Готовый перевод My Whole Family Are Villain / Вся моя семья - злодеи! [Завершено✅]: Глава 13.2 - Насколько хороша наша новая одноклассница?

Су Бэй и Су Сяобао были представлены классным руководителем в 8 классе во время второго урока. Под ожидающим взглядом своих новых одноклассников Су Сяобао вошел в класс раньше Су Бэй. Увидев Су Сяобао, девушки тихо воскликнули. Но Лю Кай, Ду И Мин и некоторые другие мальчики чуть не уронили челюсти.

Это то, что брат Сюань сказал «неплохо»? Конечно, он очень красивый. Но почему это мальчик? Значит, он тот брат Сюань, которого называют «ростки сушеной фасоли»?

Взволнованные мальчики поспешно повернули головы к спящему Се Минь Сюаню. Его однокурсник Чэнь Цзы Ань молча повернулся назад. Они дружили с братом Сюань в течение полутора лет, но не знали, что он на самом деле согнут?!

К счастью, в этот момент в класс вошла Су Бэй, что избавило мальчиков от «недопонимания» по отношению к Се Мин Сюаню.

После того, как классный руководитель отвела Су Бэй и Су Сяобао в класс, она посмотрела на учеников, которые были слишком «взволнованы», и нахмурилась:

— Как шумно, тише! Другие классы все еще занимаются самообучением!

— Эти двое - ваши новые одноклассники, Су Сяобао и Су Бэй. Я надеюсь, что все подружатся с новыми учениками и помогут им как можно скорее познакомиться с нашим классом и школой.

— Учитель, мы позаботимся о наших новых одноклассниках! — вдруг взвыл кто-то.

— Хорошо, теперь вы двое садитесь. Мы начнем наш урок, — классный руководитель указала на их места.

Соседка Су Бэй, Дун Вэнь Ци, была простой девушкой. После того, как другая сторона взяла на себя инициативу начать беседу, они быстро познакомились.

— Ты имеете в виду, что вы и Су Сяобао - близнецы дракон и феникс?

— Да.

— Почему тогда ты выглядишь иначе?

— Дракон и Феникс – близнецы, но не идентичные.

— Я вижу…

— Одноклассница, моя ручка подкатилась к тебе под стол, извини меня, — подошла девушка и прервала их разговор.

Су Бэй подняла голову и посмотрела на новую девушку. Затем она наклонилась, взяла ручку из-под стола и протянула ей. Девушка некоторое время смотрела на Су Бэй, а затем взяла у нее ручку. Не говоря ни слова, она повернулась спиной и ушла.

Су Бэй: «…»

Казалось, она почувствовала враждебность в глазах той девушки?

— Не нужно о ней беспокоиться, — Дун Вэнь Ци успокоила Су Бэй.

— Она сама хотела взять ручку? — с сомнением спросила Су Бэй.

— Нет, — Дун Вэнь Ци замолчала, а затем продолжила, — эта девушка - Цзян Мэн Мэн, ярая поклонница школьного цветка.

— Ты не знаешь, но до того, как вы и Су Сяобао вошли, люди в нашем классе обсуждали, была ли новая ученица красивее школьного цветка или нет. Цзян Мэн Мэн увидела, что ее школьная богиня цветов находится под угрозой, поэтому она не была счастлива. Только что, я думаю, она намеренно бросила ручку сюда, чтобы тайно взглянуть на нового противника своей богини.

Когда она услышала, как Дун Вэнь Ци сказала «противник», Су Бэй почти улыбнулась. 

— Вы приняли решение? Кто красивее? — игриво спросила она.

— Почти на том же уровне. Но школьные цветочные стили бывают разными, поэтому сравнивать невозможно.

Красавица Сун Синь И была прекрасной и милой. Напротив, Су Бэй была красавицей с впечатляющей аурой. Просто Су Бэй слишком худая. Дун Вэнь Ци подумала, что, если бы у Су Бэй было немного больше мяса, она должна была бы выглядеть еще лучше. Только полагаясь на свою номинальную стоимость, она уже превзошла Сун Синь И. Но причина, по которой Сун Синь И смогла получить звание школьного цветка, заключалась не только в том, что она была красивой. У нее также был хороший характер, высокие оценки и множество талантов. Все эти преимущества в совокупности сделали ее школьной богиней. Хотя Су Бэй была красивой, она определенно не могла угрожать статусу Сун Синь И. Дун Вэнь Ци не понимала: почему Цзян Мэн Мэн должна нервничать.

— Давай прекратим говорить. Старый Линь здесь, мы должны вести себя тихо. — внезапно прошептала Дун Вэнь Ци, увидевшая, как их учитель математики входит в класс.

— Учитель Лин такой строгий? — Су Бэй взглянула на учителя лет пятидесяти с приятной внешностью на трибуне.

— Не строгий, но просто безумный в математике, — Дун Вэнь Ци снова начала болтать, — позволь сказать, Старый Линь - это кошмар нашего класса.

— Посмотри на бога-мужчину Се, — кивнула Дун Вэнь Ци на спящего Се Минь Сюаня, — учащимся с высокими оценками по математике, например богу-мужчине,  позволено всё. Старому Линю все равно, что бы он ни делал. Но такие люди, как мы, чьи оценки были ниже среднего…

Дун Вэнь Ци автоматически отнесла Су Бэй к группе учеников с низкими оценками по математике. Людей вроде Сун Синь И, у которых красивое лицо и высокий академический уровень, было слишком мало. Вообще, красивые девушки редко бывают вундеркиндами. Пока они разговаривали, учитель математики записал вопрос на доске.

— Я попрошу ученика решить эту задачу, — глаза учителя Линь пробежались по классу.

— Это еще одна пытка... О боже, я чувствую, что Старый Линь смотрит на нас... — нервно захныкала Дун Вэнь Ци.

Старый Линь не вызовет Су Бэй в первый же день, не так ли? Дун Вэнь Ци сочувственно посмотрела на Су Бэй, но в следующую секунду она услышала низкий баритон учителя Линь, — итак, у нас новые ученики. Тогда, Дун Вэнь Ци, подойди и займись этой задачей.

Дун Вэнь Ци поразил гром: она не знает ответа!

— Поторопись, помоги найти примеры из учебника! — Дун Вэнь Ци в панике прошептала о помощи, прежде чем встать в ужасе.

Су Бэй взглянула на вопрос и быстро записала ответы в блокнот. Времени было не так много, поэтому она могла написать только три необходимые формулы и окончательный ответ. Хотя это и проще, по методу подсчета очков, все равно можно было получить полный балл. Су Бэй вырвала ответ из своей записной книжки и поспешно сунула его своей однокурснице.

Дун Вэнь Ци взяла записку и тайком взглянула, пока поднималась на подиум. Формулы ошеломили ее: что это, черт возьми? Если она слепо последует этому ответу, не получит ли она еще более яростный гром от Старого Линя? В противном случае ей, вероятно, стоит рискнуть и попытаться решить проблему самостоятельно, шаг за шагом.

Потому что Дун Вэнь Ци обнаружила, что математические способности Су Бэй могут быть даже хуже, чем у нее.

……

Наконец-то урок математики был окончен. На перемене неожиданно пришла девушка из параллельного класса. Оглядев все помещение, она скривила губы и вошла в дверь. Остановившись перед столом Су Сяобао, девушка улыбнулась ему. 

— Привет, новый ученик. Меня зовут Хуан Инь Инь из 8 «В» класса.

http://tl.rulate.ru/book/38014/1098790