Готовый перевод My Whole Family Are Villain / Вся моя семья - злодеи! [Завершено✅]: Глава 42.2 - Тайна раскрыта

На перемене Су Бэй набрала номер отца.

Г-н Цинь находился в конференц-зале на совещании. Когда ему позвонила дочь, он был немного удивлен и быстро прервал встречу.

Его сотрудники увидели, как строгое выражение лица их босса мгновенно смягчилось из-за телефонного звонка. Их глаза расширились от шока: они посчитали, что у них галлюцинации.

Г-н Цинь вышел из конференц-зала и ответил на звонок Су Бэй. Вскоре из трубки раздался сладкий девичий голос:

— Папа.

— Ммм... Что случилось?

Если в школе с близнецами что-то произойдет, г-н Цинь узнает об этом в самое ближайшее время, так что не должно было случится ничего плохого.

— У нас скоро будет экзамен. Мы с одноклассницей планируем остаться в школе, чтобы заниматься после уроков…  — объяснила Су Бэй ситуацию отцу.

Г-н Цинь слегка нахмурился. Столкнувшись со своими детьми, любой мудрый родитель может стать «детективом с собачьей головой*».

*п.п.: Детектив с собачьей головой из телешоу в Китае. Судя по всему, у него был очень высокий IQ, но, хотя его вывод казался правдоподобным в то время, он был неправильным, в результате чего ему не удавалось поймать виновника в нескольких эпизодах, и его высмеивали.

— Самостоятельное обучение? Вместо того, чтобы заниматься другими делами? — уточнил мужчина.

— Да, просто учеба в библиотеке с Дун Вэнь Ци.

— Разве ты не можешь заниматься дома самостоятельно?

— Дома я могу отвлекаться или мне будет сложно сконцентрироваться. К тому же учиться с одноклассниками интереснее.

— … Ты боишься экзаменов? — даже если она получит неудовлетворительный результат, он не будет ее ругать. Более того, г-н Цинь вспомнил, что согласно предыдущему отчету Чэнь Дэ оценки у близнецов были отличными.

— Дело не в том… — Су Бэй на мгновение задумалась, а затем сказала. — Я просто хочу показать все, на что я способна, — затем она тихо добавила, — папа, можно?

Г-н Цинь изначально собирался отказать дочери. Он не хотел, чтобы малышка оставалась в школе после уроков, но ее нежный, умоляющий тон заставил его сердце смягчиться. 

— Хорошо, — сдался г-н Цинь, а затем поставил несколько условий, чтобы предотвратить возможную катастрофу. — После уроков ты можешь идти в библиотеку или остаться в классе. Однако потом ты должна сразу идти домой и нигде не задерживаться. Также возьми Сяобао с собой.

Су Бэй была согласна на все условия. 

— Спасибо папа!

Услышав волнение в ее голосе, уголок рта Цинь Шао слегка приподнялся. 

— Что-нибудь еще? — спросил он у дочери.

— Нет, я возвращаюсь в класс. Увидимся позже, папа.

Су Бэй быстро положила трубку. 

На другом конце г-н Цинь держал мобильный телефон с беспомощным лицом: «Его дочь такая милая».

-----

После окончания уроков Су Бэй собиралась пойти в библиотеку. Однако Дун Вэнь Ци отложила свой мобильный телефон и посмотрела на неё с извиняющимся лицом:

— Су Бэй… Давай официально начнем воплощать наш план завтра.

— Что случилось? Ты занята сегодня?

Дун Вэнь Ци кивнула:

— Только что узнала! Сегодня брат Янь Си прилетит в наш город, его самолет прибудет в аэропорт через 2 часа. Я должна его встретить!

Бай Янь Си был звездой, и его популярность была очень высока. Дун Вэнь Ци недавно стала его поклонницей и Су Бэй испытала на себе энтузиазм преданной фанатки.

— Тогда иди, только будь аккуратна по дороге.

— Да-да, не волнуйся! Мы, поклонницы брата Янь Си, очень любящие, организованные и дисциплинированные! Кстати, кто-то из группы сказал, что наш брат приезжает в город В, а завтра вечером он собирается остаться на несколько дней, чтобы сыграть главного героя в «Привет, мисс Апельсин!», — Дун Вэнь Ци потянула соседку за руку. — Су Бэй, ты знаешь, кто является наиболее популярной кандидатурой на главную женскую роль в «Мисс Апельсин»? Сун Синь И!

Хотя Сун Синь И еще не дебютировала официально, у нее уже имелось много поклонников после участия в нескольких развлекательных шоу, конкурсах и фильмах. Кроме того, главная героиня «Мисс Апельсин» была ученицей средней школы. Это роль очень подходила девушке.

— Разве ты не удивлена? — Дун Вэнь Ци не могла не спросить Су Бэй, видя её спокойное выражение лица.

Су Бэй покачала головой. 

Прочитав роман, она нисколько не удивилась: в книге дочь главных героев вошла в индустрию развлечений, а затем со своим «лицом, напоминающим первую любовь» превратилась в популярную «девушку нации».

http://tl.rulate.ru/book/38014/1138866