Готовый перевод Tower of God: Chaos Bringer / Башня Бога: Приносящий Хаос: 「 Битва за корону 」

━━━━━━┓༻❁༺┏━━━━━━

Глава 6: 「 Битва за корону 」

━━━━━━┓༻❁༺┏━━━━━━

[ Ад Эванкхеллы | Второй этаж ]

"Мистер Кира... не хочешь ли ты присоединиться к FUG?"

"Ха?"

Кира не знал, что сказать, когда он услышал этот вопрос.

"Что ты только что сказал?"

"Разве ты не слышал? Я спросил, хочешь ли ты присоединиться к FUG?"

Услышав это, Кира поднял брови.

"О чем ты говоришь? Разве ты не говорил до этого, что эта организация очень опасна и открыто враждебна к Захарду и 10 Великим Семьям?"

"Да говорил." Ю Хан-Сон кивнул.

"Тогда почему ты, Офицер башни, предлагаешь мне присоединиться к этой опасной организации?"

Ю Хан-Сон ухмыльнулся, затем сказал.

"Вообще-то, я один из членов FUG, замаскированный под Офицера."

"Ты шутишь, да?" Сказал Кира.

"Конечно нет, я действительно член FUG". Ответил Ю Хан-Сон

Услышав это, Кира не мог избавиться от мыслей, потому что все это было слишком неожиданно, он только что вошел в башню и неожиданно получил предложение присоединиться к организации, которая открыто враждебно настроена к правителю этой башни.

"И ты думаешь, что я приму твое предложение?" Спросил Кира с холодным лицом.

"Конечно нет, я точно знаю, что вы за человек, Мистер Кира." Сказал Ю Хан-Сон с улыбкой.

"Не говори так, будто мы близки. Что ты обо мне знаешь."

Ю Хан-Сон ответил.

"Ну, вообще-то, ты просто запасной вариант."

"Что ты имеешь в виду?" Кира поднял брови.

"Я имею в виду, что FUG не хочет вербовать тебя, это просто мое личное желание." Сказал Ю Хан-Сон, потягивая свой кофе.

"Ты сказал, что я запасной вариант, значит ли это, что здесь есть кто-то, кого FUG хочет завербовать?" Спросил Кира.

Услышав это, Ю Хан-Сон улыбнулся и сказал.

"Именно, вы действительно умный человек, Мистер Кира."

"Тогда зачем ты позвал меня сюда, если уже знал, что я откажусь от твоего предложения".

"На самом деле, это касается ваших действий, вы смогли манипулировать З Баангами одновременно во время первого теста." Сказал Ю Хан-Сон с серьезным выражением.

Услышав слово 'Баанг', Кира задумался.

"Баанг? Ах, сфера Шинсу." затем он сказал Ю Хан-Сону.

"Что с этим не так?"

"Что с этим не так, говоришь? Вы не понимаете, что ваши действия ненормальны? Обычно, требуется 4 года, чтобы кто-нибудь смог манипулировать 1 Баангом, не говоря уже сложности поддержания 3 Баанга одновременно. Я не знаю у кого и с каких пор вы начали учиться контролировать Шинсу, но с этого момента вы должны быть осторожны со своими действиями Мистер Кира." Серьезно сказал Ю Хан-Сон.

Услышав это, Кира не может не осознать свою ошибку.

"Вот почему информация так важна! Черт!"

Ю Хан-Сон продолжил.

"Кроме того, как Незаконный, вы можете использовать Шинсу без контракта с Хранителем, и, возможно, на этом этаже уже есть убийцы из Замка Захарда, которые посланы убить вас, вы осознаете свои ошибки?"

Кира кивнул, после этого Ю Хан-Сон улыбнулся и сказал.

"Вот почему я хочу заключить с тобой сделку."

"Сделку?"

Ю Хан-Сон кивнул.

"Верно, пока я на этом этаже, я буду защищать тебя от Офицеров, посланных убить тебя из Замка Захарда, кроме того, я буду твоим личным учителем по контролю над Шинсу, как насчет этого?"

Конечно, Кира был весьма заинтересован в этом предложении.

"Тогда что я должен буду взамен?"

Услышав это, Ю Хан-Сон улыбнулся, потому что Кира понял, что он имел в виду.

"Вместо этого, я хочу, чтобы ты присоединился к FUG."

Услышав это, Кира сделал вид как будто он смотрит на дурака. Затем он сказал

* Вздох *

"Ты глухой? Разве я не говорил тебе, что я не хочу присоединяться к твоей организации, я хочу сохранить свою позицию нейтральной в башне, потому что моя цель в поднятии на башню кое-что исследовать." Сказал Кира, думая об Энергии Хаоса в своем теле.

