Готовый перевод My Whole Family Are Villain / Вся моя семья - злодеи! [Завершено✅]: Глава 51.1 - Родительское собрание в школе

Слова Су Бэй очень понравились двум мужчинам её семьи.

Г-н Цинь: «Однако, почему Су Сяобао первый, а я второй?»

Мужчина нахмурился и взглянул на сына: почему он внезапно подумал, что этого вонючего мальчика немного неприятно видеть?

В это время Су Бэй также заметила в коридоре отца и брата. Её лицо застыло, и она внезапно почувствовала себя немного неловко.

Су Бэй: «Только что я, кажется, назвала имя г-на Цинь напрямую, и он это подслушал?»

В присутствии г-на Цинь Су Бэй обычно называла его «папа», за исключением одного случая: она случайно выпалила «Цинь Шао» от удивления, когда он пришел забрать их после возвращения из города С. На самом деле, был второй раз: на банкете семьи Линь когда Су Бэй была пьяна. К сожалению, девушка не помнила об этом событии.

— Папа… — Су Бэй опустила голову и подошла к Цинь Шао. Увидев неловкое лицо дочери, в глазах мужчины вспыхнула слабая улыбка, прежде чем он протянул руку, чтобы погладить ее по голове.

Таким образом, сердце г-на Цинь было успешно завоевано Су Бэй.

— Так, пойдем домой, — сказал Цинь Шао.

— Хорошо, — ответила девушка.

Су Сяобао: «…»

Су Сяобао: «Никто не спросит моего мнения? А, впрочем… забудьте, это не важно».

В любом случае, Су Сяобао сейчас был очень доволен, ведь в глазах Су Бэй он по-прежнему номер один. Так что с точки зрения семейного положения он, естественно, выше Цинь Шао.

Су Сяобао самодовольно посмотрел на мужчину. Некоторое время отец и сын обменивались ледяными взглядами.

Г-н Цинь первым отвел глаза и повел близнецов вниз:

— Пойдемте, вы должны попрощаться с бабушкой и дедушкой перед отъездом.

В следующий раз они приедут сюда снова, скорее всего, на Китайский Новый год. Су Бэй кивнула и послушно пошла за отцом.

Многие проблемы возникли из-за создания новой семьи, и пожилой паре было нелегко. С одной стороны, Цинь Цзинь Го и Чэнь Сюэ Янь надеялись, что их семья сможет жить в гармонии. В то же время, каждый из них боялся, что слишком хорошее обращение с биологическим сыном вызовет недовольство пасынка. Вдобавок подростки были слишком способными, совершенно вне контроля родителей.

-----

Когда семья Цинь Шао из трех человек собиралась уезжать, Цинь Цзинь Го остановил Цинь Шао возле машины. Теперь, когда их было только двое, Цинь Цзинь Го больше не обладал твердостью и хладнокровием, которые он проявлял перед другими членами семьи, казалось, он стал выглядеть намного старше.

Цинь Цзинь Го легонько вздохнул, прежде чем сказать:

— Я знаю, что ты никогда не позволишь себя обидеть. Если Сун Янь Чэн действительно сделал это, то ты можешь поступить с ним так, как считаешь нужным. Однако я надеюсь, что ты нацелен только на него, а не на других. 

«Другими» Цинь Цзинь Го назвал Сун Синь И и её мать Линь Ю.

Глаза Цинь Шао вспыхнули презрением:

— Я не так низок, как он.

-----

Ночью г-н Цинь и его дети вернулись на виллу Цзинъюань.

Дворецкий боялся, что близнецы будут чувствовать себя некомфортно в саду Цзиньси и поэтому не смогут нормально поесть. Он попросил повара приготовить для них закуски, а также спросил, есть ли у них какие-либо пожелания.

Лицо г-на Цинь, который слушал со стороны, выражало недовольство:

— Почему они должны быть голодными, если отправились со мной?

