Готовый перевод My Whole Family Are Villain / Вся моя семья - злодеи! [Завершено✅]: Глава 37.1 - Банкет

Цинь Шао редко посещал общественные мероприятия, поэтому, когда люди узнали, что председатель Qin Group собирается присутствовать на банкете по случаю 80-летия старейшины Линь, все были удивлены. Они тайно размышляли: насколько велико было влияние семьи Линь, что они могли сдвинуть даже этого большого Будду? Более того, они также слышали, что председатель Цинь собирался привезти с собой детей, которые раньше никогда не появлялись на публике.

Хотя сегодня был банкет по случаю дня рождения старого мастера Линь, личность Цинь Шао стала центром всеобщего внимания. Мужчина отвел Су Бэй и Су Сяобао в гостевую зону на втором этаже виллы. Люди с невысоким статусом не могли пройти туда. Тем не менее, многие искали возможность поговорить с председателем Qin Group.

Среди этих людей Цинь Шао выбирал некоторых, чтобы познакомить их с близнецами, стоявшими рядом с ним. Например, в этот момент г-н Цинь показал на человека, который подошел, чтобы поприветствовать их, и представил его:

— Это председатель Yuanhang Group.

Г-н Цинь замолчал и взглянул на собеседника.

Председатель Yuanhang Group сразу же сказал:

— Моя фамилия Чжоу, Чжоу Би.

Г-н Цинь кивнул и сказал близнецам:

— Председатель Чжоу.

Су Сяобао поднял глаза и посмотрел на этого председателя Чжоу, бросив на него лишь мимолетный взгляд. Тем временем Су Бэй вежливо кивнула.

Председатель Чжоу, смотря на двоих детей семьи Цинь, был потрясен. В их кругу раньше ходили слухи о том, что г-н Цинь никогда не был близок с женщинами, и, скорее всего, у него были проблемы в этом отношении. Кто бы мог подумать, что у председателя Цинь на самом деле было двое детей, и они уже были такими большими? Этот человек действительно прятал свои секреты слишком глубоко. Когда отец-тигр, его дети не могут быть собаками. Пословица себя оправдывала, близнецы из семьи Цинь действительно подтверждали репутацию детей великого отца. Каждое их движение было действительно выдающимся.

Даже удивившись, мужчина не забыл о своей цели. Он быстро воспользовался возможностью обсудить деловые вопросы с г-ном Цинь и представил некоторые проекты Yuanhang Group. Затем председатель Чжоу произнес фразу, после которой попрощался:

— Я надеюсь, что эти проекты попадутся вам на глаза, мистер Цинь.

После этого г-н Цинь взглянул на рассеянную девушку рядом с ним.

— Скучно?

Су Бэй кивнула и тут же покачала головой – на самом деле она думала о вызове «Red Hacker Challenge».

— Если тебе скучно, ты можешь пойти в сад внизу, чтобы немного подышать свежим воздухом.

Глаза Су Бэй вспыхнули:

— Правда?

Глядя на девушку, которая так сильно хотела выйти, в глазах мужчины промелькнула легкая беспомощность. Он мог только сказать:

— Можешь идти, но помни две вещи: не уходи слишком далеко и не касайся алкоголя.

Су Бэй сладко улыбнулась отцу:

— Хорошо, папа.

— Я тоже пойду, — с этими словами Су Сяобао встал. Он приготовился следовать за сестрой, но мужчина его  остановил.

— Останься со мной здесь, — г-н Цинь взглянул на сына и сказал. — Когда ты что-то получаешь, ты должен научиться что-то терпеть. Это мужская ответственность, понимаешь? Это возможность учиться, цени её.

Су Сяобао: «…»

-----

Су Бэй вышла в сад и присела на плетеный стул. Достав мобильный телефон, девушка была готова написать [vvvv], чтобы обсудить второй раунд конкурса, который должен был начаться послезавтра. Су Бэй щелкнула на аватар [vvvv], когда внезапно выскочило сообщение: [Этот аккаунт был заморожен]. Она попыталась использовать другой аккаунт [vvvv] и получила тот же результат.

В конце концов, Су Бэй вошла в чат «Red Hacker Challenge» и, наконец, смогла связаться с [vvvv].

[Q: Что случилось с твоим Penguin?*]

п.п.: Penguin - это аккаунт [vvvv], популярной социальной сети в Китае, принадлежащей Tencent.