"Значит вот как... это здорово меня успокоило, но не поймите меня неправильно, мистер Кира, я не собираюсь приглашать вас стать официальным членом FUG, я хочу, чтобы вы были моим партнером, с равными партнерскими отношениями" Сказал Ю Хан-Сон.

"Оо~, тогда какие преимущества я получу, став твоим коллегой?" Спросил Кира.

"Конечно, у вас будет много преимуществ, которые вы получите, информацию, деньги, девушек и множество других вещей, я даже могу рассказать вам секрет, о котором знает только верхушка FUG, если вы хотите," Сказал Ю Хан-Сон с улыбкой.

* Вздох *

"Ты даже продашь свою собственную организацию... дай угадаю, у тебя есть своя цель завербовать меня, верно?" Спросил Кира вздыхая, он понял мотивы предложения Ю Хан-Сона.

Ю Хан-Сон услышав это, загадочно улыбнулся и сказал.

"Верно, и я хочу, чтобы вы помогли мне, Мистер Кира."

"Ну, я не могу винить тебя... FUG знает об этом?" Спросил Кира.

Ю Хан-Сон покачал головой.

"Нет, они дали мне задание нанять кое-кого, а не тебя."

"Понятно, ты отвратителен Ю Хан-Сон, предатель вроде тебя... но поэтому я могу спокойно убить тебя, если ты предашь меня позже." Сказал Кира в холодном тоне, Ю Хан-Сон только улыбнулся и сказал.

"Значит вы согласны, верно?" Сказал Ю Хан-Сон.

Кира кивнул, а потом спросил.

"Не боишься, что я доложу об этом другим?"

Услышав это, Ю Хан-Сон сказал с улыбкой.

"Я знаю, что ты не такой, Мистер Кира."

* Вздох *

"Хватит называть меня так, это уже действует мне на нервы." Сказал Кира, в то время как Ю Хан-Сон улыбнулся.

Затем они пожали друг другу руки, чтобы закрепить свое сотрудничество. Кира встал со своего места и сказал.

"Надеюсь, ты не забудешь свое обещание тренировать меня контролю Шинсу". Сказал Кира.

"Конечно, ты можешь прийти ко мне в комнату в любое время."

После этого Кира покинул комнату и оставил Ю Хан-Сона одного. После того, как Кира ушел, Ю Хан-Сон убрал свою улыбку и вздохнул.

* Вздох *

"Я должно быть сошел с ума, раз решился тренировать монстра, как он, я слишком много потребляю кофеин..."

Потом, в его глазах вернулась серьезность и он выпил кофе.

"Но с Незаконником на моей стороне, который имеет такой же потенциал или даже выше, чем у Урека, мою цель будет легче достичь."

После этого Ю Хан-Сон снова насладился растворимым кофе.

◇　◆　◇

В комнате, похожей на тюремную камеру, Рея прислонилась к стене. И когда она почувствовала присутствие Киры, ее лицо стало ярче.

"Кира-бро ~!"

Затем Кира сел рядом с Реей. А Рея спросила Киру.

"Кира-бро, зачем руководитель хотел встретиться с тобой."

"Да так, он просто говорил о нашей команде, в которой только два человека." Сказал Кира, что было простой ложью.

"Правда?"

Кира сменил тему разговора. Он спросил Рею.

"Маленькая девочка, я решил остаться на этом этаже до последнего теста, так что эта игра для меня ничего не значит."

Услышав это, Рея улыбнулась.

"Я решила, что ты будешь в моей команде в качестве контроллера волн, Кира-бро. Если ты хочешь тут задержаться, тогда я с тобой."

"Делай что хочешь" Сказал Кира с кислой миной, и Рея сказала снова.

"Но разве эта игра не выглядит веселой? Кроме того, я не могу дождаться сразиться с кем нибудь." Сказала Рея, держа рукоять Сверхновой.

"Если ты хочешь пойти, я составлю тебе компанию... но я буду использовать Шинсу, только если мы загнаны в угол". Сказал Кира.

Рея ярко улыбнулась и показала маленький палец вверх.

"Предоставь это мне, Кира-бро!"

Увидев это, Кира искренне улыбнулся, что редко появлялось на его лице. Увидев это, глаза Реи зажглись.

"Вау!!! Кира-бро улыбнулся, Кира-бро, который всегда хмурый, улыбнулся, хехе." Сказала Рея.

Услышав это, Кира покраснел, и он немедленно отвернулся. Увидев это, Рея ухмыльнулась и дразнила Киру.

"Кира-бро стесняется, Цун ~ Цун ~"

Услышав слова Реи, Кира был довольно расстроен, но вместо этого он слабо улыбнулся и подумал.

