Готовый перевод Sentry / Страж: Глава 178

178

— Неважно, как далеко вы сбежите. Есть такие демоны, от которых не скрыться. Меня зовут Джонни Блейз. Раньше я зарабатывал на жизнь ездой на мотоцикле. Я исполнял тройное сальто с голой задницей на глазах у 22000 людей. Это было прикольно. Зацените на YouTube.

— Но, когда мой отец заболел, я совершил куда большее безумство. Ко мне пришел демон, зовущий себя Мефисто! Да, все верно. Я тот парень, который заключил сделку с самим Дьяволом.

— Я знаю, что вы думаете. Этот парень что, не смотрит фильмы? Разве это когда-нибудь кому-то помогало? Скажем так: я никогда не умел трезво мыслить.

— Теперь я одержим древним Духом Мщения. Когда поблизости зло, я превращаюсь в чудовище и охочусь за грешниками, высасывая их гнилые души. И лучше бы вам быть подальше, когда это происходит. Ведь в каждом из нас есть и хорошее, и плохое. Возможно, вы не убийца, но совершили нечто предосудительное, и вы не хотели бы, чтобы Гонщик узнал об этом. Ложь во спасение, незаконное скачивание из интернета, ну или вы неудачно подшутили над другом. За вами водятся грешки? А я гонюсь за вами!

— Я пытался бороться с этим, сдерживаться... но тьма внутри меня только становилась сильнее. И мне пришлось бежать на другой конец мира. И я до сих пор бегу.

— Но сегодня у меня есть предчувствие, что родится новый призрачный гонщик.

— Меня зовут Джонни Блейз, я тот идиот, который согласился на сделку с дьяволом.

— Услышите его крик – бегите, ибо Призрачный гонщик, вышел на охоту!

Проснувшись от кошмара, Джонни Блейз уже не обращая внимания на свою пропитанную потом одежду, высвободил немного пламени и очистил свое тело от лишних выделений.

Почти каждую ночь он слышал рев Духа Мщения, который хотел вырваться на свободу и устроить охоту за грешниками, но Джонни старался сразу подавить подобные порывы. А из-за того, что подобные вспышки одержимости, стали происходить с завидной частотой, он был вынужден держатся подальше от большого скопления людей и жить в глуши.

Умывшись холодной водой, Джонни посмотрел на свое отражение в зеркале, от куда на него смотрел мужчина с большими черным мешками под глазами, он невесело улыбнулся. Видимо ему суждено нести это чертово проклятие и всю оставшуюся жизнь питаться душами грешников.

— Здесь есть кто-нибудь? – прозвучал незнакомый голос, а следом открылась входная деверь: — Извините, за вторжение.

Но не успел человек войти в комнату, Джонни мигом подбежал к незнакомцу и прижал к стене: — Кто ты?

Уединенная жизнь, заставила Джонни крайне настороженно относиться к кому бы то ни было. Постоянные попытки Духа Мщения овладеть его телом, чтобы пройтись по миру, уничтожая грешников, заставили понять простую истину: какое бы не было у вас чистое сердце, все грешны!

— Меня зовут Моро, я пришел, потому что мне требуется твоя помощь Джонни Блейз. – Сказал чернокожий мужчина, чье тело было исписано странными татуировками, а сам он был одет в одеяние монаха.

Моро посмотрел на Джонни, который быстро собирал свои вещи и аккуратно огибал лучи солнца, что пробивались через занавешенные окна, — Любишь темные места?

Джонни подсознательно старался держаться в темноте, так как Дух Мщения в его теле ненавидел солнечный свет.

— Призрачный гонщик, я слышал твою историю… Ты думаешь, что сможешь контролировать его? Заставишь работать на себя, да? Решил, что ты сильнее этой тёмной, голодной твари?

Джонни даже не удосужился обратить свое внимание на незнакомца, он открыл железные ворота склада и, приспособившись к солнечному свету, убрал брезент со своего байка – Yamaha VMAX.

