Готовый перевод One More Time: Rebirth / Возрожденнный заново: Глава 76. Часть 1 - Я спасу тебя от смерти!

После еще одного долгого дня тренировок снова пришло время спать.

- Спокойной ночи, Край, - сказали мне одновременно Цукиеми с Эри.

- Спокойной ночи вам обеим.

- - -

Мне снится сон, очень реалистичный сон. Я совершенно не контролирую этот сон, и в нем я кто-то другой. Мальчик, скучающий по миру. Я выиграл более тысячи битв в своем собственном мире и ни разу не потерпел поражения. Именно в тот момент, когда отчаяние и скука одолели меня, я встретил неизвестного человека и начал с ним бороться.

Человек, с которым я сражаюсь, силен, его приемы равны моим. Впервые за долгое время мне нужно выложиться по полной. Я атакую этого человека своими реальными способностями, и он все еще в состоянии идти в ногу. Внезапно он сдается. Я не могу этого вынести, это неправильно.

- И это все? Так нельзя! Пожалуйста, не говори мне, что это все! Я хочу еще! Разве ты не пришел развеять мою скуку?! Ты не пришел исполнить мое желание? Так что, пожалуйста, умоляю, скажи мне, что это еще не все!

Слова слетают с моих губ, моя обида, мой гнев, мои страхи, я выливаю все на этого человека, хотя едва его встретил. Это моя боль, мое страдание. Я самый сильный в своем мире, но и самый одинокий. Какой смысл в моей силе, если мне не с чем столкнуться?

- Мальчик, у меня есть предложение. Ты можешь меня выслушать?

Затем этот человек спрашивает, не хочу ли я отправиться в другой мир. Конечно, я отвечаю утвердительно и без малейшего колебания. В этом мире для меня больше ничего нет. Моя семья погибла, я уже отомстил за них. Мои враги слишком слабы, чтобы что-то сделать, а друзей у меня нет. В этом мире для меня ничего не осталось.

Мужчина берет меня за руку и переносит в другой мир. В этом мире он говорит мне слова, которые я никогда не забуду. Эти слова изменят мою скучную жизнь. Приведут к жизни, полной захватывающих сражений и приключений.

- Добро пожаловать в мир могучих драконов, грозных богов, прекрасных эльфов, топающих гигантов, гордых гномов, чарующих духов, могучих зверей, коварных демонов, очаровательных фей, сияющих ангелов и жадных людей.

- - -

В этом новом мире мне пришлось сражаться с драконами, вампирами, мифическими существами, армиями людей. Каждый день весел, сражений предостаточно. В этом мире у меня также появились компаньоны. Люди, стоящие рядом со мной, несмотря ни на что.

- - -

Сон продолжается, и в следующей сцене я держу на руках тело девушки. Эта девушка моя самая первая спутница. Ярость, что я чувствовал, исчезает, как только я беру ее, чтобы держать как можно крепче. Пока я паникую, девушка начинает говорить со мной.

- Эй, ты, идиот. Ты чуть не умер, но все равно улыбался.

Меч, пронзивший ее сердце, убран. Человек, ударивший ее ножом, отступил, выказывая свое уважение.

- Зачем ты это сделала? Зачем, Эли? – спрашиваю удивительно спокойным голосом.

- Ты действительно идиот. Сражаясь на том же уровне, что и твой противник, нельзя выходить из себя в самом начале. Вот, что ты получаешь за то, что слишком расслаблен...

Она просто извергает кучу случайной чепухи. Я вижу, что ее тело пытается восстановиться, но не может сделать это полностью. У нее остается всего несколько минут до смерти.

- В самом деле, Эли, почему ты умираешь вместо меня?

Я просто не могу этого понять. Я сражался, я был беспечен, но я не тот, кто умирает.

- Идиот! Сначала ты оставляешь меня, потом забываешь обо мне, а теперь задаешь глупые вопросы... Почему я тебя защищала? Ответ довольно очевиден. Потому что ты важен для меня.

Эли нежно улыбается, лаская мое лицо. Я чувствую, как что-то вытекает из моих глаз. Слезы? Я действительно плачу? Я даже не плакал, когда убили моих родителей, не плакал, когда терпел невероятную боль, но сейчас я действительно плачу.

- Хех, выходит, даже ты можешь плакать... Было весело ходить по всем этим местам, встречаться со всеми этими людьми, сражаться бок о бок. Я искренне благодарна, что встретила тебя... Я ни о чем не жалею... Если мы встретимся снова в нашей следующей жизни, пожалуйста, возьми меня в другое приключение, чтобы суметь выполнить свое обещание и найти мне новый дом...

Это ее последние слова. Ее тело становится безжизненным в моих руках.

Неизвестное чувство ярости наполняет меня, я стискиваю зубы. Как мог я допустить такое? Я не принимаю этого! Я ни за что не соглашусь!

- Я спасу тебя из лап самой смерти!

http://tl.rulate.ru/book/38163/997814