Готовый перевод The queen of darkness does not want to be the villain / Королева тьмы не хочет быть злодейкой: Глава 8. Злой преследователь

Сильвия

Мой навык "идеального преследователя" позволяет мне найти общую область, где находится человек, независимо от того, как далеко он пытается убежать или что он делает, чтобы спрятаться, однако это не говорит мне о точном местоположении цели, все, что я могла сказать, это то, что Королева Тьмы находится где-то в городе Кельна, так что теперь нам придется искать ее обычным способом.

Мы начали опрашивать горожан, не видели ли они кого-нибудь, кто подходит под ее описание, обычно требуется некоторое время, чтобы получить какие-либо намеки, просто спрашивая людей наугад, но на этот нашлось много людей, которые утверждали, что видели очень высокую женщину, скрывающую лицо капюшоном, я думаю, что кому-то вроде нее трудно остаться незамеченным.

По-видимому, несколько человек заметили, как она напала на патрулирующего охранника, который сейчас все еще был без сознания, владелица магазина для путешественников также утверждала, что видела, как она пыталась забрать ее ребенка, Интересно, почему кроме всего этого она бродила вокруг озера, из которого этот город получает воду, это звучит тревожно.

Мы также услышали о болезни, которая начала поражать жителей этого города около двух дней назад, то есть примерно в то время, когда она должна была приехать, если бы отправилась прямо сюда.

Но чего же она добивается? Мы думали, что она приехала сюда только для того, чтобы подготовиться к путешествию, но, похоже, у нее есть еще какие-то планы.

- Все идите сюда, мне нужно вам кое-что сказать.

У Паулы озабоченное выражение лица, и мне интересно, что же она узнала.

- Я заметила, что у тех, кто страдал от болезни, есть следы темной маны внутри их тел, я думаю, что на них было наложено заклинание "трупная кукла", но было что-то необычное в этом, кроме того, есть еще одно заклинание, которое я не смогла идентифицировать.

Паула не только может чувствовать ману, но даже может видеть заклинания, для которых она была использована, очень немногие люди способны сделать это.

- Разве "трупная кукла" - это не заклинание, используемое для манипулирования мертвыми телами? Зачем ей использовать его на живых людях?

Капитан указал на нечто странное, почему она использует заклинание, которое действует только на мертвых, если они живы, подождите... может быть, она собиралась убить всех подряд? Так вот для чего была эта болезнь?

Это просто ужасно! Как она может быть такой бессердечной?

- А пока пойдем посмотрим на это озеро.

***

Мы вошли в здание, где находится магический контур для очистки воды, удивительно, что есть люди, которые могут понять, как все это работает, моя голова заболела от одного взгляда на это.

- Королевские рыцари?

Человек, отвечающий за это место, кажется, удивлен, увидев нас, хе-хе, я знаю, что не должна так думать, тем более что я всего лишь ученик, но мне нравится, что все узнают нас.

- Чем я могу вам помочь?

Капитан описал ему Королеву Тьмы, кажется, она действительно приходила сюда.

- Эта юная мисс была просто великолепна! Я никогда не видел никого столь талантливого в магии, как она!

Когда он говорит это, остальные рыцари обменялись взглядами друг с другом, а затем связали его веревками.

- Ээ!? Что вы делаете??

Я была в таком же замешательстве, как и он, но тут появилась Паула и начала объяснять:

- Чрезмерная похвала по отношению к кому-то, кого он не должен хорошо знать, является признаком того, что его разум находится на ранней стадии изменения с помощью темной магии, и поскольку у него также есть остатки темной маны в его теле, мы не можем упускать эту возможность.

Когда Паула посмотрела на схему, она заметила темный магический круг, которого там не должно было быть, но она не смогла сказать, для чего он нужен.

- Разве это не означает, что остальные горожане тоже находятся под угрозой контроля? Нам нужно что-то делать!

- Тогда мы просто должны попытаться найти нашу цель как можно быстрее и уничтожить ее, что должно решить проблему.

Как всегда, Рул выступил за прямой подход, но на этот раз капитан, похоже, согласен с ним.

- Даже если это опасно, мы разделимся, чтобы найти ее быстрее, если кто-то из вас увидит ее, не пытайтесь противостоять ей, не предупредив остальных.

Когда я уже собралась уйти вместе с остальными, капитан остановил меня.

- Сильвия, ты останешься здесь, чтобы посмотреть, вернется ли она, спрячься и не выходи, несмотря ни на что.

