Готовый перевод My Whole Family Are Villain / Вся моя семья - злодеи! [Завершено✅]: Глава 57.1 - Спортивный фестиваль

В день спортивного праздника дворецкий отдал распоряжение поварам прийти пораньше, чтобы приготовить полноценный питательный завтрак для близнецов.

— Сяобао, Сяо Бэй, вы двое должны больше кушать. Сегодня вам придется много работать, а для этого понадобится энергия, — старый слуга улыбнулся, добавляя в тарелки детей еду.

— Спасибо, дядя Фу, — поблагодарила Су Бэй. — Но у нас нет соревнований утром.

В первый день фестиваля средней школы Вэймин пройдет утренняя церемония открытия, а сами спортивные соревнования начнутся только после обеда. Кроме этого, Су Бэй записалась лишь на бег среди девушек на 400 метров. В то время как, Су Сяобао собирался участвовать в семи-восьми мероприятиях, то есть почти во всех основных состязаниях.

Что касается причины...

Су Бэй чувствовала, что у главы спортивного комитета просто не хватило смелости забить Су Сяобао до смерти. Этот парень записался на такое количество мероприятий из-за типичного для мальчиков духа соперничества: на этот раз Се Минь Сюань тоже участвовал почти во всех основных категориях.

Услышав объяснение Су Бэй, Чжоу Фу кивнул:

— Тогда я скажу поварам, чтобы они приготовили два обеда. Еда в школьной столовой определенно менее вкусная и питательная, чем у нас.  — сразу после того, как фраза была сказана, слуга слегка ударил себя рукой по голове. — Какая ужасная память! Я почти забыл, что хозяин тоже поедет с вами. 

Поскольку г-н Цинь также направляется в школу, его ассистент уже позаботился об их обеде, поэтому ему не нужно было отдавать распоряжение поварам.

Услышав слова дворецкого, Су Сяобао замер, держа в руках палочки для еды. Юноша удивленно посмотрел на отца:

— Ты тоже идёшь?

Цинь Шао: «…»

Су Бэй: «…»

Если бы здесь не было хозяина дома и дворецкого, перед которыми она хотела сохранить лицо своего брата, Су Бэй действительно щёлкнула бы его по лбу и сказала: «Братик, ты такой глупый!». 

Г-н Цинь всегда был очень занят. Если бы он не пошел с ними на школьный праздник, как бы он мог завтракать с ними?

— Что такое? Ты не счастлив? — Цинь Шао поднял брови в удивлении.

— Без разницы. Мне всё равно. — Су Сяобао отвёл взгляд в сторону и сказал тихим голосом. — Просто приходи, если хочешь. — всё же Су Бэй уже пригласила его.

С другой стороны, девушка притворилась, что не замечает счастья, скрытого под маской раздражения на лице своего брата. Су Бэй продолжала смотреть вниз, очищая вареное яйцо. После этого она с улыбкой протянула его Цинь Шао.

— Папа, я почистила его для тебя.

Г-н Цинь: «Моя дочь действительно самая прекрасная».

Затем он с отвращением взглянул на своего вонючего сына.

Дворецкий: «Мисс Сяо Бэй всё больше и больше заботится об отце».

Су Сяобао: «Ха-ха. Что за лица? Они купились? Не думайте, что я не знаю: Су Бэй не любит сваренные вкрутую яйца, но также не будет сопротивляться добрым намерениям дяди Фу».

Управляющий посмотрел на близнецов, а затем сказал с некоторым беспокойством:

— В спорте дружба стоит на первом месте, а конкуренция - на втором. Рейтинг - это всего лишь один итог соревнования. Дело в том, что вы должны быть осторожными и соблюдать правила безопасности, хорошо?

Сразу после этого г-н Цинь взглянул на Су Сяобао:

— Не показывай другим свое позорное поведение.

Су Сяобао: «…»

Внезапно он перехотел, чтобы этот человек приходил.

-----

Вскоре в Цзинъюань приехал Чэнь Дэ. Сопроводив шефа с детьми в школу, он вернулся в компанию. Так как г-н Цинь в последнее время был очень занят, то трудолюбивый помощник не мог сидеть сложа руки. Тем более, что начальник взял три «выходных» на время спортивного фестиваля.

-----

Сегодня в школе было много людей. Су Бэй не обращала внимание на любопытные взгляды окружающих и сразу потянула отца на спортивную площадку. 

— Папа, сюда, — Су Бэй слегка дернула мужчину за рукав, указывая на сиденья неподалеку. — Это места для родителей.

Цинь Шао взглянул в направлении, куда указывала девушка, и кивнул:

— Хорошо, я понял. Теперь можешь идти.

— Папа, ты идешь туда один?

— Мм. — затем он улыбнулся и снова посмотрел на дочь. — Что? Боишься, что я сам не смогу найти свободное место?

Лицо Су Бэй мгновенно загорелось: она почти забыла, это Цинь Шао является великим директором.

— Тогда я вернусь в свой класс, чтобы подготовиться. Наш класс 8 «А». Не забудь, папа.

Г-н Цинь кивнул и подождал, пока его дети отойдут подальше, прежде чем повернуться к директору школы, что стоял неподалёку.

Директор уже ждал председателя Qin Group.

— Мистер Цинь, прошу за мной, пожалуйста.

-----

Г-н Цинь прошел к местам для гостей, в то время как Су Бэй, Су Сяобао и их одноклассники переодевались в свои костюмы.

Наряды на этот раз были созданы командой из студии, принадлежащей матери Дун Вэнь Ци. Хотя одежда была выполнена в стиле студентов разных эпох, было добавлено много уникальных элементов дизайна, и, таким образом, все костюмы выглядели гармонично. У каждого ученика были свои особенности, но при этом сохранялось чувство целостности.

Мальчики закончили переодеваться и ждали снаружи. Через несколько минут вышли и девушки. Увидев ослепительную Су Бэй среди толпы, глаза Су Сяобао загорелись, и он почувствовал «гордость старшего брата».

— Ну? — Су Бэй подбежала к Су Сяобао.

— Всё в порядке.

— Всё в порядке? — переспросила девушка.

— Что я ещё могу сказать? Очевидно, что ты самая красивая, — в глазах Су Сяобао его сестра была самым прекрасным человеком, никаких аргументов против он не принял бы.

Услышав это, Су Бэй улыбнулась ему в ответ.

— Моё маленькое сокровище тоже самое красивое.*

п.п: покровительственное, а также нежное и трепетное отношение к брату после перерождения никуда не делось (^___^)

Одежда, которую носили Су Сяобао и Се Минь Сюань, была лично разработана матерью Дун Вэнь Ци. Стиль был похож на студенческую тунику эпохи Республики Китая, однако он также сочетал в себе множество современных и модных мотивов. Юноши выглядели очень красиво. Это и строгость джентльмена, и солнечная жизнерадостная энергия подростков.

Хотя Се Минь Сюань просто стоял сбоку, никак не реагируя, он не мог не пробормотать тайком:

— Почему Су Сяобао самый красивый? Неужели меня здесь нет?!

http://tl.rulate.ru/book/38014/1287959