Готовый перевод My Whole Family Are Villain / Вся моя семья - злодеи! [Завершено✅]: Глава 50.2 - Единственные люди, о которых я забочусь

Пока семья Сун Янь Чэна и хозяева дома гармонично общались, семья Цинь Шао из трех человек, сидевшая по другую сторону стола, казалось, была в своём мире. Су Сяобао изначально не любил семью Сун и не хотел слушать о чем те говорили. Что касается г-на Цинь, то он проявлял ещё меньший интерес и просто ел в тишине. Кроме того, он также заботился о своих детях, которые, казалось, знали только, как склонить голову, чтобы взять рис, но не знали, как взять другие блюда. Г-н Цинь время от времени брал какие-то блюда и клал их в тарелки близнецов.

Только Су Бэй обратила внимание на слова Сун Синь И. 

— Оу И Бинь? Режиссёр…

Су Бэй: «Почему это имя показалось мне немного знакомым? Где я его слышала?»

-----

С другой стороны, хотя Чэнь Сюэ Янь была счастлива, она не могла не спросить:

— Ии, если ты начнешь сниматься в фильме, не повлияет ли это на твоё обучение?

— Не волнуйся, бабушка. Проект все ещё находится в стадии подготовки, и съёмки начнутся не так скоро. Я также предварительно сказала режиссеру, что даже если я соглашаюсь на эту работу, я буду сниматься только во время каникул. — ответила Сун Синь И.

— Да, мама, тебе не о чем беспокоиться. Ии знает, как управлять собственным расписанием, и у нее отличные оценки, поэтому нам не нужно беспокоиться об ее учебе. — поддержала Линь Ю. — Папа, мама. Вы знаете? Ии получила очень хорошие баллы на школьном экзамене в этом месяце. Наилучший балл - 900, а у Ии - 832. Ее рейтинг в школе должен быть в двадцатке лучших.

Чэнь Сюэ Янь и Цинь Цзинь Го стали ещё счастливее:

— Ии из нашей семьи - действительно талантливая девушка!

Когда Линь Ю упомянула оценки, улыбка Сун Синь И исчезла. Результат экзамена был занозой в ее сердце: она хорошо сдала тесты, но Су Бэй была ещё лучше!

Сун Синь И всегда неохотно вспоминала об этом, но она не хотела рассказывать своим родителям об оценках Су Бэй.

Су Бэй посмотрела на девушку и втайне рассмеялась.

Су Сяобао также взглянул на Сун Синь И с явным презрением.

Глядя на двух своих детей, г-н Цинь приподнял брови и сказал только одно предложение:

— Ешьте свои овощи.

В этот момент Линь Ю обратила свой взор на Су Бэй. 

— Несмотря на то, что Сяо Юэ только что забрали, тебе ещё предстоит многому научиться. Частные преподаватели Ии, которые учили ее, когда она была малышкой, были довольно хорошими. Если нужно, я могу порекомендовать их Сяо Юэ. — слова Линь Ю казались заботливыми, но на самом деле в ее глазах было превосходство, когда она смотрела на Су Бэй. Словно говоря, что ее дочь такая умница, а Су Бэй всего лишь деревенская девушка, которая ничего не знает.

Услышав это, Цинь Шао усмехнулся. Он резко взглянул на Линь Ю и спокойно сказал:

— У семьи Цинь не закончились деньги, поэтому моей дочери не нужно показывать свое лицо публике и позволять другим смеяться над этой шуткой.

«И что она имела в виду, говоря «порекомендовать учителей»? Что их семья Цинь не может найти лучших учителей?» — г-н Цинь холодно улыбнулся. 

В последнее время мужчина много читал в интернете об образовании детей, например: сыновей нужно воспитывать достаточно строго, развивать у них чувство независимости и ответственности, тогда как к дочерям нужно относиться более деликатно, их нужно учить заботиться о себе и обращаться за помощью к родителям, когда это необходимо...

Г-н Цинь не отрицал того, как семья Сун воспитывает свою дочь, но он презирал этот своеобразный метод.

Короткое замечание г-на Цинь успешно завершило эту тему, и обед закончился в не столь уж неловком настроении.

После обеда Цинь Цзинь Го позвал Цинь Шао и Сун Янь Чэна в свой кабинет. С одной стороны, он все ещё хотел помирить этих двоих. С другой стороны, из-за своего разговора с Цинь Шао днём, Цинь Цзинь Го также планировал проверить пасынка, чтобы увидеть, действительно ли у того есть какие-то помыслы, которых у него не должно быть.

Что касается женщин и детей, они остались в гостиной, чтобы немного поболтать. Через некоторое время Су Бэй пошла в ванную, а потом за ней направилась и Сун Синь И.

Когда Су Бэй вышла, Сун Синь И остановила её.

— Что? Хочешь подраться? — спросила Су Бэй.

После изучения нескольких простых приемов самообороны с тренером, которого выбрал её отец, нынешние боевые способности Су Бэй были довольно неплохими. По крайней мере, их было более чем достаточно, чтобы справиться с одной девушкой.

Сун Синь И яростно посмотрела на Су Бэй:

— Су Бэй, почему ты всё отнимаешь у меня? Ты украла у меня титул «школьный цветок», не дала выступить на открытии, отбила Се Минь Сюаня и лишила всеобщего внимания на ежемесячном экзамене. Этого мало? А теперь ты идешь в этот дом, чтобы стащить то, что по праву принадлежит мне! Ты хочешь похитить сердца моих дедушки и бабушки?!

Столкнувшись с обвинением Сун Синь И, Су Бэй действительно захотела залезть в голову девушки, чтобы заглянуть внутрь. Был ли ореол главной героини слишком тяжелым? Может именно это повлияло на извилины ее головного мозга?

Су Бэй холодно посмотрела на Сун Синь И, а затем ответила:

— Во-первых, я не крала титул «школьный цветок» и выступление. Я победила. Что касается результатов ежемесячных экзаменов, я тоже не хочу светиться. К сожалению, мои способности не позволили этого. Что касается Се Минь Сюаня…

Су Бэй: «Какого чёрта? Чем говорить про «ограбление», лучше бы сказала, что это Су Сяобао «захватил» его. Стоп. Это неправильно. Я не должна думать об этом».

— Что до остального… — после паузы выражение лица Су Бэй стало серьезным. — Ты просто слишком много думаешь. У меня нет свободного времени, чтобы умышленно «воровать» твои вещи. Знаешь, для меня Су Сяобао - самый важный человек, а Цинь Шао на втором месте. Что до остальных, они не имеют никакого значения. — Су Бэй могла стерпеть многое, но она никогда не позволит причинить вред этим двум людям.

-----

Видя, что сестра не возвращается в гостиную, Су Сяобао отправился искать ее. В это же время после разговора с отцом, Цинь Шао вышел из кабинета и собирался забрать своих детей домой. Эти двое встретились в коридоре как раз в тот момент, когда Су Бэй произносила последнее предложение.

***

[Маленький театр]

Г-н Цинь: О чем вы говорите? Извините, я кормлю своих детей, и у меня нет времени слушать вас.

http://tl.rulate.ru/book/38014/1190329