Готовый перевод Tower of God: Chaos Bringer / Башня Бога: Приносящий Хаос: 「 Хан-Сон 」

━━━━━━┓༻❁༺┏━━━━━━

Глава 5: 「 Хан-Сон 」

━━━━━━┓༻❁༺┏━━━━━━

[ Ад Эванкхеллы | Второй этаж ]

В комнате в восточном стиле было видно, как два человека беседовали. Первый - это блондин-андрогинец, одетый в сине-жёлтый ханбок. На первый взгляд его внешний вид похож на девушку. Но это мужчина, он правитель Ада Эванкхелла, Ю Хан-Сон.

А перед ним темнокожий мужчина с красными волосами и глазами. Было видно что он в белом халате, со звездочкой на плече. Он был экзаменатором, первого теста Киры, его звали Квант Блиц.

"Выжило только 5 избранных из 200!?" Сказал Ю Хан-Сон.

"Э-это может звучать нелепо, но это правда, всего выжило 5 человек за 30 минут" Сказал Квант, его глаза блуждали повсюду.

* Вздох *

"Это потому что ты дал им этот глупый тест... кто из них выжил, Принцесса Захард или Незаконный?" Ю Хан-Сон спросил вздыхая.

Услышав вопрос, Квант, похоже, не знал, что сказать, прежде чем нерешительно открыл свой рот.

"Это-это, и то, и другое."

Услышав ответ, Ю Хан-Сон неожиданно закричал.

"Что ты сказал?! Почему ты не сказал мне? Кроме того, почему ты продолжаешь тест, если знаешь, что такие монстры сдают тест!"

Услышав это, Квант улыбнулся, почесывая голову.

"Н-ну, я забыл проверить."

Услышав эту глупую отговорку, лицо Ю Хан-Сона стало злобным, и он ответил потирая лоб.

"Ты забыл проверить? Боже ~, что нам теперь делать, идиот? Если Госпожа Эванкхелль, узнает об этом, нас обоих уволят... нет, казнят, ты знал об этом?!"

Услышав это, Квант поклонился и умолял Ю Хан-Сона.

"Эм! Ты сможешь найти выход из этой ситуации?"

Ю Хан-Сон вздыхая сказал.

* Вздох *

"Хорошо, я попробую."

"Вау правда?!! Я тебя обожаю Ю Хан-Сон!!!!" Счастливо сказал Квант. В то время как Ю Хан-Сон сказал.

"Заткнись и сделай мне чашку кофе!"

"Уже делаю!" Квант ответил со счастливым лицом.

Но он вдруг вспомнил что-то, что омрачило его лицо.

"Но перед этим я хочу сказать тебе кое-что важное."

"Хмм?" Хан-Сон поднял брови, когда увидел серьёзное выражение, которое Квант редко показывал. Квант продолжил.

"Незаконник, о котором я говорил ранее, он мог контролировать Шинсу без контракта от Администратора (Хранителя)."

Услышав это, Ю Хан-Сон расширил глаза.

"Ты хочешь сказать, что...!"

◇　◆　◇

В достаточно большой комнате, было видно пять человек, это были Избранные которые успешно сдали первый экзамен в зоне З.

В настоящее время они ожидают экзаменатора, который еще не пришел.

Кира сидит, прислонившись к стене, закрыв глаза вместе с Реей, которая сидела рядом с ним. Сейчас он пытается зациркулировать пурпурную энергию в своем теле, которую Кира назвал Хаос.

Причина, по которой Кира назвал его так была в том, что в отличие от Маны и Шинсу, энергия тела Киры в настоящее время не имеет четкой орбиты или пути. Мана и Шинсу как вода, они оба текут по направлению. В то время как Хаос в теле Киры циркулирует хаотично и в беспорядке, из-за этого Кира с трудом контролирует его.

* Вздох *

"Бесполезно, это в 10 раз сложнее, чем контролировать Ману и Шинсу".

Увидев разочарованное лицо Киры, Рея спросила.

"Чем ты занимаешься, Кира-бро?"

Кира повернулся боком и сказал с каменным лицом.

"Аа нет, это просто медитация, чтобы успокоить мой разум."

"Хуму ~? Ты о многом думаешь?" Спросила Рея с невинным лицом.

"Может быть." Кира ответил равнодушно, прежде чем он решил перепроверить Апокриф в своих руках. Вызвав любопытство от Реи рядом с ним.

"Это меч?" Спросила Рея, Кира просто потряс головой. Рея спросила снова.

"Значит это лук?" Спросила Рея, и Кира потряс головой еще раз.

