Готовый перевод Sweet Wife, Pampered Fast / Милая Жена, Побалуй меня быстро.: Глава 50. Это больно.

  Лу Синчжи была немного взволнована его возвращением, поэтому она только тупо посмотрела на Хо Цзиньчэня:

- Почему ты вернулся? Ты что-то забыл дома?

- Ну да!- Ответил Хо Цзиньчэнь, он забыл что-то очень важное.

- О! Значит пойди и возьми это. Я вернусь в свою комнату.- Лу Синчжи уже собиралась встать, но Хо Цзиньчэнь оттащил ее назад.

- Тебе больно?- Снова спросил он.

  Его страдания были очевидны. Его маленькая девочка такая красивая, а ее кожа такая нежная, что она действительно похожа на гриб. Но теперь ее маленькое личико покраснело и распухло.

  Лу Синчжи наконец ответила:

- Это не больно. Разве это не просто пощечина, ничего особенного?

  Хо Цзиньчэнь еще больше разозлился и расстроился из-за ответа Лу Синчжи.

  Положив обе руки ей на плечи, он серьезно посмотрел ей прямо в глаза.

- Лу Синчжи, теперь у тебя есть семья. Семья Хо - твой покровитель. Не чувствуй себя равнодушной. Ты должна помнить, что это твой дом, и никто тебя здесь не запугивает. В этой столице можно без проблем ходить боком. Ты можешь сама запугивать других, но никто не может запугать тебя. Понимаешь?

- Спасибо.- С благодарностью сказала Лу Синчжи.

  Но что сбиваело ее с толку, так это гнев Хо Цзиньчэня.

- Я не хочу, чтобы ты меня благодарил.

  Хо Цзиньчэнь вздохнул.

«Забудь об этом, эта маленькая девочка все еще молода».

- Дядюшка, не сердись.- Хотя она и не понимала, почему он рассердился, мягко утешила его Лу Синчжи.

  Ее глаза невинно и беспомощно моргали. Ее голос все еще был таким мягким, что гнев Хо Цзиньчена чудесным образом угас.

- Ладно, я не сержусь.

- Не вини Си-Си, она пыталась защитить меня.- Лу Синчжи чувствовала, что Хэ Лянь Си боится Хо Цзиньчэня и не хотела, чтобы ее ругали.

- Это ты ее защищала. Она осталась невредимой.- Хо Цзиньчен действительно хотел разозлиться. Ее лицо распухло таким образом, но она все еще беспокоится о других.

- Но эта пощечина предназначалась ей. Быть избитой собственным братом, и не только по лицу,но и по сердцу, должно быть, больно. Ее родители тоже будут чувствовать себя плохо.- Прошептала Лу Синчжи, указывая на себя, - я другая. Я одна, так что это не имеет значения.

  Лу Синчжи чувствовует, что Хэ Лянь Си действительно относится к ней как к другу. У нее нет друзей, и она даже не знает никого в этом городе. Вот она и лелеет ее.

   Сердце Хо Цзиньченя сжалось от боли. Он очень хорошо знает, что у Лу Синчжи здесь нет чувства принадлежности.

  Он еще больше уверен, что Лу Синчжи никогда не собиралась выйти замуж за него.

  Она считает их помолвку чем-то навязанным ей.

- Ты не одна, у тебя есть я. Это больно. Знаешь ли?- Хо Цзиньчэнь коснулся ее головы и обнял за плечи. - Жижи, я твой жених. Ты можешь рассказать мне все, что захочешь. Не думай, что ты ничего не значишь. В моем сердце ты очень важна.

  Лу Синчжи изобразила улыбку, сладкую и такую пьянящую, что она сказала:

- Почему ты так добр ко мне?

  Хо Цзиньчэнь тоже засмеялся:

- Я в порядке. Просто оставайся рядом со мной. Я не позволю людям запугивать тебя, поэтому ты не можешь позволить другим запугивать себя. Я - твой мужчина. Понимаешь?

- Я все понимаю. Семья Хо настолько могущественна, что никто не смеет провоцировать их.- Лу Синчжи озорно подмигнула, - верно?

  Глаза Хо Цзиньчена смягчились от вечернего ветерка, и он раздраженно ущипнул ее за нос.

- Хорошо, если ты это понимаешь.

http://tl.rulate.ru/book/38182/827807