Теперь, когда это место найдено, это значит, что он должен был немедленно убраться отсюда и сделать это, как можно быстрее, иначе ищейки Мефисто, вновь его выследят.

— Мне нужна твоя помощь, а тебе нужна твоя душа. – Сказал Моро, последовав следом за Джонни в гараж, — Давай заключим сделку. Ты ведь любитель их заключать, Джонни?

Он достал из кармана немного помятую фотографию и кинул ее Джонни: — Этот ребенок, в огромной опасности и речь идет не только о его жизни, но и о его душе. Ты должен спасти его.

Джонни усмехнулся и с издевкой сказал: — Я людей не спасаю, я их наказываю!

— Тогда, что привело тебя сюда, Джонни Блейз?! – Моро обвел пыльное помещение насмешливым взглядом: — За тысячи миль от места твоего рождения и темного перерождения, ты оказался именно здесь. Это воля Господня и ты здесь ради этого!

— Он ребенок Мефисто, а Призрачный Гонщик лучше всех умеет выслеживать подобных созданий.

Стоило Джонни услышать знакомое имя, он сразу взял фотографию и спросил: — Так что ты говорил про сделку?

— Я состою в очень древнем ордене, задача которого защищать мир от подобных угроз. Еще в средние века, когда по Европе происходили прорывы демонов, ведьм сжигали заживо, а оккультизм считался ересью, Верховный Маг Земли, установил единую систему магии и изгнал всех демонов в ад.

Несмотря на то, что Моро был членом ордена чародеев, он не был магом, а обычным монахом: — Из-за специфики вопроса, нам часто приходилось иметь дело с демонами. Приведи нам ребенка, и мы в свою очередь, снимем с тебя проклятье.

Джонни внимательно посмотрел на эту фотографию. Он устал от этих скитаний и своего уединенного образа жизни. Чтобы не поддаться Духу Мщения, ему пришлось расстаться с любимой девушкой. Вся его жизнь, превратилась в вечную борьбу, с этим безумным существом.

— Наши маги пытаются найти этого ребенка, но твое темное воплощение, намного лучше справится с данной работой, – сказал Моро.

Еще будучи обычным послушником, в библиотеке храма он прочитал о первом призрачном всаднике. Картер Слейд был техасским рейнджером на Диком Западе 150 лет назад, но совершил ошибку и был приговорён к смертной казни. Чтобы выжить, Картер заключил контракт с Мефисто, продав собственную душу и став для владыки преисподней охотником за головами, сборщиком проклятых душ. Вторым стал Джонни Блейз, каскадер, который тоже продал свою душу Дьяволу. Теперь они одержимы Духом Мщения – Заратосом, и стали Призрачными Гонщиками, чья цель охота за душами грешников.

Согласно последним новостям, полученным из храма, Мефисто, вновь пытается прорвать завесу, которая разделяет мир людей от Ада и возродится в материальном мире.

Будущий сосуд Владыки Ада, – это ребенок по имени Дэнни, который является на половину человеком, на половину демоном, что должно стать идеальным вместилищем для столь сильного демона, как Мефисто.

— Джонни Блейз, ты должен найти этого ребенка быстро, иначе Мефисто опередит нас и тогда земля превратится в его вотчину! – Моро выглядел серьезным, насколько он знал, появился новый Призрачный Гонщик.

Буквально вчера из Нью-Йоркского храма, поступили новости, что в их городе была зафиксирована вспышка демонической энергии, что обычно свойственна появлению нового носителя Духа Мщения.

Снова посмотрев на фотографию, Джонни попытался найти в себе причины не соглашаться на эту авантюру, но возможность избавится от этого проклятья, перевешивали будущие сложности. Тяжело вздохнув и убрав фотографию в карман, Джонни сказал: — Я найду его.

http://tl.rulate.ru/book/37908/1247677