Готовый перевод One More Time: Rebirth / Возрожденнный заново: Глава 75. Волчица наступает на пятки.

Взгляд Края:

Эта драка с духом была невероятной! Дух Леонард оказался таким подавляющим! В этом мире, где каждый более могуществен, чем люди моего предыдущего мира, он все оказался самым мощным. Подумать только, такой же человек, как и я, обладал такой силой! Я даже использовал Сатт Шон на нем, но все, что получил, это вопросительные знаки. Он был неизмерим! Он заставил Эри и Клариссу упасть в обморок. На самом деле, если бы я не был так сосредоточен, то тоже упал бы в обморок. Именно такой силы я и хочу достичь. Силы, которой невозможно сопротивляться...

И все же, почему он продолжал говорить со мной так, будто я его знакомый? На самом деле, когда я увидел его, то почувствовал, что что-то внутри меня пошатнулось. Он показался мне знакомым, как будто я должен был знать его очень хорошо. Его манеры и поступки казались мне тем, что я сказал бы, будь у меня такой же уровень силы.

А еще он сказал, что есть сила, которой я не пользовался. Что-то, что я бессознательно блокирую...

Я смотрю на Цукиеми, она выдержала всю тяжесть давления Лео. Она вздохнула с облегчением. Словно у нее нет больше сил стоять на ногах, она падает на землю.

- Кукуку, подумать только, я действительно пережила столкновение с Леонардом Транором. Думаю, часть этих историй вранье. Если кто-то столкнется с Леонардом как с противником, то может произойти только один исход - смерть. Кукуку, я выжила!

Цукиеми прокричала это в небо. В первый раз я вижу ее такой. Я подхожу к ней сзади.

- Это была хорошая битва?

Она смотрит на меня ослепительной улыбкой, той же самой, что и во время нашей первой встречи.

- Самая лучшая!

Ее улыбка такая невинная, такая чистая, что я даже забываю ее истинный возраст и вижу в ней настоящую девочку-подростка. По какой-то причине мое сердце бьется быстрее. Интересно, почему это так?

- Цукиеми, как насчет того, чтобы отнести этих ребят в лазарет?

- Не стоит. Девочки проснутся через несколько минут. С другой стороны, я не знаю, как долго будет в отключке этот парень.

- - -

Как и сказала Цукиеми, девушки проснулись через несколько минут. Мы вчетвером отвели Лето в лазарет. Кларисса посмотрела на Лето немного обеспокоенно.

- Кларисса, как он?

Кларисса качает головой.

- Его тело в порядке, но я не знаю, когда он проснется. Обычно он мог вызывать только духов, которые были слабее или в два раза его сильнее. Самым сильным, кого он вызвал до сих пор, был тот герой, которого он вызвал, когда ему было восемь лет. Это был первый раз, когда я видела, как он вызывает такого духа. Забудьте о двухкратном усилении! Этот дух был далеко за пределами наших уровней. Я не могу понять, как ему удалось вызвать такого духа. Когда он вызвал дух героя, то пролежал без сознания около двух дней. Если то, что Цукиеми сказала о духе, правда, этот дух был древней легендой, намного превосходящей обычный дух героя. Лето может долго оставаться без сознания. Я действительно не уверена...

Кларисса выглядит подавленной. Ну конечно же, она встревожена. Ее друг детства может не проснуться.

- Не беспокойся, Кларисса!

Кларисса смотрит на меня, потрясенная моим внезапным криком.

- Край?

- Лето - человек с невероятной жизненной силой. Пока существуют его лоли, он не будет долго спать. Я уверен, что Лето сможет пережить конец света, если это будет ради его любимой лоли, верно?

Кларисса ошеломленно смотрит на меня и начинает хихикать.

- Хе-хе, да! Да, ты прав, Край! Этот идиот не останется в таком состоянии, пока есть лоли. Спасибо за поддержку, Край.

- - -

Оставив Лето с Клариссой, мы втроем направились к центру рангов. Прошло много времени с тех пор, как мы с Эри ходили на рейтинговый экзамен.

- - -

Это освежает после всех этих событий. Такие дни - самые лучшие. Наши нынешние ранги такие:

Ранг Края:

Меч:

Стиль Огня: ранг B

Стиль Ветра: ранг B

Стиль Пустоты: ранг B

Стиль Воды: ранг B

Общий ранг меча: ранг А

Магия:

Огонь: ранг В

Вода: ранг B

Ветер: ранг B

Земля: ранг B

Исцеление: ранг D

- - -

Ранг Эри:

Меч:

Стиль Огня: ранг С

Стиль ветра: ранг B

Стиль Пустоты: ранг C

Стиль Воды: ранг E

Общий ранг меча: ранг B

Магия:

Огонь: ранг Е

Ветер: ранг С

Подумать только, мой нынешний ранг превосходит папин, и я наконец-то сделал шаг вперед на пути к тому, чтобы стать самым сильным. Хотя эти ранги не обязательно выражают, насколько я силен в данный момент. У меня так много заклинаний, не связанных с пятью основными заклинаниями. Кроме того, мое искусство фехтования больше не соответствует четырем стилям. Единственная причина, по которой я прохожу эти экзамены, заключается в том, что они необходимы для дворян Северного Королевства. Тем не менее, я очень рад видеть свой прогресс.

Пока я радуюсь своему нынешнему положению, Эри выглядит разочарованной. Интересно, почему? Я решаю спросить. Она смотрит на меня и говорит:

- Я все еще не могу догнать Края.

О, так вот что ее беспокоит.

- Ну, мы оба стремимся к сильнейшему, так что в какой-то момент, я думаю, ты достигнешь той же стадии, что и я.

Затем Эри смотрит на меня, и на долю секунды я вижу ее улыбку. Это очень очаровательная улыбка, но она исчезает так же быстро, как появилась.

- Я не проиграю, - говорит Эри, поворачиваясь ко мне спиной. Я не могу как следует разглядеть выражение ее лица, но мне кажется, она улыбнулась во второй раз.

http://tl.rulate.ru/book/38163/995747