Старый слуга неловко улыбнулся и больше не осмелился ничего сказать.

Вспомнив, как г-н Цинь раньше добавлял в их миски разные блюда, Су Бэй усмехнулась.

— Сейчас мы отправимся в наши комнаты. Спокойной ночи, папа. — с этими словами Су Бэй потащила Су Сяобао наверх.

***

Вернувшись в спальню, Су Бэй открыла групповой чат с братьями семьи Сюй.

[Q: Вы завершили все матчи?]

Поскольку Су Бэй и Су Сяобао должны были пойти с г-ном Цинь в сад Цзиньси, у нее не было другого выхода, кроме как доверить сегодняшние игры Сюй Ши Вэю и Сюй Ян Яну и стать «трупом товарища по команде».

[Красивый Ян: Ооооо, боже Q, мне очень жаль...]

[Q: Мы проиграли?]

[vvvv: Технически нет. Но Лаоцзы почти превратился в засохшую мумию.]

Старший брат Сюй рассказал Су Бэй о трёх играх, которые прошли сегодня. В первой они встретили команду, в которой каждый был сам по себе, безо всякого руководства, что позволило им легко победить. Вторая игра тоже прошла нормально. Команда противника использовала всех своих членов для атаки, оставив пустую базу с дырявой стеной безопасности. Сюй Ян Ян прорвался через защиту противника за двадцать минут.

Однако третья игра была дьявольской.

В этом раунде команда, которой им противостояла, была не слабой и даже оставила четырех человек для поддержания защиты. Сюй Ян Ян должен был прятаться и искать ошибку в течение нескольких часов, пока он, наконец, нашёл зацепку и смог атаковать. Тем временем Сюй Ши Вэй должен был отражать атаку трёх оставшихся противников. Его энергию почти полностью истощили. У парня было ощущение, что его превратили в сморщенную мумию.

В конце концов, Сюй Ян Ян не смог взломать защиту противника, а Сюй Ши Вэй уничтожал все попытки взлома ещё на подходе.

Этот матч проходил с 13:00 до 22:00.

Люди из команды соперника писали:

[Я чуть не потерял сознание от голода, мои глаза начали видеть миражи.]

[Ублюдки, идиоты, у меня руки отваливаются!]

[У меня закончились глазные капли!]                           

[Моя мама сказала мне пойти поесть. Она пригрозила, что придет, размахивая мечом Итианя*, если я не потороплюсь.]

п.п: Меч Итианя: дословно «небесный меч». Был выкован Цао Цао, древним военачальником эпохи Троецарствия, известным своей безжалостностью и талантами.

В конце концов, соперники капитулировали:

[Братья, вы такие жестокие, мы больше не будем сопротивляться]

А затем все вместе отключились, позволив Сюй Ши Вэю захватить пустую базу.

Выслушав «громовой» рассказ старшего брата Сюй, Су Бэй не знала, нужно ли ей сочувствовать Сюй Ши Вэю или Сюй Ян Яну.

Внезапно в дверь постучали.

Зная, что это мог быть только г-н Цинь, Су Бэй рефлекторно сунула свой мобильный телефон под подушку.

— Пап, ты можешь войти.

Цинь Шао открыл дверь и нахмурился: Су Бэй лежала на кровати в той же одежде, которая была на ней днем.

— Пора спать, — недовольно сказал мужчина.

Су Бэй вжала шею в плечи:

— Я сейчас уже ложусь…

Затем она подняла одеяло и легла под него.

Глядя на дочь, Цинь Шао почувствовал головную боль. Он несколько беспомощно напомнил:

— Сначала переоденься.

Су Бэй: «…»

Г-н Цинь собирался уходить, когда Су Бэй позвала его:

— Папа.

— М-м-м? — после паузы он решил уточнить. — Что?

— Я хочу тебе кое-что сказать…

http://tl.rulate.ru/book/38014/1190418