Готовый перевод Переломный момент / Переломный момент: Глава 2

Глава 2.

Сегодня День Великого Дракона, праздник Рождения Мира. В этот день запрещены убийства и распри. И сегодня все будут молиться Великому Дракону, чтоб он даровал всем нам свое благословление.

И в этот, несомненно, чудесный день состоится мое Рождение. Рождение - это период когда наследник или в моем случае наследница достигнув определенного возраста, получает свое Наследие. Стоило подумать, об этом как в мою дверь постучали. Распахнув двери, в мою комнату всплыла Майя.

-Наори, душа моя, хватит философствовать.-нежным голосом произнесла она.

-Майя, я нервничаю, -проныла я, кутаясь в свое одеяло- А что если я недостойна Наследия?

Майя недовольно поморщилась – Юная леди, что за глупые мысли? Ты Куниеда и в истории нашего клана нет ни одного случая неудачного Рождение. –и усмехнувшись – И если не хочешь чтоб Тору-сама узнал о твоих сомнениях, ты немедленно встанешь с кровати и оденешь то, что выберу я.

Ужаснувшись перспективе надеть, что очень модное и красивое, но жуткое неудобное. Я взывала – Майя, это нечестно!! Ты не можешь шантажировать маленькую и миленькую меня.

-Ты еще скажи что ты белая и пушистая.- улыбнулась Майя- К тому же если я не проконтролирую тебя, то ты придешь на церемонию в доспехах. А теперь иди и прими ванну. Пока ты спала, я приказала слугам наполнить его.

Мысленно обозвав ее ведьмой, я пошла в ванную. И как я и думала, в воде плавали лепестки розы. Боже и как Майя не устает от попыток сделать меня более женственной. 

http://tl.rulate.ru/book/3813/69283