Готовый перевод Deadly merry-go-round / Карусель смерти. 18+: 48
-Ребятки я всё понимаю, но вам в другую группу!- сказав это громила стал смотреть вдаль, что делало его похожим на статую.
-Эм, мы бы хотели пройти. - сказал Раку, показывая тому деревянную пластину. Бросив взгляд на неё, мужчина сделал угрюмое лицо и отойдя в сторону, сказал:
-Правила всё те же, мы не несём ответственности за смерти ваших друзей, а так же прошу вас закупиться провизией прежде чем войдёте в лабиринт.-
Эх, чуть не забыли про нашу миленькую ламию. Да с нынешней жизнью, когда еда не нужна, иногда забываешь про еду. Да...Да... Ничего не помню про себя, но зато помню вкусы всего что пробывал в прошлой жизни.... И знаете что всплывает в голове когда упоминается еда? Мороженое, пицца и на худой конец чебуреки с такой жирной дозой мяса. В будущем надо вспомнить как их делать! (Хотя за последние 4 года в москве, что бы найти нормальную чебуречную....Эх... Кто знает тот поймёт...)
-А у вас есть здесь магазин с необходимыми товарами?- вырвалось из моего рта.
-Внутри?! Конечно есть, но цены немного высоки.- сказал амбал(амбал- громила кому какая разница, да читатели?)
-Ну раз немного, то это позволительно-
Зайдя внутрь мы увидели 4 палатки с такими же большими амбалами и что странно все они были на одно лицо, да уж представляю рождение пятерни, а с их размерами.... Боже спаси от смерти ту матушку. Подойдя к одной из палаток я увидел специи... Хотя название не понимал, но спутать обычный перец с солью не возможно...
-Ой, покупатели... Как же я вас не заметила...- к нам подошла худая старая женщина с полностью седыми волосами и такими же слегка заостренными ушками. Хотя даже за этой старой внешностью чувствовался шарм. Эх... не в те дебри меня понесло.
-Здравствуйте, мы бы хотели купить у вас специи.- сказала Ариэль.
-Ооо, вот как, тогда прошу посмотреть на эти мешки. Вы можете взять с собой столько скока захотите, но в обмен вы должны принести мне ядра монстров, конечно же их должно быть определённое количество. - улыбаясь сказала женщина и дала нам мешочки в которые можно сложить специи.
Эх знаете прежде чем брать что то я стал принюхиваться, да ароматы специй. Повара поймут, что даже из помоев можно сделать конфетку при правильном сочетании специй. Запах должен манить человека, а вкус должен пленить, что бы заставить просить еще. Набирать я много не стал, есть то будет только Эрис. Но и понимая что есть одно мясо без овощей тоже плохо, я подозвал Эрис и попросил набрать овощей. В конечном итоге взяли и котелки и воду, короче получился полностью набитый рюкзак.
-С вас 5 больших ядер!!! Буду ждать вас с нетерпением!!!- сказав это хозяйка палатки удалилась.
-Ппппять ббббоооллльших ядддер!!!- крикнула Эрис, чуть ли не падая в обморок.
-Успокойся!!!- сказала Ариэль- Цена оправдывается рисками. Мы можем умереть и так и не вернуть её товар. А с учетом сколько людей здесь оставляют свои жизни, я думаю что они стараются не работать себе в минус-
-Я поняла... Просто за всю свою жизнь в деревне, я видела только один раз среднее ядро у старейшины, когд он отдавал его своему сыну.- сказала она опуская голову и продолжила:-А мой отец только лишь однажды дал мне часть малого ядра и это его привело к большим долгам. -
-Я согласен с Эрис.- сказал Раку- Для сравнения 1 серебряный стоит одно малое ядро, но одно среднее ядро стоит гораздо больше, как говорят Авантюристы в тысячу раз, да и падать они начинают только с 5 уровня. Я уж молчу про большие ядра.-
-Ну ничего страшного...- сказал я, думая что меня провели как конченного лошару.
-А тут довольно мало людей- сказала Ариэль, скорее всего что бы отвести разговор в другую сторону.
-Да, да, особенно если смотреть сколько людей снаружи-
Но все люди шли дальше и вскоре мы увидели огромную арку, а за ней виднелась лестница вниз... Проходя под аркой, я почувствовал, что меня как буд то ударило током. И в глубине сердца возникло странное ощущение спокойствия...
-Не дай себя одурачить и смотри под ноги- вдруг я услышал голос из меча убийцы. И посмотрев вперед под ноги другим авантюристам стал замечать что какие то места на ступеньках люди обходят стороной или переступают. Не долго думая я предупредил остальных и стал поступать так же как и остальные, но вскоре сзади послышался крик который постепенно стал удаляться. По всей толпе пронёсся смешок.
-Каждый день хожу сюда, только ради этого- сказал смеясь один из людей.
-А то эти новички, ничему не учатся-
- Я тут вспомнил как недавно тут была парочка и парень упал, да та только посмеялась и вскоре была уже с другим-
-Случаем не с тобой ли?-
-Как ты догадался?
-Брат твои вкусы никогда не менялись-
-И то верно-
Смех и крики стояли на всю дорогу пока мы спускались вниз, а моё желание убивать только возрастало. Весь мир создан без справедливоти, почему такие уроды всегда выживают? Или мы такими становимся со временем?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/3808/89514
Сказали спасибо 5 читателей
Обсуждение главы:
Я так понимаю, что автосбор сферок из песочницы накрылся и теперь перешли на ядра? Или система все еще работает для игроков с маской, а к ней дополнительно еще и ядра падают?
Спасибо вам за труд!
Спасибо за ответы!