"В таком случае это-

Однако, прежде чем Рея спросила в третий раз, Кира сказал.

"Заткнись, не задавай слишком много вопросов!" Сказал Кира.

"Э-э~!!!! Ты чего, ну давай, Кира-бро, покажи мне свое оружие." Рея пыталась убедить Киру, сделав умоляющее лицо и дергая за штаны.

"Не лезь не в сво-

Однако, прежде чем Кира закончил свои слова, он увидел жалкое лицо Реи и закричал в своей голове.

"Эта маленькая девочка...!"

И вдруг красноволосый парень вошел в дверь, привлекая всеобщее внимание. Это был Квант.

Он пришел с улыбкой и сказал.

"Позвольте представиться, я ваш экзаменатор, Офицер, Квант Блиц."

Все, включая Киру и Реи, кто видел его прибытие встали, Кира услышав неизвестное слово, спросил Рею.

"Офицер?"

Рея сделала странное лицо и сказала.

"Ты не знаешь Офицеров?"

Кира покачал головой, а Рея сказала.

"Что же тогда ты знаешь, а? Офицер это термин для людей, которые достигли вершины башни, они люди с силой как у монстра."

Услышав это, Кира рефлексивно повернулся к Кванту.

"Значит он очень сильный?" Спросил Кира.

"Ну, сила Офицеров различна, у них также есть свои уровни."

Затем Квант продолжил.

"Что ж, простите за опоздание, важному человеку вроде меня надо было закончить важные дела перед тем, как прийти сюда, надеюсь, вы понимаете ~"

Услышав это, все резко посмотрели на Кванта. Если бы они только знали, что Квант просто делал кофе для Ю Хан-Сона.

Андросси, которая была в углу комнаты, подняла руку и спросила.

"Так какой наш следующий тест?"

Квант ответил.

"Ну, из за нескольких ошибок, вас отправят прямо на следующий тест."

Услышав слова Кванта, все были шокированы, Рея спросила.

"Что ты имеешь в виду? Какие ошибки?"

"Видите ли, поначалу я не знал, что количество Избранных, которые прошли первый тест, было таким, поэтому вас не хватает для следующего теста." Ответил Квант.

Рея снова спросила.

"Разве это не значит, что мы пятеро не сможем сдать какой-либо тест?"

"Правильно, маленькая девочка, так что руководитель экзамена решил сделать это, чтобы вы сдали тест совместно с Избранными из другой зоны."

"Что?" Всех смутило внезапное изменение событий.

Затем Квант широко улыбнулся и сказал, указывая пальцем.

"Но до этого, вы и Избранные из другой зоны сыграют в бонусную игру," сказал Квант.

Кира взглянул на него, пока Андросси спрашивала.

"Бонусная игра?"

"Верно... название игры, [Битва за корону]" Сказал Квант, сделав всех немыми.

Затем он снова сказал с улыбкой.

"Успокойтесь, это не тест, а просто бонусная игра, вы не проиграете, но если вы выиграете эту игру, вас объявят, что вы прошли все тесты на этом этаже и пойдете прямо на следующий этаж."

""ЧТО!!!"" Андросси и Рея неожиданно закричали, казалось, что только они были в восторге насчет этой игры.

"Детали будут объяснены экзаменатором в другой зоне, поэтому я уйду первым ~"

Квант посмотрел на Киру и сказал.

"О. А еще, мистер Кира... я хочу, чтобы вы пошли со мной."

"Хм?" Кира поднял брови в замешательстве, как и Рея. А Андросси загадочно улыбнулась ему.

Затем Кира сказал.

"Почему я должен идти с тобой?"

"Ну, есть несколько вещей, которые руководитель хочет тебе сказать..."

Квант взглянул резко и продолжил.

"... и это очень важная вещь."

Видя взгляд Кванта, все почувствовали, маленькую дрожь. После короткого молчания Кира наконец согласился, и они вдвоем вышли из комнаты.

Тем временем, Рею и остальных немедленно перенесли в большую комнату для отдыха до начала Битвы за корону.

◇　◆　◇

Кира и Квант шли по коридорам, которые были плохо освещены, направляясь в комнату руководителя, о которой Квант упоминал ранее.

"Мы уже прибыли."

Двое из них находились перед большой металлической дверью, затем Квант подошел к двери и постучал в нее.

* Тук-тук *

"Ю Хан-Сон, я привел его."

Через некоторое время мужской голос послышался изнутри.

"Входите."

Затем дверь открылась, раскрыв большую комнату с мраморными стенами. Большинство декораций были в восточном стиле.

