Готовый перевод Sentry / Страж: Глава 15

15

На следующее утро инспекционная группа Министерства обороны явилась в Oscorp Industries, ключевым руководителем был генерал Слокум. Восторженное приветствие Нормана Осборна было проигнорировано, он равнодушно предложили отправиться в лабораторию и продемонстрировать прогресс его работы, по исследованию улучшения человеческого тела.

Команда, отправленная Министерством обороны, ворвалась в исследовательскую комнату под руководством генерала Слокум. Норман сразу же последовал за ним, смутно осознавая, что ситуация, похоже, была неправильной, но он не стал сильно задумываться об этом.

Войдя в дверь исследовательской комнаты, главный ученый в белом халате, представил новый глайдер команде Министерства обороны, это также исследовательский проект, осуществляемый Oscorp Industries. Предыдущая группа из Министерства обороны выразила заинтересованность в этом транспорте.

– ... Это первый прототип. Материал изготовлен из совершенно нового сплава. Он оснащен системой датчиков силы тяжести, которая может идеально решить ключевые проблемы полета и равновесия в воздухе. Его вес составляет около одной тонны, а скорость полета составляет около 500 миль в час. С помощью оборудования дистанционного управления, он может нести двенадцать кассетных ракет класса "земля-воздух", мини-пулемет на пять тысяч патронов. Стоимость строительства составляет около шести миллионов долларов ...

Главный ученый указал на глайдер, плавающий в воздухе. Который имел форму большой летучей мыши с распущенными крыльями. Вся конструкция светилась темно-зеленым металлическим светом, а испытатель стоял на нем и манипулировать им. Хвостовой двигатель распылял слой гало зеленой энергии, сильное ветровое давление нарастало издавая резкий шум, почти заглушая его речь.

– Меня не интересует эта маленькая игрушка, она устарела.

Генерал Слокум, руководитель группы Министерства обороны, равнодушно сказал, смотря на парящий в воздухе глайдер. В его глазах был след презрения. Им нужно оружие массового производства с поразительной летальностью, а не такой высокотехнологичный продукт, который используется для обмана финансирования исследований.

Почему этого парня Тони Старка, любят военные чины, потому что он всегда может придумать какие-то хорошие вещи, которые соответствуют ценности, и имеют чрезвычайно высокое техническое содержание, что никогда не устареют.

– Генерал, этот проект утвердила предыдущая группа из Министерства обороны.

Норман вовремя вышел вперед и нетерпеливой улыбкой заставил замолчать директора по исследованиям. Хотя отношение генерала Слокума, было явно преднамеренным, он не хотел оскорблять этого важного представителя Министерства обороны.

– Само собой разумеется, что он попал в мусорную корзину истории, точно так же, как и мой предшественник. Вы наверное ещё не знаете, но парень был уволен из-за взяток, а я таких ошибок не совершаю.

Норман был удивлен, когда услышал слова Генерала, если это правда, то это означает, что условия, согласованные первоначальной Oscorp Industries и Министерством обороны, были отменены. Теперь придется начинать все сначала.

Глядя на генерала Слокума у которого было высокомерное выражение лица. Норман внезапно почувствовал себя немного плохо, его взгляд скользнул по комнате исследования и обнаружил, что сюда пришли два члена совета директоров, которые обычно не участвуют в промышленном производстве. Максимилиан Фаргас в инвалидной коляске и Генри Балкан, являются двумя основными акционерами компании. Они подкреплены мощью Уолл-стрит. Оба чистые финансовые спекулянты и их цель получить больше выгод от Oscorp Industries.

"Почему эти двое пришли?"

У него сразу появилось плохое предчувствие, но у Нормана не было времени думать об этом. Генерал Слокум не интересовался новым глайдером. Он должен был быстро представить исследования о плане усовершенствования тела. Работать с этим Генералом из министерства обороны, было действительно труднее, чем предыдущий.

– Мы испытывали ингаляцию пара на мышах, и их физическая сила увеличилась в восемь раз, что доказывает правильность нашего экспериментального направления. Пока мы продолжаем учиться, но мы скоро сможем создать суперсыворотку, как во время Второй мировой войны.

Норман внимательно следил за генералом Слокум, подробно рассказывая ему об экспериментальном процессе усиления человеческого тела, а также намеренно игнорировал некоторые недостатки.

– Звучит хорошо. – Генерал Слокум слегка кивнул и небрежно продолжив спросил: – Побочные эффекты были?

