Готовый перевод My Whole Family Are Villain / Вся моя семья - злодеи! [Завершено✅]: Глава 35.2 - Это твой дом

Спустившись вниз, Су Бэй облегченно вздохнула.

Но в следующую секунду у нее чуть не случился сердечный приступ.

Цинь Шао сидел на диване и читал какие-то документы. Су Бэй была ошеломлена. Их глаза встретились на две секунды, прежде чем она опустила голову с угрызениями совести. Су Бэй натянуто улыбнулась и мягко позвала:

— Папа…

— Что-то случилось? — Цинь Шао положил документы в сторону. Когда он посмотрел на часы на своем запястье, он нахмурился.

— Ах, ничего, — интересно дочь решила погулять? Или посмотреть, почему папа еще не спал?

Су Бэй торопливо придумывала хорошее оправдание, но г-н Цинь видел ее насквозь.

— Ты голодна?

Су Бэй: «…»

Она кивнула.

Г-н Цинь втайне подумал: «Есть в такое время – плохая привычка». Однако, увидев девушку, стоящую перед ним с жалобно опущенной головой, его сердце смягчилось.

— Сходи и посмотри, есть ли на кухне что-нибудь поесть, — уступил мужчина.

Глаза Су Бэй мгновенно загорелись. 

— Спасибо папа, — она посмотрела на отца и сладко улыбнулась.

Увидев, что дочь пошла в кухню, Цинь Шао слегка усмехнулся. В следующую секунду из кухонной двери высунулась маленькая голова.

— Папа, ты хочешь тоже поесть?

Цинь Шао: «Нет».

Однако это слово застряло у него в горле. Вместо этого он спросил:

— Что ты собираешься приготовить?

— Лапшу? — Су Бэй на мгновение задумалась и продолжила. — Есть еще хлеб, пельмени, маленькие булочки, приготовленные на пару, или я могу их пожарить.

— Все в порядке. Просто сделай всё, что хочешь.

Су Бэй вернулась на кухню. Она достала из холодильника несколько булочек, поставила их на тарелку с водой и подогрела в микроволновке. Затем она достала масло, обжарила булочки до золотистого цвета и посыпала их луком и черным кунжутом.

Закончив приготовление, Су Бэй разложила маленькие жареные булочки на тарелке и отнесла отцу.

Г-н Цинь сначала взглянул на блюдо с восхитительно выглядящими жареными булочками, а затем на Су Бэй. Увидев, что глаза девушки ярко светятся с выражением «хвали меня», г-н Цинь тайно улыбнулся и сказал:

— Садись и ешь.

— Хорошо, — Су Бэй села рядом с Цинь Шао. — Папа, это твои палочки для еды.

Цинь Шао изначально не был голоден и не имел привычки есть на ночь. Получив палочки для еды от дочери, он снова положил их. Затем мужчина опустил голову и посмотрел на Су Бэй, сидевшую рядом: девушка сосредоточенно ела, опустив голову. Булочки, которые она пережевывала, округлили ей щеки.

Незаметная улыбка промелькнула в глазах г-на Цинь, но выражение его лица снова стало суровым:

— Не объедайся. Если ты съешь слишком много так поздно, то у тебя может быть расстройство желудка.

Если бы он не был рядом, смогла ли эта девочка съесть всю тарелку единолично? Разве она не обедала?

О, на самом деле нет, не ела.

Вспомнив, что в тарелке также была доля Су Сяобао, Су Бэй пересчитала оставшиеся булочки и перестала есть.

Когда г-н Цинь увидел это, то сразу же подумал: «Его дочь определенно послушна».

Однако, вспомнив о причинах её голода и сдержанности перед мадам Ян, г-н Цинь снова нахмурился.

— Сяо Бэй.

— Да, папа?

— Помни, это твой дом, — сказал мужчина с серьезным выражением лица. 

Что до других людей, то они были в лучшем случае только гостями. Не существовало причин, по которым хозяин должен уступать гостю. Г-н Цинь тайно для себя решил: он должен найти другое место для проживания мадам Ян. Раньше он никогда не обращал внимания на такие вещи. У него было много домов, поэтому, когда мать жила в Цзинъюань, ему просто приходилось временно оставаться в другом месте. Поскольку для него все было одинаково, это никогда не было большой проблемой. Но теперь все было иначе: это был также дом Сяо Бэй и Сяобао.

