Готовый перевод Deadly merry-go-round / Карусель смерти. 18+: 49

  Спуск вниз окончился только спустя 20 минут и всё же послевкусие осталось. Каждый раз когда что то происходило, раздавался смех со всех сторон. Но самое странное что и мне хотелось смеяться, но злость от понимания, заставляла сдерживаться. Вот так мы и пришли к большому залу. С каждой стороны стояли колонны с отпечатками рук и записями на них... А чуть подальше находились несколько десятков арок, в которые и стали заходить люди...

  -Это колонны памяти, каждый человек, что не был здесь, должен прикоснуться к колонне и оставить своё имя. Я так и не понял традиция это или обязательное действие. -сказал Раку, показывая на колонны.

   Подойдя к одной из них и прикоснувшись, я почувствовал колющую боль и вскоре передо мной появился отпечаток который отодвинул другие и присмотревшись я увидел на нём своё имя. Вскоре и девочки стали прислоняться к колонне и оставлять свои отпечатки, но что меня удивило что когда прикоснулась Ариэль её отпечаток как будто слился с моим образуя замок из рук.... Посмотрев на колонну в течении 30 секунд, мне всё же удалось найти похожий оттиск и я успокоился. Посмотрев на лицо Эрис, я увидел что его как будто перекосило, но увидев мой взгляд она улыбнулась. Время уже подходило к вечеру и поэтому мы решили поторопиться и пройти 1 уровень лабиринта. Уже походя к одной из арок мой взгляд припал к одному из отпечатков, а точнее к имени, которое я понял: Виктор Цой. Странное ощущение, я знаю это имя, но кто он? Возможно я когда нибудь вспомню или встречу его....

    Подойдя к одной из малых арок, мы вошли и пошли по проходу. Как бы сказать стены были сделаны из камней и в принципе можно считать как элементы дизайна. Света не было, но даже без него можно было различить всё вокруг, так как коридор сам отдавал красноватым свечением от пола(Жутковато не правда ли?).В течение 30 минут ходьбы по этим коридорам мы так никого и не встретили, но вот после нам стали попадаться трупы существ, отдалённо напоминающие тараканов. У каждого из них была пробита голова и как будто из неё что то вытащили.

-В большинстве у монстров типа насекомых ядра находятся в голове, у других же в области сердца.- сказал Раку, когда увидел труп существа.

-Интересно, а когда мы встретим тех кто перед нами убили их?-спросила Ариэль.

-Возможно только в конце первого уровня- Ответил Раку.

-Почему?- тут даже я удивился.

-Лабиринт постоянно меняется, возможно мы даже чудовищ не встретим на 1 уровне, что уж говорить о людях.-

    Конечно же тихо пройтись по 1 уровню нам не удалось, так как вскоре 1 таракан начал нападать. Скажем так для меня, как и для Ариэль это не то что не соперник, а скорее просто надоедливое насекомое, что мы можем раздавить даже не прилагая сил.Но конечно же я даже не стал доставать мечи, один удар кулаком в область его головы на бегущего на тебя существо. Скажу прямо эффект был как будто я ударил в обычное яйцо...Да да да я не подумал о физике и получился маленький взрыв что заставило его голову просто разорваться покрыв меня и задев слегка девушек зелёной жидкостью.

-Мир, зачем?- спросила Ариэль сдерживая гнев в голосе.

-Эмм..хахаххаха- немного неестественный смех вырвался из моего рта, когда увидел как Ариэль стоит. Подперев свои бока руками, а в каждой из рук по кинжалу. Ну а причиной всему стало упавший ей на голову кусок глаза монстра, чем и запачкал её волосы.

- Прости.-

-Прошу больше так не делай.- в голосе Ариэль чувствовалось, что она обиделась. Надо будет как то её задобрить.- Эрис возьми воду и помоги мне смыть эту гадость.

    Мне же в свою очередь пришлось остаться во всей этой слизи, никогда не ожидал что в таких маленьких размерах (примерно 1м, как собака) будет так много слизи в голове и что уж говорить что я потратил битые 5 минут на поиски ядра, которое застряло во втором глазу. Ну как говорится первый блин всегда комом. Ну или возможно у меня просто неудачный день. Ариэль же после того как вернулась, стояла слегка по дальше и тихо болтала с Эрис. Раку же за всем тихо наблюдал со стороны, но я догадываюсь что просто тихо смеялся... 

 
    Вообще если говорить честно, то первый уровень для нас был очень лёгким, за исключением этого инцидента, всё остальное проходило в тихой обстановке. Когда же напал 5 монстр я дал его убить Эрис, что бы посмотреть как же будут работать её серпы. И какого же было моё удивление когда я увидел, что как только Эрис стала двигаться, я успевал видеть только её тень. Вскоре труп таракана был располовинен, а след от её удара даже появился на полу.
______________________________________________________________

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/3808/90474