[vvvv: Меня заблокировали из-за нарушения TOC]

Когда парень проснулся рано утром, то обнаружил, что не только его Penguin, но, все его учетные записи в социальных сетях, которые были зарегистрированы с той же информацией, также были заблокированы. Когда «vvvv» подал заявку на восстановление, ему сказали подождать, пока его учетная запись не будет полностью исключена из черного списка, прежде чем ее можно будет разблокировать.

[vvvv: Постой, а ты кто?]

[Q: Q]

[vvvv: Настоящий великий бог?]

[Q: Кто еще?]

[vvvv: Нет, давай сначала подтвердим наш секретный код]

«vvvv» прислал кучу кодов.

Глядя на цепочку цифр, Су Бэй была ошеломлена: «Разве это не «лунный свет перед кроватью?»*

п.п.: Стихотворение «Тихая ночь» из династии Тан. Видела в другом романе, как эту фразу использовали два переселенца, чтобы подтвердить, что они из одного мира.

Су Бэй быстро ответила [vvvv].

[vvvv: Отлично, ты настоящий великий бог. Меня напугали до смерти.]

[Q: Что с тобой произошло?]

[vvvv: Я почти думал, что умру без похорон, понимаешь?]

Увидев, что его учетные записи блокируются, «vvvv» сразу вспомнил события позавчерашней ночи, особенно угрозу, которую он получил от отца «Q». Когда парень услышал по телефону мужской голос, достаточно холодный, чтобы заморозить его до смерти… [vvvv] все еще боялся его даже сейчас.

[vvvv: Ты в порядке?]

[Q: Я в порядке, что со мной может случиться?]

[vvvv: Твой отец не нашел тебя, чтобы поговорить о жизни?]

Глядя на сообщение [vvvv], Су Бэй была озадачена:

[Q: Мой отец? А что с моим отцом? Что случилось?]

[vvvv: Ты правда не знаешь? Черт!]

[vvvv: Вот так..]

Брат [4v] собирался позвонить ей позавчера вечером, но был пойман г-ном Цинь. Он также кратко рассказал девушке об ужасающей угрозе ее отца.

Су Бэй: «!!!»

Телефон чуть не вылетел у нее из рук.

Внезапно к Су Бэй подошла официантка, заставив ее подпрыгнуть от неожиданности. Девушка увидела на столе пустой стакан и спросила:

— Мисс, вы хотите еще пить?

— Да, спасибо — кивнула Су Бэй. Все ее внимание по-прежнему было приковано к «страшилке», рассказанной [vvvv]. Су Бэй взяла телефон и продолжила спрашивать:

[Что ты сказал по телефону?]

[vvvv: Немного, только то, что обычно говорю.]

Неужели, он не только называл ее «малыш» и «дорогуша», но и использовал такие слова, как «папа»?

Су Бэй: «!!!»

Думая об обычном стиле флирта брата [4v], тело Су Бэй на мгновение покрылось мурашками. Не нужно гадать, девушка уже могла представить, каким уродливым было лицо г-на Цинь в то время.

Нет, ей нужно попить, чтобы снизить давление.

Су Бэй взяла стакан и выпила его одним большим глотком. Но почему напиток был таким странным на вкус? Немного сладко, но не похоже на яблочный сок, который она пила раньше. Су Бэй была слегка удивлена, но не слишком обеспокоилась. Ее палец быстро переместился на клавиатуру телефона, и девушка продолжила переписку с [vvvv].

[Q: Мой папа не принял тебя за извращенца или сталкера, верно?]

[vvvv: Нет, я думаю, дядя подозревает, что я твой парень...]

От этих слов Су Бэй почувствовала себя еще хуже.

Появилось еще одно сообщение.

[vvvv: Ты правда девушка?!]

[Q: Да]

[vvvv: Чёрт! Чёрт! Чёрт!]

[Q: Разве это не написано в моем профиле?]

[vvvv: Я думал, это подделка]

-----

Они немного поболтали, а затем [vvvv] пригласил Су Бэй пройти вместе пробный раунд.

[Q: Нет времени, я на банкете, и у меня нет компьютера]

[vvvv: Как так? И ты еще можешь так долго болтать со мной? Эй, кажется, я очень важен для малышки]

Через две секунды после того, как он отправил это сообщение, [vvvv] немедленно удалил его. Он привык болтать с «Малышом Q в окопе» таким тоном, но после страшного предупреждения отца [Q] он больше не смел так фамильярничать.

[vvvv: Держишь мобильный телефон на банкете... Ты не боишься, что тебя сочтут интернет-зависимой?]

Су Бэй подсознательно огляделась и ответила:

[Здесь никого нет]

Но она не заметила, что в данный момент из другого угла сада на неё смотрел человек.

http://tl.rulate.ru/book/38014/1130857