Готовый перевод A Letter from Mr. Grim / Письмо от мистера Грима: Глава 4: Сраженный наповал

Паулин тупо уставилась на коробку. Она сидела на своей кровати, а коробка шоколада стояла перед ней. Девушка неохотно дотянулась до крышки коробки и открыла ее. Ее взгляду предстали четырнадцать маленьких шоколадок, отлитых в форме сердца. Так или иначе, она почувствовала тепло от его жеста. Взяв одно шоколадное сердечко, она бросила его в рот. Паулин не любила шоколад, но в первый раз он ей понравился, когда она почувствовала вкус шоколада, полученного сегодня. Она улыбнулась или закрыла глаза.

— Вы правы, мистер Грим. Это очень мило и мне захотелось парить.

Она медленно откинулась на подушку и через несколько минут уже спала с улыбкой на лице.

***

Паулин работала сверхурочно вместе со своими подчиненными. Они были заняты вопросом, как будут выделять большую сумму денег для дебютного альбома Honey Bee, еще одной девушки LV Entertainment, которая будет выпущена через месяц, и, конечно же, самый ожидаемый релиз альбома ASUS. Она посмотрела на часы – было уже почти восемь вечера. Она хлопнула в ладоши, чтобы привлечь внимание своей команды.

— Ладно, давайте на этом закончим. Мы все еще можем продолжить это завтра. Спасибо за ваше сотрудничество. Теперь вы можете идти, — она привлекла внимание своей команды.

Все они одними губами поблагодарили ее и прошли мимо. Теперь она была одна в своем отделе и вернулась в свой кабинет, чтобы забрать вещи. Когда она закончила гасить свет, то направилась в коридор. Попрощавшись с охранником, вошла в лифт. Когда двери, наконец, закрылись, она нахмурилась, увидев наклеенную на двери лифта бумажку с ее именем. Она судорожно сглотнула. Неужели это опять он?

Она взяла в руки листочек и прочла.

Дорогая моя Дорогая,

Я знаю, что ты устала.

Когда ты наконец прибудешь в вестибюль,

Для тебя будет сюрприз, чтобы помочь тебе расслабиться и немного отдохнуть.

Наслаждайся!

Переживающий,

Мистер Грим

Когда Паулин услышала звонок, она поспешно вышла в вестибюль и остановилась. Она увидела хорошо приготовленный стол о своими любимыми блюдами: кимчи, яичный суп и свиная шкурка с салатом.

«Как…»

Она медленно села на стул и поставила посуду на стол. Медленно поднесла яичный суп ко рту и принялась его смаковать. Это было очень вкусно. Через десять минут она была уже сыта. Девушка нахмурилась, оглядываясь вокруг, рядом с ней никого не было. Она не могла не заподозрить неладное. Он что собирался меня надуть?

Ее взгляд скользнул по столу. Там была одинокая красная роза с прикрепленным к ней письмом. Она не замечала этого некоторое время назад, так как была занята едой. Девушка взяла записку и открыла.

Дорогая Мисс Паулин,

Тебе понравился мой сюрприз? Я надеюсь, что это так.

Ты была довольно замучена в этот день, поэтому я решил приготовить для тебя хороший ужин.

Это было восхитительно, моя дорогая?

Я всегда буду готовить что-то особенное только для тебя. ;)

Сраженный наповал,

Мистер Грим

Паулин усмехнулась: как же ей теперь быть с мистером Гримом? Он заставлял ее чувствовать себя как школьницу, что вызывало головокружение внутри.

Будь ты проклят, Мистер Грим.

Ее телефон зажжужал, она листнула экран вниз, чтобы прочитать сообщение. Когда глаза скользнули по буквам, ее глаза округлились.

Попалась, я заставил тебя улыбнуться. :)

Она встала и огляделась по сторонам. Паулина знала, что он наблюдает за ней. На остановилась и посмотрела на свой телефон. Тут же нажала кнопку телефонного номера, которым он пользовался, и поднесла трубку к уху. Ее сердце колотилось так сильно, что это могло причинить боль.

«Номер который вы набрали, либо не обслуживается, либо находится вне зоны действия сети. Пожалуйста, попробуйте позвонить позже.»

«Черт бы тебя побрал!» - воскликнула она.

http://tl.rulate.ru/book/38012/818764