Готовый перевод Sweet Wife, Pampered Fast / Милая Жена, Побалуй меня быстро.: Глава 24. Чэнь Синьцзы заглянула к нам.

- Какой фильм ты хочешь посмотреть?

  Хо Цзиньчен повел ее в домашний кинотеатр и попросил выбрать.

  Лу Синчжи выбрала американский роман. Она слышала, что этот фильм обязательно нужно посмотреть… классика, но она никогда не смотрела его раньше.

  Так что просто взглянем на него.

  Она действительно слышала о нем от своего отца.

  Ее отец сказал, что познакомился с матерью из-за этого фильма. После того, как они познакомились, они полюбили друг друга.

  С тех пор она искала этот фильм, но почему-то не нашла и не купила его.

  Этому фильму было уже больше 20 лет.

  Но при ближайшем рассмотрении копия Хо Цзиньчэня оказалась оригинальной версией!

 Конечно же, преимущества наличия денег бесчисленны.

- А мы можем его посмотреть?- Спросил Лу Синчжи.

- Это не китайская версия, и субтитры не переведены, - тактично объяснил Хо Цзиньчэнь. Даже если Лу Синчжи действительно имеет высокие оценки по английскому языку, это не обязательно означает, что она полностью поймет весь фильм или субтитры.

- О! - Лу Синчжи просто кивнула в ответ.

  Хо Цзиньчен был немного смущен, так значит ли это, что они все еще будут смотреть его или нет?

- Тогда, может быть, посмотрим вот это? - неуверенно спросил он.

- Окей. - Лу Синчжи была все еще заинтересована.

  Она понимает, что подразумевал Хо Цзиньчэнь, однако ее английский язык на самом деле не является помехой для общения с иностранцами.

  Пока Хо Цзиньчэнь и Лу Синчжи смотрели фильм, он обнаружил, что Лу Синчжи, должно быть, свободно говорит по-английски.

  Просто в середине этого разговора Лу Синчжи вдруг разволновалась.

  Ей никогда не приходило в голову, что помимо поцелуев, есть еще и много драм такого масштаба.

  Она смущенно отвела от него пылающие глаза. Когда она повернулась боком, то увидела, что Хо Цзиньчэнь пристально смотрит на нее.

- Почему бы тебе не посмотреть фильм вместо того, чтобы пялиться на меня?- Прошептала Лу Синчжи.

- Ты хорошо выглядишь!- Увидев, как она покраснела, Хо Цзиньчен почувствовал желание подразнить ее еще больше. - Стесняешься? Это всего лишь кино. Это не похоже на то, что ты смотришь живое шоу, или ты хочешь его увидеть?

  Лу Синчжи снова и снова покачала головой.

- Нет.

- Ха-ха... - развеселился Хо Цзиньчен.

  Он действительно видел этот фильм дважды.

  В конце главный герой умер, оставив героиню одну.

- Что случилось? Разве это хорошо?

- Фу!- Лу Синчжи только вздохнула.

- Ну и что же? Не очень хорошо?- Спросил Хо Цзиньчен.

- Нет.- Стоически ответила Лу Синчжи.

  Хо Цзиньчэнь больше ничего не говорил и просто смотрел на нее.

- Вообще-то этот человек, в конце концов, умер. Я думаю, что если бы они действительно выжили вместе, то все равно оказались бы врозь.- Положение людей в жизни совсем другое. Двух дней недостаточно для того, чтобы один человек действительно влюбился в другого!

  Это только потому, что он умер. Смерть этого человека, пытавшегося спасти ее, произвела на нее глубокое впечатление.

- Не все из этого обязательно верно.- Хо Цзиньчен взъерошил ей голову. - Не думай слишком много. Кино полностью отличается от реальной жизни.

- Да! Я знаю.

  Закончив смотреть фильм, они вернулись в свои комнаты. Принимая душ, Лу Синчжи вспомнила тему, которую она подняла Хо Цзиньчэню перед походом в домашний кинотеатр.

  Забудь об этом, просто поговори с ним позже!

  Пока Лу Синьчжи, как обычно, лежала в вилле, Чэнь Синьцзы внезапно заглянула к ним.

  Когда Чжо Исян попросила ее спуститься вниз, она увидела Чэнь Синьцзы, которая сидел на диване и элегантно пила кофе.

  Сегодня на ней было черное тюлевое платье и черные туфли на высоких каблуках.

  Увидев ее спускающейся по лестнице, она улыбнулась ей.

- Лу Цзе, мы снова встретились.

http://tl.rulate.ru/book/38182/822790