Готовый перевод The queen of darkness does not want to be the villain / Королева тьмы не хочет быть злодейкой: Глава 17. Одноразовые миньоны

- Эй, Ара! Взгляни-ка на это!

- Взглянуть на что?

- Я уже несколько дней упражняюсь в своей улыбке. Как ты думаешь, сейчас уже лучше?

Похоже, люди склонны думать, что моя улыбка немного жутковата, поэтому теперь, когда у меня есть свободное время во время путешествия, я делаю все возможное, чтобы она казалась немного более естественной.

- Ммм, я бы сказала, что это большой успех.

- Серьезно!? Ты говоришь правду?

- Ну да! Твоя практика, чтобы сделать улыбку еще более ужасающей, кажется, работает довольно хорошо!

...

Это очень плохо... улыбка время от времени необходима для поддержания здорового образа мыслей, и если мне придется постоянно заставлять себя никогда не улыбаться, я в конечном итоге впаду в депрессию...

- Ну же! Не унывай! Поскольку мы наконец пересекли границу, как насчет того, чтобы разбить лагерь и сделать перерыв?

Пару дней назад мы покинули королевство, где я жила до сих пор... Кажется, Арана на днях говорила мне, как оно называется, но я не помню... так или иначе, теперь мы в... королевстве рядом с тем, в котором мы были раньше.

- Ладно, есть кое-что, что я очень хотела попробовать, так что было бы неплохо сделать привал.

Я слышала, что есть люди, которые любят разбивать лагерь в лесу, и это место кажется хорошим, с рекой по соседству и только слабыми монстрами вокруг, однако, я не люблю быть окруженной деревьями, а запах природы довольно неприятен. Интересно, когда я снова смогу жить в большом городе...

Арана достала ту боевую косу, которую она купила раньше, и принялась сражаеться с кучей синих слизняков, ну, сражаться - это не совсем точное слово, синие слизняки - заведомо слабые монстры, поэтому ей не нужно прикладывать никаких усилий, даже дети могут убить их голыми руками.

Тем не менее, то, как она использует свое оружие, немного странно, она крутится несколько раз перед каждым замахом. Она пытается сделать это, чтобы выглядеть круто, и я тоже захотела его использовать? Если так, то это не работает.

- Ара, я не очень хорошо разбираюсь в том, как сражаться с оружием, но не думаю, что ты должна делать это именно так.

- Ну, кажется, это работает, не так ли?

- Это же слизняки... ты можешь убить их, просто наступив на них.

Я просто позволю ей делать все, что она захочет... У меня есть заклинание, которое я уже давно хотела попробовать - "спавн миньонов", мысль о том, что монстры будут сражаться за меня, кажется намного круче, чем любое оружие, которое Арана может попытаться навязать мне.

Создать монстра искусственно очень легко, вам просто нужно собрать много маны в одном месте, не давая ей цели, и явление произойдет само по себе, эти монстры просто будут делать все, что они хотят, и если они агрессивны, вы будете первым, на кого они нападут.

Что еще более полезно, но еще сложнее - это создание монстров, которыми можно управлять, что требует использования специального заклинания, чтобы сделать монстра исключительно из маны заклинателя, сохраняя эту ману связанной с ним, что заставляет монстра по существу становиться продолжением тела заклинателя, позволяя полностью контролировать его.

Однако, даже если я выучила заклинание давным-давно, использование его требует навыка или звания, связанного с управлением монстрами, а его у меня до сих пор не было. Похоже, от звания "Повелитель Демонов" все-таки есть что-то хорошее, поскольку демоны все еще являются типом монстров, это позволит мне использовать это заклинание.

- Спавн миньонов.

Небольшой сгусток темной маны вышел из моего тела и начал принимать форму передо мной, я читала, что это заклинание должно использовать большое количество маны, но я чувствую, что вышло только незначительное количество, может быть, это просто так кажется, потому что у меня больше маны, чем у большинства людей?

Материализовавшийся монстр имел темно-пурпурный оттенок и очень маленькое тело по сравнению с размером его головы, упомянутая голова представляла собой сферу около 20 см в диаметре, его рот кажется примерно половиной его лица, над ним есть два круглых белых глаза и два маленьких рога на макушке, тело всего около 10 см, а руки и ноги кажутся непропорционально большими, как эта штука может даже стоять, не падая?

Думаю, что это какой-то тип беса, если судить по картинкам. А я ожидала, что появится что-то страшное, но эта штука маленькая и на самом деле довольно симпатичная... Интересно, насколько она сильна.

- Ладно, попробуй напасть на одного из этих слизняков вон там.

Синие слизняки слишком слабы, чтобы служить хорошим тестом, но здесь больше не с кем бороться, по крайней мере, я хочу посмотреть, что может сделать мое творение.

