Готовый перевод A natural disaster is coming: need billions in reserves to survive / Грядет стихийное бедствие: нужны миллиарды запасов, чтобы выжить: Глава 5. Еще больше покупок. Часть 1

Здесь есть всё: зелёные листовые овощи, китайская капуста, яркие огурцы, баклажаны, помидоры и множество других овощей.

Хозяин был просто в восторге и поспешил показать Цинь Мусюэ зерно в амбаре.

– Этот рис собран в этом году, я гарантирую, что он очень вкусный.

Цинь Мусюэ потрогала рис и действительно почувствовала его свежий аромат, а не запах старого риса.

Фермер объяснил:

– В соседнем амбаре рис с прошлого года, вы можете сравнить. Мы, ведя бизнес, не можем обманывать наших клиентов; старый рис мы оставляем только для себя.

– Я возьму весь новый рис! Я вызову машину, чтобы загрузить его.

Цинь Мусюэ, глядя на качество риса, даже немного расстроилась и сразу же расплатилась.

Фермер был рад, ведь такая большая сделка наконец-то позволит ему отвезти дочь на операцию. Он настаивал на том, чтобы Цинь Мусюэ осталась поужинать.

– Не надо, не стоит, не стесняйтесь, это всего лишь сделка; честный обмен — это нормально.

Фермер покачал головой:

– Девушка, вы не торгуетесь, и я вам очень благодарен.

С таким прямолинейным покупателем он сталкивался впервые; раньше приходили самозваные крупные бизнесмены, которые покупали мало и постоянно торговались.

Но живот девушки уже начал громко урчать. Она смущенно потёрла голову:

– Я действительно голодна.

Поэтому она больше не стала отказываться и осталась пообедать у фермера.

Мужчина приготовил лучшие блюда, угощая её ароматным тушёным мясом, колбасами, свиными ребрышками и супом из старой утки с обжаренными органическими овощами.

Каждое блюдо оказалось очень вкусным; она почувствовала, что свежие продукты — самые лучшие.

Даже самое простое блюдо — суп из старой утки — оказалось невероятно вкусным, а ребрышки были очень нежными.

– В этом супе есть немного диких грибов, собранных в горах, а также немного соли; больше ничего не добавлялось. Как вам на вкус?

Цинь Мусюэ выпила большую чашку:

– Вкусно! Спасибо за угощение.

Из соседней комнаты вышла бледная девочка. Она с жадностью смотрела на Цинь Мусюэ, глотая слюну.

– Сестра, я тоже хочу мяса.

– Тогда давай есть вместе!

Фермер покачал головой:

– Эх, моя дочь страдает от злокачественной опухоли, и если она съест мясо, то ее может вырвать. Поэтому она может есть только простую кашу и немного овощей. Мне очень жаль, — говоря это, у него на глазах появились слёзы, которые он протёр, чтобы девочка их не увидела.

Цинь Мусюэ не знала, как его утешить; она только заметила, что девочка очень разумная. Она подарила Цинь Мусюэ букет диких цветов и сказала, что никогда не видела такой красивой старшей сестры.

– Дядя, вы продаёте это мясо? Я возьму всё, если у вас есть курицы, утки, рыба и ребрышки — тоже можете продать мне.

– На самом деле, не обязательно…

– Не переживайте, это именно то, что мне нужно. Я и так собираюсь покупать. Надеюсь, что мясо у вас будет хорошим, поэтому куплю на месте!

Фермер ответил:

– У большинства фермеров здесь есть свиньи, также есть говядина, курицы, утки и гуси. Если вам нужно, я могу помочь вам найти надежных людей.

Цинь Мусюэ не стала зацикливаться; с чужой помощью будет только лучше: можно будет купить свежие и недорогие мясные продукты.

Кроме того, поскольку её пространство имеет функцию хранения, продукты в нём не будут портиться, так что чем больше, тем лучше.

Она закупила в деревне несколько десятков забитых свиней, несколько кур, уток и рыбы. Даже когда уходила, деревенские жители провожали её и даже подарили Цинь Мусюэ много фруктов.

Перед уходом она вложила фермеру записку:

– Это мои контактные данные. Если будете в крупной больнице на севере, можете связаться со мной; я могу помочь с узким специалистом по опухолям.

– Спасибо вам; вы очень добры.

Независимо от того, чем занимается другой человек, Цинь Мусюэ никогда не осуждала работающих на себя; она покупала только их труд, а связь со специалистом была для неё несложным делом, и она с радостью помогала другим.

Смотря на красивый горный пейзаж, она вздохнула, но… как жаль, что вся эта идиллия будет разрушена стихиями через полгода.

Цинь Мусюэ отправилась в соседний округ, известный производством фруктов, и купила несколько тонн различных дынь и фруктов: арбузы, клубнику, апельсины, мандарины, виноград и так далее.

