Готовый перевод Sweet Wife, Pampered Fast / Милая Жена, Побалуй меня быстро.: Глава 15. Ты слишком худая.

  Хо Цзиньчэнь уже дал Лу Синчжи карту. Он всегда был на работе и не можг сопровождать ее все время.

  Ло Синчжи лишь многозначительно взглянула на Чжоу Исян и выпалила:

- Я не могла выйти!

- Ну и что же? Есть ли кто-нибудь, кто не хочет тебя выпускать? - Хо Цзиньчэнь взглянул на Чжо Исян и предупредил: - Лу Синчжи - хозяйка этой семьи. Все, что она говорит, равносильно моему. Если кто-то рассердит нее, не вини меня за грубость.

  Сказав это, Хо Цзиньчэнь отрезал немного овощей для Лу Синчжи и мягко добавил:

- Ешь еще немного, ты слишком худая.

- Я могу поесть и сама.- Лу Синчжи ущипнула себя за щеки, которые все еще были мягкими.

  Хо Цзиньчэнь заметил ее движение и усмехнулся с глубоким весельем в глазах.

  Затем он сказал:

- Завтра суббота, я проведу тебя по городу. Есть ли место, которое ты хочешь посетить?

- Ты сам все устроишь!

- Окей.

  На следующий день, после завтрака, Хо Цзиньчэнь прямо привел Лу Синчжи на торговую площадь.

- Мы идем за покупками? - Лу Синчжи была очень удивлена. Как бы она ни выглядела, он не похожа на человека, который ходит по магазинам.

  Разве такие люди, как он, не носят только индивидуальные вещи?

- Тебе это не нравится?- Хо Цзиньчен, возможно, и не сопровождал женщин, но он знал, что женщины обычно любят ходить по магазинам.

- Нет, дело не в этом.

  Лу Синчжи подошел к входной двери магазина одежды, глядя на розовое платье, выставленное в стеклянной витрине. Это был милый девичий стиль. Юбка была двухслойной, а подол очаровательно развевался.

  Она посмотрела на него лишь несколько секунд и повернулась, чтобы уйти, но Хо Цзиньчэнь поймал ее за руку.

  Лу Синчжи озадаченно посмотрела на него в ответ.

- Давайте взглянем на этот магазин.

- Добро пожаловать, красавица. Вы можете примерить все, что захотите!- Продавщица увидела, как они вошли, и приветливо улыбнулась.

- Снимите это розовое платье, выставленное на всеобщее обозрение, и пусть моя невеста его примерит! - Без лишних слов приказал Хо Цзиньчэнь.

  Продавщица окинула Лу Синчжи беглым взглядом:

- Конечно, мадам. Вы должны носить меньший размер! Я сейчас же принесу вам одну из них.

  Она принесла платье, и Хо Цзиньчэнь взял его и передал Лу Синчжи:

- Иди и примерь его!

  Лу Синчжи была немного раздосадована, но все же проследовала в примерочную.

  Хо Цзиньчэнь повернулся к продавщице:

- Достаньте все свои новые платья для молодых девушек.

  Когда речь заходит о молодых девушках, он все еще испытывает некоторые моменты дискомфорта.

  Сначала он хотел сказать "юных леди".

- Не проблема. Продавщица с энтузиазмом закивала головой.

  Когда Лу Синчжи вышла из примерочной, глаза Хо Цзиньчэня загорелись.

  Он и раньше знал, что у его невесты выдающаяся внешность. Она просто не наряжается сама.

  С ее молочно-белой кожей, розовое платье, в которое она была одета в данный момент, представляло собой сладкий и свежий взгляд.

  Лу Синчжи почувствовала себя странно в своем платье и неловко попыталась разгладить юбку.

- Дядюшка, - прошептала она с надеждой, - а оно хорошо выглядит?

- Прелестно. Ты прекрасно выглядишь.- Хо Цзиньчэнь дал определенный ответ.

  Лу Син застенчиво улыбнулась, изогнув брови, и родинка в уголке ее глаза становилась все более приятной.

- Примерь всю эту одежду!- Хо Цзиньчэнь указала на платья, лежавшие на диване, где для нее были свалены все вещи, отобранные продавщицей.

- Нет... не надо! Это уже слишком.

  Хо Юйчэнь подошел и заправил пряди волос, которые застряли у нее на щеках за ушами. Затем хриплым голосом заявил:

- Это все равно не имеет значения, просто примерьте их!

  Стоя вплотную друг к другу, Хо Цзиньчэнь пытался смутно сохранять джентльменскую элегантность.

http://tl.rulate.ru/book/38182/821735