Бесенок приблизился к слизи и попытался укусить ее своим огромным ртом, но прежде чем он успел это сделать, слизь бросилась на него с легким стуком, заставляя бесенка упасть, после чего мана, образовавшая его тело, рассеялась.

...

- Э-э ... что? Он проиграл?

Зная, что бесенок был частью меня, я почувствовала себя немного обеспокоенной тем фактом, что его так легко убили... давайте попробуем еще раз.

На этот раз я призвала двух бесов, их так легко создать, что я могу сделать их одновременно, теперь, когда их двое, один умудрился укусить слизняка, пока он был занят борьбой с другим, однако этого оказалось недостаточно, чтобы убить его, и он быстро ответил, убивая второго беса одним ударом, как и другого.

Я просто стояла с открытым ртом, наблюдая, как слизняк неторопливо отползает.

- Что происходит?!? Почему они так слабы!?

Еще немного поэкспериментировав, я выяснила, что для того, чтобы одержать победу над одним слизняком, требуется шесть бесов, и даже тогда двое или трое из них будут убиты.

Я также проверила уровень слизняков на всякий случай и выяснила, что все они находятся на уровне 2 или 3, так что нет никакой ошибки, мои бесы были абсурдно слабы.

- Я не понимаю Ара, поскольку я сильная, разве монстры, созданные из моей маны, не должны быть такими же сильными?

- "Спавн миньонов" создает разных монстров для каждого заклинателя, но так как более слабые требуют меньше маны, это уравновешивает их, и заклинание одинаково полезно для всех, по крайней мере, я никогда не слышала, чтобы у кого-то были проблемы с тем, что их монстры слишком слабы.

Это правда, что с таким незначительным количеством маны, которое требуется на беса, я могла бы, вероятно, сделать миллион подобных и все еще иметь запас маны, но какой смысл, когда любой враг сможет убить их быстрее, чем я могу сделать их?

- Но разве ты не знаешь, почему мои так слабы?

- Есть у меня одно предположение... Я бы сказала, что появляющиеся монстры, вероятно, зависят от личности заклинателя.

- Что ты хочешь этим сказать? Что-то не так с моей личностью?

- Ну да, у тебя и правда очень слабая личность, не так ли?

- Нет, не так! Это должно быть что-то другое.

Арана иногда бывает очень груба.

- Как скажешь... кстати, не могла бы ты сходить за дровами для костра?

- А? Разве мы не договорились, что сегодня твоя очередь собирать хворост?

- Ну да, но сейчас я слишком устала.

О, я думаю, что все эти прыжки и вращения, которые она делала, сражаясь со слизняками, должно быть, истощили ее, я думаю, что могу сделать ей одолжение только на этот раз.

- Ну ладно, тогда я пойду.

- Понимаешь, что я имела в виду?

...

- Это не значит быть слабым! Это называется быть вежливым!

- Разве это не другой способ сказать то же самое?

Черт возьми, почему она должна быть такой?

- Если это то, что ты думаешь, тогда иди и поищи дрова для костра... кстати, как насчет того, чтобы заставить бесов сделать это?

Если они не могут сражаться, я могу просто дать им другую работу, я просто должна попытаться сделать их полезными.

***

- Фуф... да что с ними не так?

Половина бесов принесла траву вместо дерева, другие тащили цветы и грибы, а один из них прикатил камень...

- И почему ни один из них не принес дрова? Я сделала сорок штук, так что по крайней мере один из них мог бы принести хворост, даже если это было бы просто совпадение.

- Ну, они не все бесполезны, я думаю, мы можем съесть немного этих грибов.

Бесполезные... бесы должны быть продолжением меня самой, так что если они бесполезны, то что это может сказать обо мне?

- Нет! Должно же быть что-то, для чего они хороши, мне просто нужно продолжать пытаться.

Они смогли найти несколько съедобных грибов, как насчет того, чтобы я послала их собрать еще немного?

...

Они все заблудились в лесу... и очевидно, они исчезают, если уходят слишком далеко от меня.

А что, если я дам им несколько ведер и велю принести воды из реки? Это должно быть достаточно просто.

...

Похоже, что они не могут пройти 30 метров расстояния на обратном пути, не расплескав всю воду, которую они несут.

Как насчет того, чтобы разжечь огонь? Может быть, они смогут это сделать?

...

Как и следовало ожидать, они просто подожгли себя.

- Да брось ты уже, пора спать.

Я не могу так легко сдаться, когда на кону моя гордость.

Может быть, мне удастся заставить их дежурить ночью? Нет, я ни в коем случае не могу им доверять, а у нас и так уже есть Лонглег.

Я не могу найти никакого применения для миньонов, созданных моей маной, но это не значит, что я сама бесполезна... так ведь?

http://tl.rulate.ru/book/37935/885935