Готовый перевод Sweet Wife, Pampered Fast / Милая Жена, Побалуй меня быстро.: Глава 48. Я пыталась отодвинуть тебя от себя.

- Довольно, Хэ Лянь Яо! Ты зашел слишком далеко! Что плохого сделала Сяо Чжи? Она только что обручилась с Сан-Джи. Неужели она виновна только потому, что нравится Сан-Джи?

  Хэ Лянь Си кипела от злости и едва могла связать свои слова воедино, но все же сумела это сделать:

- Я думаю, что ты собака, которую вырастила Чэнь Синьцзы. Ты думаешь, что даже ее дерьмо пахнет розами. Теперь я вижу, что вы оба дрянь, не умеющая отличить добро от зла, как это дешево.

- Хэ Лянь Си!- Хэ Лянь Яо никогда и никем так не клеймился. В своем гневе он потерял всякий разум.

  Он поднял руку и нанес пощечину, быстро и сильно, но вместо того, чтобы ударить Хэ Лянь Си, Пощечина оказалась на лице Лу Синчжи.

  Брат и сестра замерли.

  Хэ Лянь Яо уставился на свою руку, затем с сожалением посмотрел на Хэ Лянь Си и, наконец, на лицо Лу Синчжи.

- Я ... - он хотел было объясниться, но его перебила Лу Синчжи.

- Довольно!- Лу Синчжи посмотрела на Хэ Лянь Яо. - Вы все утверждали, что я не заслуживаю Хо Цзиньчена, но разве кто-нибудь спрашивал, хочу ли я этого брачного контракта?

  Глаза Лу Синчжи стали красноватыми. Она подняла голову и глубоко вздохнула.

  Она никогда не просила жить такой жизнью, она просто хотела жить хорошо.

  И еще потому, что именно на это надеялся один из ее близких перед смертью.

- Сяо Чжи, ты в порядке? У тебя изо рта идет кровь! - Хэ Лянь Си была парализована, ругала себя, это все ее вина. - Зачем тебе понадобилась эта пощечина, у тебя все лицо распухло.

- Я хотел оттащить тебя, но не ожидал, что пощечина будет слишком быстрой. Не вини себя, это не твоя вина.- Лу Синчжи не лгала. Она не глупа, она никогда не отдаст себя на растерзание.

  На самом деле, Хэ Лянь Яо почувствовал облегчение, ведь пощечина не упала на лицо Хэ Лянь Си.

  Его гнев взял верх только сейчас.

- Ты сама вышла вперед. Я не хотел тебя ударить. Ты это заслужила. - Глядя на красную и распухшую щеку Лу Синчжи, он чувствовал себя виноватым, но никогда не взял бы на себя инициативу извиниться.

  Кроме того, именно из-за нее их брат и сестра оказались в ссоре. Иначе он никогда бы этого не сделал.

- Ты все еще мужчина? Хэ Лянь Яо, ты тот, кто ударил ее, но все еще не хочешь признаваться в этом. Значит, ты действительно хотел дать мне пощечину. Убирайся, тебе здесь не рады. Я посмотрю, как ты ответишь Сан-Джи. - На этот раз Хэ Лянь Си его не прикроет, он заслуживает урока.

  Хэ Лянь Яо ничего не сказал и ушел.

  С самого начала он специально приехал, чтобы помочь Чэнь Синьцзы с Лу Синчжи!

  Но сидя в своей машине, Хэ Лянь Яо с тревогой схватил себя за волосы.

  Он только хотел спровоцировать Лу Синчжи, но на самом деле не собирался бить ее.

  Увидев, как красивое маленькое личико Лу Синчжи покраснело и распухло, он снова посмотрел на свои руки, должно быть, он действительно сошел с ума.

  Не имеет значения, сколько сил он вложил в это дело.

  К счастью, это была не Сяо Си, иначе он действительно ненавидел бы себя вечно.

  Ее нянчили с самого детства, и никто никогда не осмеливался дотронуться до ее пальца!

- Ты можешь втереть лекарство мне в лицо, но не могла бы ты, пожалуйста, не приближать свое лицо и не показывать мне его? - Лу Синчжи не может вынести вины Хэ Лянь Си.

- О! Ой, ой!- Хэ Лянь Си очнулась от того, что сама себя винила. Она должна была нанести какую-то мазь на лицо Лу Синчжи.

  Она действительно глупа.

После применения лекарства Хэ Лянь Си искренне извинился перед Лу Синчжи:

- Сяо Чжи, мне очень жаль.

http://tl.rulate.ru/book/38182/825717