Готовый перевод Sentry / Страж: Глава 164

164

Получив срочное сообщение от Дарси, Гарри схватил Шона и быстро отправился на временную базу S.H.I.E.L.D., где их встретил Коулсон.

Услышав, что вломившийся блондин на самом деле был врачом и обычным поклонником скандинавской мифологии, Колсон не поверил в столь очевидную ложь, но все же решил отпустить его и вернуть все их исследовательские материалы и оборудование.

Столь странное решение принятое Коулсоном, было принято не из-за страха проблем, которые мог обеспечить Шон, а из-за полной уверенности в том, что он вряд ли сможет получить полезную информацию из уст доктора Блейка. Что касается данных об астрономической явлении, которые они конфисковали у группы мисс Фостер, S.H.I.E.L.D. уже сделал резервную копию, так что они больше не представляют для них ценности.

Коулсон считает, что до тех пор, пока между ними нет серьезных противоречий, не было необходимости портить и без того натянутые отношения с мистером Сайпсом. Как часто любил говорить директор Фьюри, умелый охотник должен позволить своей добыче ослабить бдительность, и только потом нападать.

— Приехали в отпуск в Нью-Мексико? – Коулсон сознательно выделил слово «Отпуск», так как понимал, что таких совпадений быть не может. Теперь даже ему стало понять, почему директор Фьюри так подозрительно относится к этому молодому человеку.

— Да, это место, которое стоит посетить каждому гражданину Америки. В 1912 году Нью-Мексико стал 47-м по счету штатом США. Также Нью-Мексико стал полигоном для испытания ядерного оружия — 16 июля 1945 года в пустыне под Аламогордо было проведено первое испытание атомной бомбы.

Искоса наблюдая как Тора уводят доктор Селвиг и Джейн Фостер, Шон продолжал искусно вешать лапшу на уши Коулсону, рассказывая интересные исторические факты, произошедшие на «Земле очарования».

— Удивительный штат, который стоит посетить каждому.

Слушая как Шон продолжает говорить столь откровенную чушь, стоящий рядом с ним Гарри, был восхищен столь необычным талантом друга и особенно его великолепными актерскими способностями.

— Я и не предполагал, что вы столь увлечены историей. Обычно молодежь интересуется более современными вещами.

Вот чего Коулсон не ожидал, так это столь искреннего ответа от другой стороны. И вроде бы хотелось упрекнуть того в том, что это полная чушь, но Шон говорил все это с таким серьезным и одушевленным выражением лица, что Коулсон решил просто промолчать.

— Забывать свою историю нельзя ни в коем случае. Ведь мы можем учиться на ошибках прошлого. Как сказал Мигель де Сервантес: «История — сокровищница наших деяний, свидетельница прошлого, пример и поучение для настоящего, предостережение для будущего». – Шон с улыбкой процитировал слова известного испанского писателя.

Смотря в глаза молодого человека, Коулсон задумался. Даже после многих лет работы секретным агентом, ему почему-то трудно судить об истинном лице молодого человека, стоящего перед ним. Коулсон вполне понимал, что вся эта доброта и скромность, просто обычная маска Шона. Вот только зачем она нужна, что он скрывает?

Поговорив еще немного, Шон с Гарри и группой астрофизиков, быстро покинули временную базу S.H.I.E.L.D. Так как личность на имя Дональда Блейка была липой, Шон был уверен, что Коулсон скоро узнает, что никакого доктора из Норвегии, любителя скандинавской мифологии не существует.

— Спасибо, что помогли вернуть наши исследования и оборудование ... и iPad Дарси, – Искренне поблагодарила Шона, девушка астрофизик.

В то же время, обычно уверенный в себе Тор, казалось, потерял присущее ему высокомерие. Неспособность поднять Мьелинир и новости о смерти Отца, услышанный из уст брата Локи, окончательно что-то сломали внутри него.

— Это заслуга Гарри. – Шон отдал все лавры своему другу. В конце концов, он не собирался преследовать эту девушку.

Вернувшись в лабораторию Джейн Фостер, Шон принялся расспрашивать о выдвинутой ею теории. В какой-то момент, более-менее пришедший в себя Тор, подключился к их разговору и принялся объяснять, все что он знал.

