Готовый перевод Sweet Wife, Pampered Fast / Милая Жена, Побалуй меня быстро.: Глава 17. Не стесняйся тратить мои деньги.

  Лу Синчжи была очарована голосом Хо Цзиньчэня, который дрожал, как глубокий звук Гуциня, и глубоким нежным взглядом его глаз.

  Она взяла платье и переоделась в него.

  Одетая в эльфийское платье, Хо Цзиньчэнь ничего не могла поделать, но снова попала под ее чары.

  Эту девочку ему лучше растить самому.

  Бросив взгляд на ее маленькие белые туфельки, он решил купить ей новую пару.

- Пошлите всю эту одежду по этому адресу.- Хо Цзиньчэнь взял ручку, написал адрес на квитанции и положил ее на кассу.

  Затем, естественно, взял Лу Синчжи за руку.

  После того как они ушли, продавщица и кассирша не могли не посплетничать.

- Боже мой, этот человек сейчас так красив. Звезды мужского пола в развлекательном круге не так хороши, как его стиль!

- Да, совершенно верно. Но дело в том, что он такой нежный! Он слишком балует свою невесту.

- Эта невеста, должно быть, действительно спасла всю галактику, имея такого богатого и несравненного мужчину!

- Но ведь оба они - прекрасная пара! Гладкость ее лица весьма соблазнительна. И эта родинка в уголке ее глаза, немного слабое притворство с ее стороны, мужчина, несомненно, вырезал бы свое сердце для нее.

  Лу Синчжи не знала о сплетнях, которые шли позади нее, поскольку ее внимание было полностью захвачено большой рукой, которая обхватила ее. Она подняла бровь, но ничего не смогла сказать. Хо Цзиньчен, должно быть, снова обращается с ней как с ребенком!

  Когда ее мысли начали улетать прочь, рядом с ее ухом раздался голос Хо Цзиньчэня:

- Пойдем посмотрим, есть ли другая одежда, которая тебе нравится в других магазинах.

- Уже нет. Мы уже много чего купили.- Лу Синчжи снова и снова качала головой, зная, что эти платья прослужат долго.

- Это было не так уж много.- Хо Цзиньчэнь не дал Лу Синчжи возможности отказаться и повел ее прямо в два других магазина.

  Поскольку она больше не хотела примерять одежду, Хо Цзиньчэнь полагался на свои собственные глаза и позволил продавщицам завернуть одежду, которая, по его мнению, хорошо ей подходила.

  Лу Синчжи посмотрела на Хо Цзиньчэня и хотела сказать свое слово, но потом заколебалась. Ей было более чем достаточно иметь одежду стоимостью в одну-две сотни долларов. Но они уже купили так много этой дорогой одежды. Ей было невыносимо тратить еще хоть пенни.

- Ты что-то хочешь мне сказать?

- Дядюшка, не покупай мне больше никакой одежды.

  Хо Цзиньчэнь ущипнул ее маленькое личико, которое сморщилось в пучок, и пообещал:

- Хорошо! Давай не будем покупать одежду, а пойдем покупать обувь.

  Услышав его согласие, Лу Синчжи наконец вздохнула с облегчением. Но его следующая реплика заставила сердце Лу Синчжи снова затрепетать.

- Дядюшка, у меня есть туфли. Я действительно не хочу больше ничего покупать. - Лу Синчжи действительно не может найти веселья в этом виде шопинга. Ее сердце болит всякий раз, когда она думает об этом.

- Слушай, а то платье, которое ты сейчас носишь, тебе не кажется неприличным сочетать его с кроссовками?

  Лу Синчжи не могла опровергнуть Хо Цзиньчэня. Но он все равно не стал бы ее слушать. Тогда просто дай ему разбить свою банку.

- Разве ты не счастлива? - Хо Цзиньчень ясно почувствовал ее горькую обиду и не смог удержаться от смешка.

- Нет.

- Тогда почему ты так надулась?

- Я просто чувствую, как сжимается мое сердце при мысли о том, сколько они стоят.

  Улыбка Хо Цзинчэня расширились.

- Ты еще не вышла за меня замуж, но уже страдаешь за меня?

- Это не... - Лу Синчжи мгновенно покраснела; она не это имела в виду.

- Деньги у меня есть. Если ты начинаешь переживать сейчас, что если в будущем есть что-то еще более ценное, что тогда? Будь уверена, мы можем себе это позволить! Не стесняйтесь тратить мои деньги.- Хо Цзиньчен ущипнул ее за кончик носа.

- О'Кей!- Лу Синчжи могла только кивнуть.

  Она пока не может приспособиться к таким чрезмерным тратам.

http://tl.rulate.ru/book/38182/821812