Готовый перевод One More Time: Rebirth / Возрожденнный заново: Глава 81. Враг у ворот.

Мы вошли в комнату, где жила принцесса. Входя, я заметил большую разницу между моей комнатой и комнатой принцессы. Номер, где она остановилась, довольно большой, ведь она практически владеет всем третьим этажом.

В самой комнате на ее огромной кровати лежат куклы и мягкие игрушки, но это не удивительно. Вся ее комната украшена оружием! Всякого рода оружие висит на ее стенах. Даже на картинах изображено оружие. Множество статуй, одетых в настоящие доспехи, стоят повсюду. Я думаю, что в комнате принцессы больше оружия, чем в некоторых оружейных магазинах здесь, в школе.

Наконец посреди комнаты стоит большой круглый стол, а на другом конце его сидит принцесса. Как и раньше, она выглядит почти так же, как Ева, но ее грудь немного ущербна по сравнению с Евой, хотя у нее такой вид достоинства и величия, каким могут обладать только люди ее статуса.

Погоди-ка, почему я всегда сравниваю женщин по их размеру груди? Я действительно извращенец?

Даже при том, что мои мысли немного хаотичны, увидев принцессу, я опускаюсь на одно колено, и Сара тоже.

- Край Региус прибыл.

- Прибыла Сара Региус.

Мы с сестренкой говорим самым официальным тоном, на какой только способны.

- Не надо так официально, Край и Сара. Разве мы не простые Одноклассники, что учатся в одной школе? Присаживайтесь, не волнуйтесь, я не кусаюсь.

Сериллия сказала это нежным голосом и с широкой улыбкой, жестом приглашая нас сесть. Мы делаем, как она просит.

- Итак, принцесса... - я попытался заговорить, но принцесса меня прерывает.

- Сериллия, а не принцесса. Сериллия. Я хочу, чтобы ты называл меня по имени, Край, - принцесса надулась. Почему она ведет себя так, будто мы лучшие друзья? Пусть и совершенно сбитый с толку, я выполняю ее просьбу.

- Сериллия? – я смотрю на нее, и она удовлетворенно кивает.

- Итак, Сериллия... Зачем ты позвала нас?

Сериллия смотрит на меня, словно оценивая. Затем отвечает на свой вопрос.

- Как много ты знаешь о культе под названием Истинное Человечество?

Истинное Человечество - это те парни, что волнами атаковали северные, восточные и западные королевства. Это случилось почти три года назад. Единственное, что я помню о них, это то, что я убивал их последователей в моей деревне.

- Я почти ничего не знаю, кроме того, что они ненавидят любые другие расы, что не считают частью человеческой расы. На самом деле любой человек, имеющий какое-либо отношение к другим расам, уже является их врагом. Это почти все, что я о них знаю.

- Неужели это так? Это и есть общее знание о них? Вы будете удивлены, узнав, что их новый предводитель - мой старший брат Рейн Слайхерт.

Эта новость действительно потрясает. Рейн Слайхерт?! То, что Джастис - старший брат принцессы, стало бы главной темой этого разговора, если бы не другая новость.

Он лидер этой отвратительной шайки, Истинного Человечества. Он был причиной нападения на мою деревню. Так значит ли это, что беспокойство о детях Зверей Войны было просто притворством? Я действительно оставил тех детей с этим парнем! Он убил их после того, как мы ушли? Значит, он также был причиной похищения Эри и Джерарда. ПОЧЕМУ УМЕР ДЖЕРАРД?! Этот лицемер - источник всего моего гнева и отчаяния!

Все смешанные чувства, что я испытывал сейчас, вся ярость, пылавшая во мне, исчезают после того, как я вижу испуганное лицо моей младшей сестры.

- Братик?

Я качаю головой и глубоко вздыхаю. С усилием успокоившись, я пытаюсь улыбнуться своей младшей сестре.

- Все в порядке, Сара, - маленькая рука Сары сжимает мою. - Ты в порядке, сестренка?

- Да.

Успокоив сестру, я снова смотрю на Сериллию.

- Так зачем ты все это рассказываешь? Чего ты от нас хочешь?

Сериллия смотрит на меня, и глаза ее полны печали. Она толкает ко мне письмо.

- Это письмо адресовано тебе и твоей сестре. Оно от ваших родителей.

Письмо от мамы и папы? Судя по выражению лица Сериллии, это не может быть хорошей новостью. В моей голове уже крутится множество мыслей. Нет! Нет! Подожди, мне нужно успокоиться. Это должен быть просто отчет об их нынешнем положении. Я вскрываю письмо и читаю, что внутри.

"Моим дорогим Краю и Саре.

Интересно, с чего начать? Если вы читаете это письмо, это означает, что мы с вашей матерью либо попали в плен, либо скрылись, либо погибли. Последнее имеет наибольшую вероятность.

Мне жаль, дети. Мы с вашей матерью были самыми плохими родителями. Мы хотели быть с вами, хотели видеть, как вы растете. Мы хотели увидеть ваши свадьбы, хотели увидеть наших внуков. Я уверен, что и Селина, и я плакали бы, но в конце концов, мы все равно были бы за вас счастливы.

Я хотел увидеть такое будущее, где мы все улыбаемся как семья, но в конце концов, я не смог. Мне жаль, дети. Мне жаль быть слабым отцом, который ничего не смог защитить. Мне жаль, что я не могу видеть, как вы двое растете. Я сожалею, что был плохим отцом, не сумевшим остаться с вами.

Я знаю, что в данный момент не имею права говорить это вам двоим, но знайте... Где бы вы ни были, мы всегда будем присматривать за вами. Так что живите... Улыбайтесь, когда счастливы, плачьте, когда вам грустно, лелейте тех, кто вас любит, и живите так, как хотите. Я надеюсь на ваше светлое будущее, мои драгоценные дети. Мой маленький Край, моя маленькая Сара. Мы с вашей мамой будем любить вас обоих вечно.

- - -

Я скомкал бумагу. Сара, читавшая рядом со мной, плачет, и я крепко ее обнимаю. Слезы не перестают литься. Какого черта, папа! Плохой отец? Плохие родители? Вы, ребята, были лучшими!

Пока мы с сестрой плачем, к нам подходит Сериллия.

- Мне очень... - прежде чем Сериллия успевает закончить фразу, в комнату входит недавний посол. Девушка выглядит совершенно потрясенной.

- Ваше высочество, они пришли! Истинное Человечество напало на Академию!

http://tl.rulate.ru/book/38163/1031411