Перед отъездом она ещё раз напомнила простым сельским жителям:

– Скоро обещают тайфуны; вы тоже запаситесь едой.

Деревенские жители не придали этому значения:

– Не переживайте, у нас много зерна, а земли достаточно. У нас в доме ещё несколько поросят.

Цинь Мусюэ кивнула:

– Это хорошо.

Эти продукты она отправила на склад рядом с её домом.

Когда все разошлись, она запихнула все эти вещи в своё пространство.

Кажется, это пространство совсем не наполняется, даже после того, как столько всего поместилось, оно всё ещё простирается до бесконечности.

Закончив все дела, вернувшись в город Сюаньу, она поспешила домой и обнаружила, что Дин Манман уже кормит кошку.

Баочжу, увидев её, сразу подбежал к ней и потёрся о ноги Цинь Мусюэ. Девушка погладила его по голове, а затем и маленькая кошечка из угла подошла к ней.

– Дин Манман, ты очень хорошо заботилась о них; спасибо!

– Это мелочи, тем более я тоже люблю кошек и собак. Баочжу и кошечка просто прелесть! Кстати, у кошечки есть имя?

– Я не успела придумать! Может, ты назовёшь её?

Дин Манман посмотрела на питомцев, которые стояли вместе, и подумала:

– Поскольку собаку зовут Баочжу, то кошечку можно назвать Чжэнчжу! Как тебе?

Цинь Мусюэ улыбнулась:

– Отлично, маленькая кошечка, теперь у тебя есть имя; это твой братик Баочжу, а ты теперь Чжэнчжу~

Чжэнчжу издала мягкий мяукающий звук, как будто была довольна своим именем.

Она подняла голову и посмотрела на свою высокую хозяйку, затем на пса, который выглядел грозно, но на самом деле заботился о ней; её сердце согрелось.

Еще какое-то время назад она едва дышала, медленно умирая в кустах, но именно они спасли её, дали ей козье молоко и накормили консервами.

Дин Манман взглянула на часы и заметила, что почти пять часов:

– Мне нужно вернуться в школу. Цинь Мусюэ, тебе одной здесь действительно скучно.

Дин Манман оглядела вокруг. Это была двухкомнатная квартира с гостиной, идеально подходящая для двух девушек. Здесь была просторная гостиная и широкий балкон, а вся мебель была полностью укомплектована, хоть и не принадлежала к престижным брендам. Честно говоря, она была тронутой приглашением Цинь Мусюэ пожить с ней.

Однако она колебалась, ведь школа находилась довольно далеко, и добираться было очень неудобно, поэтому принять решение было сложно.

- Мусюэ, ты не считаешь, что квартира довольно далеко от школы?

Цинь Мусюэ уже учла этот момент и специально выбрала уединенное место.

- На самом деле, это не так уж и плохо, тем более, что я только что купила машину, так что будет удобнее. Я отвезу тебя в школу!

Цинь Мусюэ протянула новые ключи.

- Когда ты купила новую машину?

Когда Дин Манман увидела автомобиль, ее глаза наполнились удивлением.

- Разве мы не обсуждали, что накопим и купим автодом для путешествий вместе? Ты действительно купила его?

- Да, посмотри, как тебе?

Внутри автодома Цинь Мусюэ уже сделала некоторые модификации, всё было оформлено в стиле юной девушки. Она также купила проектор, так что можно было смотреть фильмы, даже отдыхая на обочине.

Автодом был в максимальной комплектации — здесь было практически всё: солнечные панели, система водоснабжения, туалет, душевая, идеально подходящая для одного человека, а также небольшой столик, который может превращаться в кровать — всё было так идеально.

На задней панели был оборудован небольшой уголок для приготовления пищи на улице, который можно разложить, чтобы укрыться от дождя, а также он был укомплектован базовыми кухонными принадлежностями.

- Это просто идеально! Мусюэ, ты действительно преуспела. Эта машина, должно быть, стоит недешево!

Автодом действительно не был дешёвым, но с точки зрения соотношения цена-качество он был гораздо лучше, чем спортивная машина. 

- Вышло недорого, тем более мы ведь обещали путешествовать вместе, поэтому я и купила его.

Дин Манман с волнением посмотрела на свою лучшую подругу. 

- Оказалось, ты не забыла наше обещание.

В старшей школе они также учились в одном классе, у них тогда были очень хорошие отношения, и в выпускном альбоме они записали, что хотят путешествовать по миру вместе.

Цинь Мусюэ никогда не забывала об их обещании.

- Давай я отвезу тебя в школу! - с улыбкой сказала Цинь Мусюэ.

http://tl.rulate.ru/book/37931/4902524