После того, как он изменил своё выражение, став таким, как раньше, Кира спросил Рею.

"Эй, Рея... почему ты меня так называешь?"

"Хмм? Кире-бро не нравится?" Рея спросила с непонимающим лицом.

"Нет, это не так... просто, разве у тебя нет брата в семье?"

Кира имел в виду семью Арье, он слышал от Ю Хан-Сона, что Рея на самом деле является членом 10 Великих Семей, точнее, семьи Арье.

Услышав вопрос Киры, Рея опустила голову и ее глаза потеряли тот самый огонек, затем она сказала без своего обычного веселого тона.

"Семья? Эти отвратительные люди не моя семья," Сказала Рея хладнокровно.

Увидев это, Кира сделал паузу, он, кажется, наступил на мину. После этого никто больше не завел разговор.

Спустя время, атмосфера между ними стала неловкой, но внезапно послышался мужской голос из большой комнаты.

Мужчина был в форме, похожей на ту, что была у Кванта, у него были короткие светлые волосы и золотые глаза, с двумя черными точками под глазами.

"Приветствую~ , всех Избранных, вот вы и встретили меня снова, Леро Ро ~"

Голос сразу же привлек внимание Киры и Реи, а также других Избранных, которые заняли свои соответствующие места.

"Так как вы все уже здесь, я немедленно объясню вам правила Битвы за корону."

Затем Леро Ро начинает объяснять правила игры, в общем, Битва за корону, это игра с кражей короны, команда у которой есть корона в конце игры станет победителем.

Игра разделена на 5 раундов, каждый раунд длится 10 минут, и за ним следуют не более 5 команд в каждом раунде (включая держателей короны в предыдущем раунде).

Услышав объяснение Леро Ро, Кира сказал.

"Если мы стремимся к победе в этой игре, то выходить в первом раунде глупо, но..."

Он посмотрел на Рею, которая улыбалась рядом с ним, Рея сказала с энтузиазмом.

"Разве игра не создана для развлечения!"

Затем она подпрыгнула и весело встала, Кира увидев это, вздохнул, и взял Апокриф в свои руки.

* Вздох *

"Не радуйся так сильно, мы не знаем, насколько сильны наши противники в первом раунде."

"Да! ~"

Затем они подошли к выходу и нажали красную кнопку, чтобы открыть дверь камеры.

Когда дверь открылась, на милом лице Реи появилась милая улыбка.

"Пришло время сиять!"

◇　◆　◇

"Четыре!" Леро Ро считал, чтобы дождаться команд, которые хотели бы принять участие.

В одной камере, избранный в фиолетовом спортивном костюме сидел и думал о чем-то, его звали Шип Ли Су, самозваный мастер боевых искусств.

"Вступать в первом раунде будет слишком рискованно, я подожду и посмотрю на ситуацию. Если мы сможем участвовать в четвертом раунде, тогда наша победа будет гарантирована." Думал этот человек.

"Пять!"

Однако перед ним открылась дверь, и он увидел, как вышли два его друга и готовились к продвижению в первом раунде.

Глядя на своих двух товарищей, Шип Ли Су только вздохнул, потому что уже знал, что это случится.

* Вздох *

"Ну, я так и знал, что вы, ребята, пойдете сразу же."

"50 минут более чем достаточно, чтобы победить этих неудачников." Сказала девушка, которая выглядела как гуманоидная ящерица, с хвостом ящерицы. Ее звали Анак Захард.

"Я согласен." Ответил черноволосый молодой человек с родинкой под глазом, он носил две катаны на талии. Его звали Хатсу.

"Хех ~ По крайней мере подумайте о своем решении." Шип Ли Су также встал и последовал за ними, почесывая голову.

Шип Ли Су тогда думал с каменным лицом.

"Ну, по крайней мере, мы здесь самая сильная команда."

Когда они вышли, они остановились, потому что, они не одни собирались принять участие в первом раунде.

"Хм? Похоже, что не только мы намерены участвовать в этом раунде, но и еще два человека? Молодой парень и маленькая девочка?" Подумал Шип Ли Су

Перед ними был Кира, который был одет в белую рубашку и брюки, держа перевязанный Апокриф в руке.

И Рея, которая была одета в традиционное чёрное платье, которое выделялось с её белыми волосами и красными глазами. Сверхновая в ее руке сверкала, как серебряный слиток отражая свет в комнате.

Все были весьма удивлены, потому что они увидели двух незнакомцев, хотя ранее Леро Ро сказал, что будут две команды из другой зоны, которые примут участие в Битве за корону.

Затем раздался голос Леро Ро.

"Тогда, первый раунд Битвы за корону... начинается!!"

http://tl.rulate.ru/book/38159/828642