О, я понимаю, если мне не нужно выходить, я могу спрятаться, так что это самая безопасная роль для меня. Мне не нравится чувствовать, что я нуждаюсь в защите, но я понимаю, почему он это делает.

***

Через несколько минут я услышала, как кто-то бежит в нашу сторону.

Неужели что-то случилось? Почему они возвращаются? Я выскочила на улицу, чтобы встретить их, но наткнулась на кого-то.

- Ах, извините.

Кажется, это очень высокая дама, с этого ракурса ее грудь загораживает мне вид на ее лицо.

Погодите, высокая дама... этого не может быть, я сделала шаг назад, чтобы взглянуть на нее.

- А мы раньше не встречались?

Это же она!!! И она только что узнала меня!

Нет-нет, я опять напортачила, капитан сказал мне, чтобы я не выходила, несмотря ни на что, но когда я услышала, что кто-то бежит, я не подумала, что это может быть она, она не похожа на тех, кто может бегать.

Может быть... есть ли какой-нибудь способ, чтобы я смогла уйти отсюда? Прежде чем я успела подумать, я увидела, как ее рука движется к моей макушке.

Она же меня убьет!

- ИИИИИИ!!!

Я побежала так быстро, как только были способны ноги, я не могу умереть в таком месте.

- А, она меня не преследует.

Я оглянулась и не увидела ее, но как раз в тот момент, когда я уже собиралась вздохнуть с облегчением, я заметила, что она бежит рядом со мной!!!

- Пожалуйста, не убегай, я просто хочу...

- Нееееееет!!

Я думала, что мое сердце просто пропустило несколько ударов, скорость - это мой самый высокий показатель в 275, и, судя по ее форме, она вообще не привыкла бегать, но она все еще легко может поспевать за мной, насколько же высок должен быть ее уровень?

Я активировала свой навык "суперспринт", удваивая свою скорость, он предназначен только для того, чтобы бежать к чему-то или от чего-то, это отличный навык для бегства от опасности, даже если я потом вымотаюсь.

Я думаю, что мне удалось убежать после того, как я завернул за угол, но затем я увидела, что она приближается с другой стороны.

- Слушай, твоя лент...

- ААААААА!!!

Знаю! Поскольку она, похоже, не привыкла бегать по улицам, я, вероятно, смогу избавиться от нее, если выберу маршрут, по которому будет труднее передвигаться.

Я перепрыгнула через забор, и пробралась в какие-то узкие переулки через кусты. Я думала, что наконец-то избавилась от нее, но потом посмотрела наверх.

Она... Пролетала над домами, из ее спины росла пара черных как смоль крыльев, настолько темных, что невозможно различить их очертания, они такие зловещие, что кажется, будто моя душа будет высосана, если я буду продолжать смотреть на них.

Отчаяние сжало мое сердце, и я упала на землю. Я сдаюсь, я не могу убежать от нее.

- А теперь ты будешь меня слушать? Хорошо!

Она приземлилась передо мной, и как раз в тот момент, когда я подумала, что она не может быть более ужасной, ее лицо исказилось в нечто, что я могу только неохотно назвать улыбкой, улыбкой, которая раскрывает невообразимую злобу и жестокость ее обладателя, это выражение, которое не должно видеть ни одно существо этого мира.

Это продлилось лишь мгновение, но из моих глаз начали течь слезы, и она вернулась к своему обычному бесстрастному лицу.

- Пожалуйста, не плачь! У тебя неверное представление обо мне, я не хочу причинять тебе боль.

Она никак не может ожидать, что я поверю в это, особенно после того, как только что показала мне проблеск своей истинной природы, неужели ей действительно нужно издеваться надо мной вдобавок ко всему остальному?

- Пожалуйста, не убивай меня... Я еще не стала настоящим рыцарем, Рул все еще должен мне 50 серебряных монет, и у меня есть любимая мышь, которая нуждается во мне... Я не хочу умирать...

Мне едва удавалось говорить, глотая собственные слезы.

- Нет, я просто хотела...

- Остановись!

И тут в переулок вбежали капитан и остальные.

- Отойди от нее!

Рул и Паула встали передо мной, чтобы защитить меня, разве они не боятся?

Нет, они, вероятно, напуганы, но они настоящие храбрые рыцари, в отличие от меня. Они подвергают себя опасности, чтобы защитить меня, я так их люблю...

- Сдавайся!

И вот теперь капитан обнажает свой меч, заставляя меня облегченно улыбнуться.

Я спасена...

http://tl.rulate.ru/book/37935/861159