Готовый перевод My Whole Family Are Villain / Вся моя семья - злодеи! [Завершено✅]: Глава 10.1 - Доброе утро, папа!

Первоначально г-н Цинь не собирался возвращаться на виллу Цзинъюань. Но прямо перед отъездом он вспомнил, что оставил там важный документ, поэтому утром заехал за ним домой. Поскольку Цинь Шао вернулся внезапно рано утром, он не хотел беспокоить управляющего.

Взяв документ, Цинь Шао собирался уходить, когда из кухни донеслись звуки готовки, привлекшие его внимание. Человек казался очень искусным. Обычно г-н Цинь не любил завтракать, поэтому его дворецкий никогда не заставлял повара приходить так рано. Глядя на часы, было все еще 6:15, Цинь Шао слегка нахмурился. В этот момент Су Бэй вышла из кухни с двумя тарелками блинов. Когда она увидела Цинь Шао, стоявшего у двери, она слегка подпрыгнула от страха.

Она никак не ожидала появление главного злодея!

Когда он вернулся? Только что пришел? Или, наверное, уже уходит? Су Бэй не была уверена. Должна ли она сказать: «Папа, с возвращением» или «Увидимся позже, папа»? Но когда Цинь Шао посмотрел на нее, Су Бэй, спрятав удивление и замешательство с лица, одарила мужчину очень яркой улыбкой.

— Папа, доброе утро!

Приветствие Су Бэй было естественным, ласковым и вежливым. Просто от слова «папа» у Цинь Шао чесались уши, это было не очень комфортно.

Прошла почти секунда, прежде чем Цинь Шао смог отреагировать на приветствие девушки. Некоторое время он смотрел на Су Бэй, чем-то удивленный.

Это вчерашняя девочка?

После того, как вымылась, она больше не выглядела такой уродливой. Но она все равно была слишком худая, словно ее мог унести легкий ветерок. Взгляд г-на Цинь мог заставить его противников дрожать от страха, но Су Бэй спокойно смотрела ему в глаза. Это почему-то делало ситуацию неудобной и необъяснимой для него.

— Папа, ты завтракал? Хочешь поесть со мной? — Спросила Су Бэй, подняв тарелку. — Я приготовила блины, а еще на кухне рисовая каша с огурцом и яйцом.

Когда они жили в поселке, их дом находился далеко от школы, поэтому Су Бэй обычно просыпалась в это время, чтобы приготовить завтрак для себя и Су Сяобао. Сегодня Су Бэй сделала дополнительную порцию для дяди Фу.

Цинь Шао: «…»

Когда он услышал, приглашение на завтрак от Су Бэй, в спокойных глазах мужчины промелькнул странный свет.

«Я не твой отец» — сказал он в своем сердце.

— Нет необходимости, — твердо отказался Цинь Шао. — Тебе следует есть больше, — оставив последнее слово за собой, он ушел.

Глаза Су Бэй дрогнули, когда она услышала невыразительные слова Цинь Шао. Внезапно в ее голове прозвучала фраза, которую она часто слышала в телесериалах: «Ешьте больше, ешьте больше, пока не насытились, чтобы не стать голодным призраком...»

——

Следующие два дня Су Бэй больше не встречала Цинь Шао. В романе было написано, что, как председатель Qin Group, Цинь Шао был очень занят. В самое загруженное время он часто ночевал в здании компании. По этой причине Су Бэй не считала странным, что мужчина не возвращался домой уже два дня. Вместо этого она использовала время для размышления о том, что сказать ему, когда они снова встретятся.

Во время сегодняшнего обеда Су Бэй и Су Сяобао ели в главной столовой. Узнав, что эти двое детей, вероятно, являются биологическими детьми г-на Циня, дворецкий сказал близнецам, что он больше не может позволять им питаться с ним в боковом холле, поэтому они должны были есть в главной столовой.

Когда Су Бэй услышала какое-то движение из-за двери, ее глаза загорелись, думая, что Цинь Шао наконец вернулся. Под «пренебрежительным» взглядом Су Сяобао Су Бэй поставила посуду и быстро поднялась, чтобы побежать к двери. Однако Су Бэй вскоре обнаружила, что это был не Цинь Шао, а Чэнь Дэ.

——

У двери.

Когда Чэнь Дэ увидел, что маленькая девочка радостно выбежала, словно приветствуя его, на мгновение его сердце наполнилось радостью. Но прямо в следующую секунду, когда Су Бэй увидела кто именно пришел, радость на ее лице исчезла со скоростью, видимой невооруженным глазом. Вежливо поздоровавшись с «дядей Чэном», Су Бэй повернулась и ушла.

Чэнь Дэ: Почему я почувствовал себя брошенным?

— Что такое? Ты расстроилась, увидев меня? — Чэнь Дэ не удержался и игриво подразнил Су Бэй.

— Нет, я думала, что это папа вернулся.

Чэнь Дэ: «…»

Так ты приняла меня за своего отца… Ох, неужели разрыв между мной и боссом был настолько велик?!

Хотя он все еще не осмеливался сказать, действительно ли босс и эти двое детей были связаны кровью, Чэнь Дэ все еще чувствовал себя немного взволнованным, вспоминая действия Су Бэй только что. Если бы у него была такая маленькая принцесса, которая, как Су Бэй, любила бросаться к нему под руку с восхитительным лицом и каждый день приветствовать его с работы с «Папа, добро пожаловать обратно!»... Эта сцена даже в воображении была очень красивой.

— Г-н Цинь уехал в город С. Он не сможет вернуться в течение двух недель. Разве ты не знала? — спросил Чэнь Дэ.

Су Бэй покачала головой. Она думала, что, когда Цинь Шао уехал в тот день, он просто отправился в свой офис в Qin Group. Если бы она знала о поездке раньше, она бы пригласила его поболтать, когда встретила. Теперь неизвестно сколько времени пройдет до его возвращения. Су Бэй поджала губы и втайне пожалела о своих действиях.

Когда они встретились в тот день, он просто забрал свои вещи и даже не потрудился ничего объяснить своим детям. Ладно, хорошо. Г-н Цинь не считал себя их отцом, поэтому ему не нужно было ничего им объяснять.

Чэнь Дэ думал так же, но не хотел огорчать девушку. Он не мог вынести беспомощного и жалкого выражения лица Су Бэй, поэтому дал ей простое объяснение:

— Что-то случилось в дочерней компании в городе С, поэтому г-ну Цинь пришлось срочно поехать туда, чтобы лично решить проблему.

http://tl.rulate.ru/book/38014/1077924