Внутри был Ю Хан-Сон, который сидел, выпивая чашку кофе.

После этого, Квант и Кира зашли внутрь, увидев Киру Ю Хан-Сон ухмыльнулся и сказал.

"Так вы мистер Кира?"

Кира кивнул, продолжая наблюдать за движениями Хан-Сона. Кира понимает, что сейчас он находится в клетке с тигром, но если бы он отказался от приглашения Кванта, возможно позже, возникла бы более сложная проблема.

Из-за этого он просто повиновался и следовал тому, что хотело руководство. Кроме того, у него все еще есть козырь в руке.

"Садись."

Кира, послушался Хан-Сона и сел перед ним, Ю Хан-Сон посмотрел в сторону Кванта и сказал.

"Квант, купи мне кофе."

"Эх, опять ~?" Квант ответил с сожалением.

Однако, увидев взгляд Хан-Сона, Квант сразу подчинился.

"Да, хорошо, хорошо."

Затем Квант ушел, оставив Киру и Хан-Сона в комнате.

Атмосфера стала спокойной, пока Хан-Сон не открыл рот.

"Итак, Кира, как много вы знаете о Незаконных?"

"Хм? Человек, который сам открыл врата?" Кира ответил, потому что сам знал об этом лишь смутно.

"Верно, это те, кто вошел в башню, не будучи выбранным Хеадоном, короче говоря, те, кто не был приглашен." Взгляд Хан-Сона стал острее, но Кира просто молчал и слушал.

"Вы должно быть знаете о Короле Захард, который правит этой башней, верно?"

Он слышал это имя из слов Андросси раньше, но Кира потряс головой, потому что он не знал, что это значит.

"Правда? Ты все это время жил под камнем?"

Затем Хан-Сон начал объяснять об Империи, которую Захард создал на 134-м этаже, о 10 Великих Семей, и про принцесс Захарда, Кира с интересом его слушал, он был очень удивлен, узнав, что Андросси была принцессой.

Хан-Сон продолжил своё объяснение.

"Знаешь, почему первый тест стал таким тяжелым? Это потому, что несколько лет назад появился некто по имени Фантаминум."

"Он вошел в башню и напал на дворец короля Захарда, вырезав его лучших офицеров, но затем он внезапно исчез. После этого пришел человек по имени Урек Мазино, с силой, как у монстра, он оказал свое влияние на башню и стал источником страха для 10 Великих Семей. " Сказал Хан-Сон, потягивая свой кофе, затем он вернулся к своим словам.

"Знаешь, что у них общего?" Спросил Хан-Сон.

"Они оба Незаконники" Ответил Кира.

"Точно, они пришли из ниоткуда и принесли силу, которая смогла потрясти башню, они также не были связаны Абсолютными Правилами башни. Поэтому их существование было расценено как угроза Королем Захардом и 10 Великими Семьями."

Хан Сон продолжает объяснять.

"Но как и любая монархия в целом, многим людям не нравится власть Захарда над башней. Поэтому возникла организация, которая открыто выступала против Короля Башни и 10 Великих Семей."

"Название этой организации... FUG."

Услышав это, глаза Киры сузились и он хладнокровно сказал Ю Хан-Сону.

"Зачем ты мне все это рассказываешь?"

Ю Хан-Сон ухмылялся и продолжал, потягивая кофе.

"Не прикидывайтесь дураком, мистер Кира. Разве вы не незаконник."

Услышав это, Кира сначала был немного удивлен, но после того, как он подумал, что в целом для руководителей не было ничего странного в том, чтобы наблюдать за ходом первого теста. Затем он вспомнил слова Андросси о контракте с администратором.

"Похоже, я был слишком неосторожен, используя Шинсу на предыдущем тесте. В будущем я должен быть осторожнее"

Ну, Киру нельзя винить, он изначально не знал, что большое количество Шинсу нельзя использовать без контракта от Хранителя или Администратора.

Кира придумал небольшой план убийства и приготовился, если Хан-Сон внезапно нападет на него. Он спокойно посмотрел на Хан-Сона и сказал.

"Так чего ты хочешь? Ты убьешь меня, потому что я буду угрожать балансу в башне?"

Хан-Сон потряс головой и сказал.

"Нет, я бы не стал этого делать, и зачем мне это?"

"Тогда чего ты хочешь?" Спросил Кира.

Ю Хан-Сон улыбнулся Кире и сказал с острым взглядом.

"Мистер Кира... не хочешь ли ты присоединиться к FUG?"

"Ха?"

http://tl.rulate.ru/book/38159/827422