— Ваши предки называли это магией, а Джейн называет это наукой. В мире, где я родился, это одно и то же. – Тор, оправившись от шока, отметил несколько важных моментов ручкой. — Мой отец так объяснил мне. Ваш мир – один из девяти миров космоса, связанных между собой ветвями Иггдрасиля, Мирового дерева. Вы видите его каждый день, но не осознаете.

— В общем, девять миров: Мидгард, то есть Земля, Йотунхейм, Ванахейм, Свартальфахейм, Нидавеллир, Муспельхейм, Альфахейм, Нифльхейм и Асгард, откуда я и пришел.

Доктор Селвиг, мог только покачать головой на услышанное. Будучи известным ученым, он не верил в богов, тем более в персонажей древних мифов. Гарри вместе с Дарси, тоже не обращали внимание на рассказ Тора, они тихо сидели и играли в онлайн-игры на iPad.

Только Шон и Джейн слушали очень внимательно. Его очень интересовал Асгард, который считается защитником Девяти Миров. Насколько он знает, в 965 году н.э. ледяные великаны, пытаются завоевать Мидгард, но Один вместе со своей армией, отразили вторжение Йотунхейма и защитили Мидгард.

Но если углубится в историю, Асгард, собственно, как и все любые другие империи, тоже построена на костях миллионов разумных. Один устроил жестокие завоевания потусторонних планет вместе со своей дочерью Хелой. Когда все Девять Миров были захвачены, Хела захотела продолжить свой кровавый поход, с чем уже был не согласен Один. Поняв, что ему не получилось переубедить дочь, Один принял решение запечатать Хелу в Хельхейм.

Даже наследники короля, Тор и Локи, могут не знать вышеупомянутый период истории. Как только Один изгнал свою старшую дочь Хелу, он постарайся уничтожить все упоминания об этом времени.

Рассказав все что он знал, Тор вышел подышать свежим воздухом на крышу. Смотря на звездное небо, он с теплотой стал вспоминать своих друзей и родственников, которые находятся в столь далеком для него Асгарде. Возможно, его отец был прав: он слишком безрассудный и высокомерный, и такой король не может править людьми.

В это время внизу, Шон и Джейн продолжали обсуждать это астрономическое открытие, которое узнай люди, потрясло бы мир. Какой-то момент, Джейн казалось о чем-то задумалась и расстроилась: — S.H.I.E.L.D., никак не допустит обнародованию этой информации. Власти сделает все от себя зависящее, чтобы эти исследования никогда не стали достоянием общественности.

Инопланетная раса, существующая за пределами земной цивилизации?

Как только эта новость подтвердится, она будет подобна взрыву ядерной бомбы. S.H.I.E.L.D., который занимается поддержанием мирового порядка и стабильности, не допустить подобного.

Более того, Джейн, не имеет никакого авторитета. Даже если все ее данные исследований будут опубликованы, никто не поверит этому. Академический мир сочтет это ложью, которая не только уничтожит ее репутации, но и поставит крест на карьере ученного.

— Нет! Мы обязаны помочь человечеству узнать правду. – Настойчиво и непоколебимо сказал Шон. — Миссия каждого ученого – исследовать правду и стремиться к фактам.

Джейн была ошеломлена и глубоко тронута этими словами. Доктор Селвиг, у которого она проходила свое обучение, в научном сообществе считался не от мира сего, а все его теории и исследования, были полным абсурдом.

Благодаря тому влиянию, которое доктор Селвиг оказал на ее исследования, Джейн не была скованна общепринятым познанием. Услышав твердость в тоне Шона, она уверенно кивнула и сказала: — Вы правы, меня не должно волновать эти трудности.

Губы Шона растянулись в слабой улыбке, и он прошептал: — Мисс Фостер, как вы смторите на то, чтобы присоединиться к Umbrella? В свою очередь, я могу гарантировать, что ваши исследования точно увидят мир. – Молодой человек еще шире улыбнулся и добавил: — Уверяю вас, я как никто другой хочу стать свидетелем всех тех изменений, что привнесет ваше открытие.

Джейн посмотрела на красивое лицо Шона и слабо кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/37908/1221438