всегда! – слабо крикнув в сторону своего двоюродного брата, мелкий блондин снова взглянул на девочку.

- Как тебя зовут?

- Аделина.

- Адель значит, пошли вон туда, - он указал на средних размеров булыжник, валяющийся возле частного домика, выделяющийся на фоне пожелтевших и попадавших листьев своей белой окраской.

- Зачем?

- Надо.

Там он показал им обоим результат нанесения чёрного (гуашь был найден в рюкзаке) на белое(камень). Дети не смогли не признать его правоту.

После, они разошлись с Адель, и, спустя некоторое время, благополучно возвратились каждый к себе домой. После переезда семьи Руслана, они стали соседями.

Что примечательно, русоволосый первым делом спросил у мамы, как зубы реагируют на шоколад.

- Желтеют, - ответили ему после тяжёлого вздоха.

Тут, мелкий блондин неприлично заржал.

Всё время до сна мальчик провёл в приподнятом настроение.

Кстати, прямо перед вхождением в царство Морфея, он пропел одну строчку из занимательной детской песни.

Пропел искренне.

- Ну а дружба начинается с улыбки...

***

- Деления первое!

- Нет разницы!

- Есть!

- Ааа! Армат! Ты сведёшь меня с ума…

Вокруг, везде куда хватало взгляда, лежали опавшие золотые листья. Лишь дорожка в школу была тщательно очищена добрым дяденькой уборщиком, который сейчас отдыхал, сидя на скамейке.

Двое ребят в школьной аккуратной форме о чём-то яро спорили, не забыв при этом на ходу поздороваться с улыбчивым мужчиной.

- Нет такого, что сначала идёт деление, и только потом умножение. Они равны!

- Руслан, не неси бред. Даже если смотреть по знакам, у деления две точки, а у умножения одна. Понятно же всё.

- Ббесишь…

- Хахах, подумаешь, все ошибаются, не думай об этом много, - Армат не мог не повеселеть от своей первой, с начала совместного обучения, победе.

- Ладно, как хочешь, потом спросим у Светланы Михайловны, - мальчик явно решил сохранить себе нервы.

«Сегодня мой второй день. Нужно показать учителю, что я на деле очень умный, а то считает меня ещё дураком каким-то,» - промелькнуло в светловолосой голове.

И вот, они уже почти доходят до входа, как мимо них проходит ребёнок, с наслаждением вкушающий рожок.

Армат не особо обратил на это внимания и продолжил идти, пока в следующую секунду его резко не потянули назад.

- Ты чего?

Руслан держал веснушчатого за руку, глупо смотря вслед проходящему.

- Я…рожок хочу.

- Мороженщик не так близко, опоздаем.

- Но…рожок…

- Не глупи, поспешим на урок, - Армат двинулся было вперёд, но безуспешно. Руслан его не отпустил.

- Рожок хочу, - виновник происходящего уже скрылся за входной дверью, но мальчик всё также смотрел в его направлении. Рожок ушёл из виду, но остался в сердце.

- Ты его съесть не успеешь…- темноволосый остался без слов.

Вдруг, резко выпрямившись, мальчик задорно подмигнул брату, и со словами:"Прикрой меня,"- также резко обернувшись, быстро побежал за заветным мороженым.

У Армата дёрнулся глаз.

***

- Фух, - когда до входа оставалось с десяток шагов, Руслан решил перейти на шаг.

Руку грел, или скорее наоборот, ванильный рожок с двумя немаленькими шариками, один из которых быстро терял массу при каждом жестоком слизывании светловолосого. Да, это выражение на лице мальчика… такое бывает только у заядлых наркоманов, наконец получивших столь желанную дозу мефедрона.

Тут школьник что-то услышал.

- Верни…

Нарком… Руслан резко остановился. Из-за кустов слышались чьи-то голоса. И он явно узнал один из них. Его ноги направились в сторону девичьего смеха.

***

- Верни рюкзак, - Армат обратился к девочке, что возвышалась над ним на целую голову.

- Не хочу.

Та насмешливо помахала рюкзаком. Её короткая подруга засмеялась.

- Верни…- мальчик поджал губы.

- А ты попробуй забери, пузырёк.

Армат губы уже прикусил. Он подбежал к Совине, попытавшись схватить сумку, но она лишь перекинула её коротковолосой.

- Чего это ты? Не нужен рюкзак? – проголосила вторая девочка, также помахав рюкзаком перед собой.

У Армата заблестели глаза, он подбежал и к ней, но портфель снова перекинули…

- Ну давай, пузырёк, активнее! Ты *шмяк* - договорить Совина не смогла.

Белый ванильный шарик попал ей аккурат в рот.

Все посмотрели в сторону мальчика-блондина, держащего вафельный стаканчик, в котором остался только один ванильный шарик.

Его карие глаза холодно смотрели на высокую школьницу.

Не опуская взгляда, он медленными шагами подошёл к ней, а после, резко вырвал сумку из её рук.

- На себя посмотри, шланг переросток, - сказав это девочке прямо в лицо, он отвернулся, и, подозвав брата, начал неспешно уходить.

Но, через несколько секунд, вдруг резко остановился, задумчиво посмотрев на оставшийся шарик мороженого.

В следующее мгновение Руслан резко развернулся и бросил остаток ванили в лицо второй девочки.

Послышался её вскрик.

- И ты тоже, мымра чумазая, тц.

Закончив на этом, братья направились на урок.

Сзади послышался звук сплёвывания и детского нытья.

http://tl.rulate.ru/book/38209/821283