Незначительный человек жил в его доме, но все же указывал пальцем на его детей и заставлял их чувствовать себя неловко. Как можно было мириться с этим?

Услышав слова отца, Су Бэй предположила, что он, вероятно, не хотел, чтобы она была такой сдержанной. Девушка кивнула и ответила:

— Хорошо.

­­— Как дела в школе? — сменил тему Цинь Шао, внезапно вспомнив о проблеме «ранней любви», которая вызвала у него столько ​​головной боли. 

Су Бэй не знала настоящей причины этого вопроса. Поэтому, когда она услышала, что господин Цинь действительно интересуется их школьными делами, она была очень рада.

— Мы с Сяобао очень хорошо учимся — Су Бэй радостно улыбнулась и добавила. — Мы также ладим с нашими одноклассниками.

— С одноклассником?

— Нет, — покачала головой Су Бэй. — Со всеми.

— Есть ли люди, которые особенно близки с вами? — скажем, мальчишка из семьи Се.

— Да, — например, отношения Су Сяобао и Се Минь Сюаня очень хорошие.

Цинь Шао: «…»

— Ты все еще очень юная. Твои  ум и мировоззрение еще не сформировались, а способность судить о добре и зле все еще несовершенна... Независимо от того, с кем ты общаешься, ты должна держать соответствующую дистанцию ​​и знать предел...

По неизвестной причине, после разговоров о школьных друзьях, г-н Цинь внезапно начал проповедовать на такую ​​глубокую тему. Но Су Бэй все еще сидела рядом и послушно слушала. Время от времени она кивала и отвечала:

— Я знаю.

— Какой-то негодяй может выглядеть в твоих глазах потрясающе, но на самом деле его всем обеспечивает семья. Он просто бесполезный мальчик. Он незрелый, не несет ответственности, даже не знает, что это такое, а также не способен думать о последствиях.

За исключением прямого упоминания слов «Се, мальчик из богатенькой семьи», г-н Цинь сказал все ключевые моменты.

— Ты девушка. Ты должна уметь защитить себя...

Г-н Цинь все еще был в середине своей речи, когда что-то внезапно коснулось его руки. Он немного повернул голову, и обнаружил, что Су Бэй спала. Ее голова опиралась на руку Цинь Шао и стягивала рукав его рубашки.

Сегодня вечером Су Бэй собрала волосы на макушке. В теплом желтом свете нежный и светлый профиль девушки выглядел таким спокойным и милым. Ее легкое дыхание коснулось Цинь Шао, из-за чего он ощутил легкий зуд. Он слегка пошевелил рукой. Однако Су Бэй, похоже, почувствовала это. Она немного сдвинула голову, словно ища удобный угол. Цинь Шао внимательно смотрел, не двигаясь. Длинные ресницы Су Бэй, казалось, несколько раз дрогнули, но она не проснулась.

В голове г-на Цинь возник еще один вопрос: должен ли он унести ее? Или разбудить дочь и позволить ей лечь спать самостоятельно? Су Бэй так крепко спала, что ему не хотелось тревожить ее.

Может, просто подождать?

Мужчина нахмурился. Его лицо выражало сомнение в решении этой сложной задачи.

-----

Внезапно телефон в руке Су Бэй загорелся, привлекая внимание г-на Цинь. Ему не нравился тот факт, что дети теперь всегда держали при себе мобильные, даже когда ели и спали.

Покачав головой, Цинь Шао взял смартфон, который чуть не выпал из рук дочери, и положил его на стол рядом с собой.

В этот момент выскочил поток новых сообщений:

[vvvv: Милый, ты спишь?]

[vvvv: Пожалуйста, не спи, а! Мне нужно тебе кое-что сказать. Ты мне нужен прямо сейчас. Ты мне очень нужен!]

[vvvv: Позвони! Позвони!]

[vvvv: Душка? Сладость? Малыш? Ты там?]

[vvvv: Если ты мне не ответишь, я призову к тебе смерть]

http://tl.rulate.ru/book/38014/1130492