Готовый перевод My Whole Family Are Villain / Вся моя семья - злодеи! [Завершено✅]: Глава 23.2 - Новые имена

Когда Дун Вэнь Ци просматривала форум, она неожиданно увидела новое сообщение.

— Какой идиот это опубликовал! — сердито выругалась девушка.

Раньше ученики их школы сплетничали о том, что Су Бэй и Су Сяобао из семьи выскочек. Позже, после того, как Лю Кай и Чэнь Цзы Ань распространили новость о машине с номером «77777», которую они видели, никто больше не говорил, что они выскочки. 

Однако теперь возникла новая догадка: Су Бэй и Су Сяобао были незаконнорожденными детьми.

Су Бэй была готова восхититься воображением этих людей. На этот раз они почти угадали. Были ли они с Су Сяобао внебрачными детьми г-на Цинь? Трудно сказать - возможно, что их признают в будущем.

Автор поста, который заметила Дун Вэнь Ци, не только использовал различные «факты», чтобы доказать, что Су Бэй и Су Сяобао были незаконнорожденными, он также составил впечатляющую историю про близнецов с собачьей кровью.

п.п.: В древнем Китае кровь черной собаки считалась противоядием от черной магии. В современном контексте 狗血 (собачья кровь) означает нечто невероятно / клише / смущающее / неадекватное / преувеличение, которое необходимо нейтрализовать этим противоядием.

— Ты сказала, что это сделал идиот, но все еще читаешь… Не боишься повредить свой IQ? — Су Бэй, равнодушно прокомментировав это, отвела взгляд и продолжила делать уроки.

Дворецкий только что отправил им сообщение о том, что сегодня он заберет их из школы. Хотя она не знала причины, Су Бэй решила закончить домашнее задание пораньше.

-------

С другой стороны класса Лю Кай и его группа также деловито ругали тот же пост.

Лю Кай:

— Чтоб вас! Этот так глупо! Я просто помог Су Сяобао и Су Бэй развеять слух, и теперь появился новый.

Ду И Мин:

— Тск, это было не вчера, ты же знаешь, какой у них низкий IQ.

Чэнь Цзы Ань:

— Но эта история кажется слишком фальшивой? Что за драма о собачьей крови? Какой идиот это делает?

Лю Кай:

— Не знаю, это анонимный пользователь.

— Проверьте, кто это сделал, — сказал холодным голосом Се Минь Сюань, внезапно проснувшись.

— Хорошо, хозяин нашей группы вернулся!

— Привет! Сюй Ян Ян, брат Сюань приказывает тебе работать, — Лю Кай пнул ногой по стулу Сюй Ян Яна.

Сюй Ян Ян немного ошеломленно повернул голову:

— Проверить что?

— Найди того, кто это разместил. Он использует анонимную учетную запись. Ты видишь, что этот идиот сделал?

— О, это просто, — Сюй Ян Ян взял телефон и быстро взломал форум, — это Ян Янь И из класса 8-6.

— Потрясающе!

— Но, старина Сюй, что ты смотришь с утра? Это школьный учебник? Почему ты выглядишь таким увлеченным?

Сюй Ян Ян даже прослушал их разговор:

— Школа обучает твою задницу. Я смотрю запись уровня допуска моего бога [Q].

— Кто этот бог [Q]? Шакил О'Нил?

— Не из НБА, а из Red Hacker Master Challenge.

— Соревнование хакеров, о котором ты трепался раньше? Что за бог этот [Q]?

— Скажи красный хакер! — Сюй Ян Ян подчеркнул слово «красный», прежде чем показать им на своем мобильном телефоне рейтинг-лист «Red Hacker Challenge».

Мальчики быстро увидели, что [Q] находится на седьмом месте:

— Седьмое? И всё? Я думал, что тебе нужно быть хотя бы в тройке лучших, чтобы тебя называли богом.

— Вы не понимаете, в лучшем случае других людей можно назвать только мастерами, но [Q] - истинный бог! Хотя у более высокого ранга может быть немного больше очков, чем у бога [Q], время, необходимое им для прохождения уровня в среднем, составляет более шести часов, но посмотрите на бога [Q], — Сюй Ян Ян щелкнул по данным [Q].

— 1 час 3 минуты?! — все были удивлены. 

Хотя они не всё поняли, но это выглядело довольно круто.

— Кто этот [Q]? Ты знаешь его?

Сюй Ян Ян слегка нахмурился:

— Я не уверен. Многие люди сейчас анализируют стиль бога [Q]. Однако мы до сих пор не нашли характеристик других великих богов. Но некоторые люди предполагают, что [Q] может быть богом Вэем.

— А это кто?

— Легенда в нашем кругу.

Другие мальчики: «Мы не в теме и не в состоянии понять этого восхищения».

Лю Кай:

— Тогда, старина Сюй, какая у тебя роль?

Сюй Ян Ян: «…»

Сюй Ян Ян:

— Если вы не спросите, мы можем остаться друзьями.

------

Когда Су Бэй и Су Сяобао прибыли в Цзинъюань, г-н Цинь уже ждал их. Увидев, что отец вернулся домой так рано, Су Бэй была немного удивлена, но вскоре она догадалась, что причина, по которой они должны были вернуться раньше, может быть связана с ним.

— Папа?

— Мм, — Цинь Шао уже привык к этому обращению и ответил очень естественно.

— Что-то случилось? — спросила Су Бэй.

Цинь Шао приподнял брови и втайне задумался: довольно умно.

— Переоденься. Нам нужно посетить одно место.

Больше подробностей не было, сами дети также не уточняли. 

------

Г-н Цинь отвез Су Бэй и Су Сяобао в местный полицейский участок, где находилась его домашняя регистрация. Его помощник договорился о встрече заранее. Процесс прошел очень быстро. Когда они пришли, в семейный регистр г-на Циня были добавлены еще две страницы с информацией Су Бэй и Су Сяобао. В столбце «отношения» были написаны «отец и дочь» и «отец и сын» соответственно.

Су Бэй получила две новые идентификационные карты. Свою и брата. Нет, теперь его следует называть Цинь Юй. «Цинь Юэ» и «Цинь Юй» - взгляд Су Бэй упал на эти два имени. Она неоднократно смотрела на них, бессознательно улыбаясь.

Это было новое имя, данное им Цинь Шао. В дополнительных главах романа было написано: Су Сяобао отправили в тюрьму, а Су Бэй умерла от руки извращенного режиссера. Теперь, с изменением их имен их плохое будущее тоже изменилось? Эта мысль сделала улыбку Су Бэй еще шире.

Г-н Цинь не знал, о чем сейчас думала Су Бэй. Он взглянул в зеркало заднего вида и увидел девушку с широкой улыбкой, держащую два удостоверения личности. Уголок губ г-на Цинь также слегка дрогнул.

— Подожди, пока не вернешься домой, чтобы рассмотреть получше, — обратился он к дочери. 

Разве она не боялась, что ее зрение может ухудшиться из-за чтения в машине?

— Хорошо, папа.

http://tl.rulate.ru/book/38014/1108191