Готовый перевод My Whole Family Are Villain / Вся моя семья - злодеи! [Завершено✅]: Глава 58.2 - Подростковая влюблённость

Последние слова господина Цинь отразили мысли всех присутствующих учителей и родителей. По окончании его выступления последовал взрыв восторженных аплодисментов. В то же время некоторые студенты тайком засмеялись: это были обычные слова, значит председатель Qin Group - обычный человек, но почему это звучало так, словно им проповедовали их собственные родители?

После г-на Цинь с речью выступил представитель учеников, выпускник 9-го класса.

Глаза Су Сяобао нетерпеливо вспыхнули, когда он смотрел на подиум. Некоторые из его одноклассников, в том числе Лю Кай, сидевший рядом, заметили его взгляд. Парень похлопал его по плечу и улыбнулся:

— Брат Бао, что случилось? Ты хочешь быть представителем студентов?

Се Минь Сюань поднял брови и тоже взглянул на юношу.

— Это легко осуществимо. Если ты получишь достаточно призовых мест на этом спортивном соревновании, в следующем году школа возможно выберет тебя.

Предположение заключалась в том, что он мог получить лучший результат, чем Су Сяобао.

Су Сяобао холодно фыркнул и ничего не сказал: увидев, как Цинь Шао произносит речь, он внезапно почувствовал, что ему стыдно не встать на трибуну.

-----

После церемонии открытия г-н Цинь не ушел. Он остался в школе, чтобы посмотреть соревнования своих детей.

В основном он наблюдал за сыном.

В этом году на спортивном фестивале Су Бэй участвовала только в одном мероприятии, и оно было запланировано на завтрашний день. Тогда как Су Сяобао сегодня предстояло прыгать в высоту, в длину и бежать спринт на короткую дистанцию.

Первым был прыжок в высоту.

Высота первого препятствия: 1,2 метра.

Когда настала очередь брата, Су Бэй подсознательно схватила Дун Вэнь Ци за руку, из-за чего та насмешливо спросила:

— Почему ты нервничаешь? Боишься, что он потерпит неудачу?

Су Бэй покачала головой:

— Условный рефлекс.

Связь между близнецами была именно такой: когда Су Бэй наблюдала за Су Сяобао, ей казалось, что она сама стоит на стадионе. 

В отличие от переживающей Су Бэй, Су Сяобао легко прыгнул.

Многие девушки подбадривали его со стороны.

Потом второй прыжок, третий… Су Сяобао преодолевал одну преграду за другой. Его молодая, стройная фигура в белой спортивной форме выглядела ослепительно. Каждый раз, когда молодой подросток заканчивал свой прыжок, улыбка на его лице вызывала у девушек одобрительные аплодисменты.

Всё это время студент, отвечающий за радиовещание, читал сообщения, отправленные другими учениками для Су Сяобао:

— Сюй Цзя Цзя из 7 «Б» выражает поддержку: «Молодой господин Су, ты как орел, летящий в небе…»

— Линь Бэй Ю из 8 «Д» также пишет: «Молодой мастер Су летает так высоко, наше сердце будет вместе с тобой… »

-----

— Ха-ха! Фанаты нашего Су Сяобао хороши. С их поддержкой он точно выступит лучше, чем бог Се или молодой господин Е, — пошутила Дун Вэнь Ци. — Но, если серьёзно, Су Сяобао слишком талантлив. Он даже в этом спорте хорош. Как он тренируется?

Причина отличных спортивных результатов Су Сяобао, на самом деле, была не из приятных. Хотя отчасти это было благодаря занятиям с тренером, которого нанял г-н Цинь для ускоренного курса по разным видам спорта, основа его развитой спортивной формы на самом деле была создана из-за подработки по разгрузке товаров, когда они жили в деревне.

— Но бог-мужчина Се тоже велик, — прокомментировала Дун Вэнь Ци.

На данный момент многие участники выбыли, но Су Сяобао и Се Минь Сюань ещё соревновались. По сравнению с другими они выглядели очень расслабленно.

— Кстати, на форуме новое голосование: кто станет MVP* в этом году? Се Минь Сюань, Су Сяобао, Вэй Цзянь Чжоу, Е Чэнь…

п.п: most valuable player ­­– лучший игрок в команде.

— Эй, — Дун Вэнь Ци схватила девушку за руку. — Су Бэй, между богом-мужчиной Се и Су Сяобао, кто, по-твоему, лучше?

— Су Сяобао.

— А я думаю, что они немного похожи. Как ты думаешь, кто тогда займет первое место?

— Су Сяобао.

— А что насчет MVP?

— Су Сяобао.

Для нее брат всегда лучший. Возражения не допускаются.

Дун Вэнь Ци: «Ученики, пожалуйста, будьте более объективны».

— Ох, — внезапно воскликнула она.

— Что на этот раз? — поинтересовалась Су Бэй.

— Новый горячий пост на форуме о недавно переведенной девушке из 7 «Д» класса.

— Вот, взгляни, — Дун Вэнь Ци протянула ей телефон.

[Последняя информация: ее зовут Ли Мань Эр, 12 лет. Она перевелась на прошлой неделе. Её семья занимается ювелирным бизнесом, и они только что вернулись из страны J. Ее характер кажется милым.]

[Я слышал, что она теперь любимица седьмых классов. Одноклассники называют ее «маленький кандидат».]

[Почему сейчас у всех переводимых студентов такое высокое качество? Не так давно это был школьный цветок и юный мастер Су. Эта Ли Мань Эр тоже очень хорошенькая.]

[Может быть, Ли Мань Эр станет следующим школьным цветком.]

[Ах, нет. Су Бэй все равно красивее. Если Су Бэй и Сун Синь И не будут участвовать в голосовании, тогда у неё появится шанс, ха-ха!]

[Но эта Ли Мань Эр тоже достаточно красивая.]

[Другими словами, ты считаешь, что Ли Мань Эр похожа на наш школьный цветок.]

[Действительно что-то есть. Хотя их аура разная, черты лица действительно немного схожи.]

http://tl.rulate.ru/book/38014/1287967