Готовый перевод Once human , Now a Parasite / Когда-то человек, теперь паразит: Глава 347

Несколько дней спустя после того, как Артур начал уединение, Джокер появился в потрясающем дворе, где не было ни души. Там царили покой и свежесть, а энергия была такой чистой и плотной, что это место идеально подходило для тренировок любого человека.

Это место находилось на Божественной Планете, возможно, самой главной планете во Вселенной Облачного Моря.

Едва он коснулся земли, как в его ушах раздался холодный и раздраженный голос:

— Ты вечно врываешься, когда тебе заблагорассудится, мог бы хоть немного приличия иметь!

Голос вроде бы ругал его, но Джокер пожал плечами и взволнованно сказал:

— Ты не поверишь, что я видел и кого встретил!

К несчастью, для того, кто скрывался, это, похоже, стало обычным делом. Он вздохнул и ответил:

— Ты всегда так говоришь, когда приходишь сюда. У меня сейчас важный период, мне нужно побыть одному, чтобы прорваться.

Несмотря на явное выдворение таинственной леди, Джокер громко рассмеялся и добавил:

— Ты уверена, что не хочешь знать?

На этот раз ему не ответили, словно его начали игнорировать, но через несколько секунд стало ясно, что это не так.

— ... От тебя пахнет незнакомым белым призраком.

— Ой-ой, разве ты не говорила, что хочешь побыть одна? Думаю, мне придется уйти, раз "кто-то" занят прорывом.

Он сделал вид, что собирается уходить, и как только его фигура начала расплываться, его окутало опасное белое пламя, отменив телепортацию. Хотя это пламя было странного цвета, его сила отнюдь не была слабой. На самом деле, любой другой человек просто обратился бы в ничто, попав в этот белый огонь.

— Говори.

Вдалеке появилась высокая женщина. Длинные серебристые волосы, небесно-голубые глаза – она походила на человека, но им не была. Ее красота была безупречна, а манеры обычно холодны и равнодушны, но сейчас ею овладело любопытство: она почувствовала запах белого призрака, не принадлежащего к ее клану.

– Ха-ха-ха, думаешь, напугаешь меня и заставишь говорить? Не забывай, кто учил тебя сражаться.

Увидев его поведение после того, как он зажег ее любопытство, женщина фыркнула и отвернулась. Либо он обманывает ее, что в его природе, либо просто не хочет говорить правду.

– Да ладно! Не будь такой привередой. Подойди, выпьем твоего особенного чая, пока я выбалтываю секреты.

Хоть ей и не очень хотелось, она цокнула языком и села рядом, достав откуда-то чайник.

«Тц! Он хоть знает, как дороги эти листья?»

Они провели около десяти минут, наслаждаясь чаем. Никто не проронил ни слова – тишина была лучшей атмосферой для такого напитка.

– Ну… что ты хочешь узнать?

– Разве не ты хотел рассказать мне, что видел и с кем встречался?

Шутник сделал вид, что забыл свои слова, и закивал головой.

– Ах! Да-да, верно! Много чего произошло, удивительного, можно сказать, но я расскажу тебе только одну вещь.

– …

Женщина холодно посмотрела на него, но ничего не сказала, ожидая продолжения. Он взглянул на нее и усмехнулся, увидев ее реакцию.

– Я действительно встретил белого духа. Женщину, точнее. У нее талант больше твоего, и она унаследовала твои волосы.

Как только он пробормотал эти слова, на лице женщины появилось недоверие. Она быстро разозлилась и закричала:

– Ты… если это одна из твоих шуток, то я…

– Что? Думаешь, я вру? Разве не ты сама почувствовала ее запах?

Женщина потратила несколько секунд, чтобы успокоиться, затем добавила:

– Как ее зовут?

– Люси.

– Как её фамилия? – спросила женщина.

– Этого я сказать не могу, – ответил мужчина.

*Шлёп*

Не успел он договорить, как на его щеку опустилась звонкая пощёчина. Странно, но она его совсем не задела. Мужчина лишь чуть качнулся, а затем снова посмотрел на разгневанную женщину, чьи чувства сейчас были в смятении.

– Ты знаешь, как долго я её искала, а теперь отказываешься мне помочь найти её! Почему?!

– Всё просто: она не хочет с вами встречаться. К тому же, что вы будете делать теперь, когда она замужем и у неё есть ребёнок?

Его слова обрушились на неё, как бомбы, каждое слово поражало больше предыдущего.

– …Ч-что?

– Вы всё правильно поняли. Вы ей не нужны, и она счастлива своей жизнью. Ваше вмешательство только всё разрушит, тем более, вам точно не понравится её муж, у которого нет никакого особенного положения.

Чем больше он говорил, тем сильнее злилась женщина. Она не показывала этого виду, её лицо почти ничего не выражало после первого шока, но её слегка дрожащее тело выдавало ярость.

– Ты скажешь мне, где… – начала она, но не успела закончить. Джокер щёлкнул её по лбу, и она потеряла сознание.

– Сожалею, но я не могу этого сделать… и это ваша вина, что вы её потеряли. Так почему я должен вам помогать?

***

Вернувшись на Землю, Люси первым делом проверила Сали. Они играли весь оставшийся день. Когда девочка послушно уснула, Люси и Астрит начали искать Гучу, что оказалось не так просто. Даже Делия была вынуждена им помочь. Но даже после целой ночи поисков по всей Земле, тройка не нашла и следа Пиголо.

Это сильно обеспокоило Люси, ведь она знала, что Гуча нужен Артуру для очень важного дела. Проблема была именно в исчезновении Пиголо. Со своими способностями он не мог покинуть Землю один. К тому же, вокруг планеты не было ничего, кроме тёмной материи и бесчисленных обломков, так что отправляться туда было бессмысленно.

Проведя два дня в безуспешных поисках, троица сдалась и решила положиться на Артура, чьи навыки отслеживания были куда эффективнее.

Делия вернулась в уединение, Астрит – к Сали, а Люси воспользовалась устройством мужа, чтобы вернуться в Астрию.

Прибыв туда, она обнаружила, что Артур все еще в пещере, при этом входы заблокированы. Решив подождать его, Люси провела время с Мэри, Соней и Анастасией, которая была занята подготовкой к предстоящей свадьбе.

Джейкоб буквально светился от счастья, повсюду расхваливая свою будущую жену, описывая ее как прекрасную и сильную.

Люси заметила, что Артур в пещере занимался не культивацией, а чем-то другим. Благодаря ментальной связи, она унаследовала 80% его характеристик, но за последние дни потеряла более 20%, не понимая причины. Однако она была уверена, что это как-то связано с Артуром.

Наконец, пробыв в пещере пять дней, Артур показался перед входом. Он выглядел измотанным как умственно, так и физически. Люси встретила его первой, и увиденное в пещере заставило ее недоумевать.

Там стояли два больших прямоугольных ящика: один совершенно черный, другой – чисто белый. От них не исходило никакой энергии, и материал, из которого они были сделаны, оставался загадкой.

Первым делом Артур крепко обнял Люси и отправился с ней в их спальню, чтобы немного поспать. Он полностью истощил свою ментальную силу и даже потерял часть характеристик, но полученный результат превзошел все ожидания. Его цель была достигнута.

Осталось только отправить Гучу, и тогда он сможет вздохнуть с облегчением.

http://tl.rulate.ru/book/3803/6494402