Лицо Нормана Осборна сразу изменилось, и он посмотрел на доктора Стромма, стоящего в стороне. Доктор Менделл Стромм с некоторой благодарностью посмотрел в острые глаза генерала Слокум.

– После прохождения теста на вдыхание испарений, мыши продемонстрировала явную склонность к насилию и агрессивности. Мы должны вернуть все исследование на стадию формулы, возможно, мы сможем решить эту проблему.

– Генерал, это всего лишь небольшая проблема, и ее решение не займет много времени ...

– Хватит мистер Осборн! – Генерал Слокум холодно прервал оправдания Нормана. Офицер по закупкам Министерства обороны усмехнулся: – Вы только что пытались обмануть Министерство обороны. Это непростительная ошибка! Эти результаты не могут удовлетворить военных вообще. Нам нужны суперсолдаты, и если вы можете позволить мне увидеть «Капитана Америку» через две недели, тогда все будет в порядке.

– Помните, я даю Oscorp Industries только две недели. Если я не увижу уже готового решения, я отзову ваше финансирование, и вы никогда больше не сможете работать с министерством обороны.

Обсудив все что они тут увидели, команда из министерства обороны во главе с Генералом Слокум покинули исследовательскую лабораторию. Норман Озборн стоял на одном месте, как будто окоченел, когда-то полный уверенности столичный магнат был сейчас в отчаянии. Если Oscorp Industries не сможет стать подрядчиком Министерства Обороны, огромное количество средств, которые он инвестировал все это время, будут потеряны. Такого дефицита будет достаточно, чтобы полностью разорвать цепочку капитала компании.

Как говорится, чем выше ты поднимаешься, тем больнее падать. Для этой возможности Норман Осборн потратил много личных средств. Он даже одолжил у банка огромную сумму денег, но теперь Генерал Слокун, имеет четкое решение и не желает финансировать следующий этап НИОКР. Предыдущие эксплуатационные расходы и исследовательские фонды не могут быть возвращены. Деловая империя, которая кропотливо создавалась десятилетиями, рискует скоро обрушиться.

Мечта Нормана Озборна о великом будущем, разбилась о жестокую реальность, его глаза внезапно стали ожесточенными, он вспомнил, как два члена совета директоров компании ушли с командой Министерства обороны. Вдруг, он казался, что-то понял, может быть, генерал Слокум никогда не думал о том, чтобы позволить Oscorp Industries стать подрядчиком Министерства обороны, все это лишь хорошо спланированный заговор!

– Никто не может отобрать, то что принадлежит мне! – Лицо Нормана стало безобразным, он не мог позволить себе потерять Oscorp Industries.

Выгнав всех из лаборатории, Норман только оставил доктора Стромма, и после нескольких часов колебаний и размышлений он принял рискованное решение.

– Мистер Осборн, это слишком рискованно! Препарат по улучшению эксплуатационных качеств человека еще не достиг стадии испытаний на людях. Данные не оправдывают этого испытания. Прошу вас в последний раз. Нам нельзя этого делать!

Доктор по исследованиям пытался отговорить Нормана Осборна, который потерял спокойствие. Он конечно понимал Нормана, но любые результаты исследований, которые должны были быть применены к человеческому телу, должны были подвергаться повторным испытаниям и сопоставлении данных.

– У меня нет больше времени! Если я не могу получить этот заказ от Министерства обороны, Oscorp Industries обанкротится! – Норман оттолкнул доктора Стромма и снял рубашку. Он столкнулся с самым большим кризисом с момента основания его компании. Если он не сможет сейчас выжить, то империя, которую он построил, рухнет в одно мгновение!

Группа волков с Уолл-стрит, не упустит эту прекрасную возможность, они словно голодные дикие собаки, которые набросятся на нее, не оставив после себя ничего.

– Принесите, промахлораперазин! Эксперимент должен быть успешным!

Норман принял решение: он лежал на экспериментальном приборе, подключил датчики пульса, а затем был отправлен в замкнутое круговое пространство. Под руководством доктора Стромма, зеленый газ непрерывно заливался из полостей. Все пространство камеры для испытаний было мгновенно заполнено, как будто густой туман затопил фигуру Нормана Осборна.

В пустой лаборатории раздались крики скорби и боли, а жизненные показатели на компьютере становились все слабее и слабее. Норман кричал, как будто в густом зеленом тумане вместе с ним находится ужасный демон!

http://tl.rulate.ru/book/37908/836133