Готовый перевод My Whole Family Are Villain / Вся моя семья - злодеи! [Завершено✅]: Глава 23.1 - Новые имена

Средняя школа Вэймин.

Завершилось «Голосование за школьный цветок». В этом соревновании Су Бэй наконец победила с небольшим отрывом. Ее однокурсница Дун Вэнь Ци, похоже, была больше взволнована этим результатом, чем сама Су Бэй. 

— Ха-ха, раньше некоторые люди все еще осмеливались говорить, что ты будешь плакать в конце. Но послушай, Сун Синь И проиграла, возмездие пришло так быстро! Подожди-подожди. Разреши мне использовать свою альтернативную учетную запись, чтобы опубликовать тот снимок экрана, который я сделала ранее, а затем спросим поклонников Сун Синь И, были ли они правы или нет! — Дун Вэнь Ци все больше и больше входила в раж.

— Не стоит, — Су Бэй остановила «сумасшедшую» идею девушки, — тебя атакуют фанаты Сун Синь И. 

У Сун Синь И было слишком много последователей в школе, если бы Дун Вэнь Ци действительно спровоцировала их на форуме, то они разорвали бы ее в клочья.

Прислушиваясь к совету Су Бэй, Дун Вэнь Ци отказалась от этой идеи, но выражение ее лица все еще оставалось самодовольным. Она довольно хмыкнула и пренебрежительно сказала:

— Столкнувшись с суровой правдой, что еще они могут сказать? Даже если бы ты выиграла с перевесом в один голос, это все равно доказывает, что ты лучше, чем Сун Синь И. Не говоря уже о том, что твой счет больше чем у нее на триста с лишним голосов! Даже если эти люди откажутся признать это, ты уже наш школьный цветок! — Дун Вэнь Ци игриво подмигнула Су Бэй, — поздравляем нашу одноклассницу с завоеванием титула «школьный цветок». После победы, что ты чувствуешь?

Су Бэй: «…»

Дун Вэнь Ци:

— Ну, ты определенно скажешь, что не чувствуешь ничего особенного.

У этой новой одноклассницы был несколько равнодушный характер. Однако, когда Дун Вэнь Ци присмотрелась к Су Бэй, то поняла, что эта девушка на самом деле стала даже красивее, чем когда ее впервые перевели несколько недель назад!

— Серьезно, Су Бэй, даже игнорируя другие аспекты, твоя номинальная стоимость уже намного выше, чем Сун Синь И.

Су Бэй просто улыбнулась:

— Ты должна быть осторожна. Нельзя чтобы фанаты Сун Синь И услышали это.

Что касается результатов этого школьного голосования, некоторые люди были счастливы, а некоторые, естественно, нет. Больше всего страдали поклонники Сун Синь И. После того, как стали известны результаты, девушка опубликовала статус «Жалко» и селфи с грустным лицом, а также прикрепила видеозапись игры на фортепиано в музыкальной комнате.

Никаких дальнейших объяснений, но все, кто видел это, знали, что Сун Синь И опечалена проигрышем. Внезапно на школьном форуме Су Бэй задали много вопросов.

[Я внезапно ослеп? Су Бэй реально победила Сун Синь И!]

[Нет, это не ты, а те, кто голосовал за Су Бэй, слепые.]

[Я не хочу смотреть вступительное выступление в этом году. Боюсь, что могу ослепнуть.]

[Я предлагаю позволить Сун Синь И выступить сразу после открытия. Наличие прямого контраста сделает его более захватывающим и разбудит людей, которые все еще притворяются невидящими.]

……

В то же время анонимная учетная запись создала новое голосование рядом с «Голосование за школьный цветок»:

[Приз для тех, кто угадает правильно. Каков будет результат «индивидуального выступления» Су Бэй?

A. Самое смешное комедийное шоу этого века

Б. Эпическая сцена неудачного музыкального выступления

C. Вэйминская средняя школа № 315, сцена разоблачения подделки*]

п.п. * телепрограмма, которая занимается разоблачением недобросовестных действий известных брендов.

Вскоре после того, как новое голосование было проведено в сети, его популярность уже приблизилась к «голосованию за школьный цветок».

— Ты тоже голосуешь? — в шутку спросила Су Бэй, увидев, что Дун Вэнь Ци что-то строчит в мобильном телефоне.

— Нет, я их ругаю. Су Бэй, ты действительно будешь играть на пианино во время своего соло? — спросила Дун Вэнь Ци, подняв голову.

— Да.

— Какая смелость! Су Бэй, ты действительно храбрая! — Дун Вэнь Ци в шутку поклонилась Су Бэй.

Неудивительно, что фанаты Сун Синь И были такими яростными на форуме. Изначально Сун Синь И тоже готовилась играть на фортепиано в этом году. Неожиданно Су Бэй ухватилась не только за шанс выступить на открытии, но и за игру на музыкальном инструменте. Не только Дун Вэнь Ци, но и другие, узнав план Су Бэй относительно «индивидуального выступления», подумали, что Су Бэй намеренно собирается бросить вызов Сун Синь И.

На всё это у Су Бэй был только один комментарий: «Вы все слишком много думаете».

Она выбрала фортепиано просто потому, что это был единственный художественный талант, на который у нее хватило бы мастерства. Если бы не пианино, могла ли она действительно выйти на сцену, чтобы процитировать «Очень тихо, я прощаюсь…»?

— Скажи мне честно, — Дун Вэнь Ци внезапно посмотрела на Су Бэй с серьезным лицом, — как ты думаешь, ты сможешь выступить лучше Сун Синь И?

— Я не знаю, — честно ответила Су Бэй, — но я не думаю, что мне нужно соревноваться с ней. 

Даже если Сун Синь И все еще хотела бы играть на фортепиано, школа не обязательно бы согласилась позволить два музыкальных выступления подряд.

Дун Вэнь Ци: 

— Это имеет смысл. Как твоя подготовка?

— Неплохо.

Су Бэй показала своему репетитору ту песню, которую она планировала исполнить в годовщину основания школы, чтобы учитель Чжу могла составить для нее ускоренный курс. Было принято решение: песню разбили на маленькие части и каждый день женщина следила за практикой Су Бэй.

Теперь игра девушки уже не была такой грубой, как в начале. Она может попробовать сыграть всю песню сама в следующие несколько дней после занятий.

http://tl.rulate.ru/book/38014/1108190