Готовый перевод Sentry / Страж: Глава 163

163

Шон в одиночестве стоял на балконе и смотрел как густые облака заполняют небо. Он пообещал Гарри, что завтра сходит вместе с ним на временную базу S.H.I.E.L.D., и поможет убедить Коулсона, чтобы те вернули конфискованное экспериментальное оборудование.

Продолжая наслаждаться прекрасными ночными видами Нью-Мексико, в какой-то момент, Шон почувствовал, как в нескольких десятков милях от усадьбы, произошли сильные колебания энергии. Затянутое темными облаками небо, пронизывали яркие сердитые разрывы молний, чьи вспышки освещали пустынный горизонт.

«Асгард, я надеюсь, ты сможешь меня удивить».

Шон бросил взгляд на горизонт, откуда он почувствовал странный источник энергии и предположил, что именно там и находится временная база S.H.I.E.L.D., которая должна в данный момент заниматься изучением инопланетного артефакта. Вспомнив, что произошло в другой временной линии и с чем может быть связан этот выброс энергии, Шон не сдержался и рассмеялся. Если он не ошибается, то сейчас тот момент, когда принца Асгарда, могучего Тора Одинсона, заключили под стражу, как обычного преступника.

«Будет интересно посмотреть на этого защитника Девяти миров».

Слабые золотые искры света вспыхнули в голубых глазах Шона. Он с нетерпением ждал будущей встречи с сыном Одина.

Контакт с Тором может раскрыть завесу тайны девяти королевств и собрать нужную ему информацию о других цивилизаций, таких как темные эльфы и ледяные гиганты, которое в свое время вели войну с Асгардом.

Пока Шон пребывал в своих мыслях, в комнату ворвался чем-то обеспокоенный Гарри.

Вернувшись в помещение, которое они арендовали под свою временную лабораторию, Джейн принялась рассказывать о том, что произошло с Тором. Вспомнив о фотографиях, которые она сделала несколько дней назад во время шторма, она увидела на них расплывчатый человеческий силуэт и подумала, что сказанное Тором может быть правдой. Вдруг он действительно из другого мира, инопланетной цивилизации, о которой люди не знают.

Выслушав теорию Джейн Фостер, доктор Селвиг, посчитал что Тор просто сумасшедший лжец и бродяга, который запудрили своими сказками девочке голову. Кроме того, ранее, по чисто случайности ему уже удалось поработать вместе с S.H.I.E.L.D. Так что он понимал, что тех людей лучше не злить, вот не мог позволить Джейн пойди на риск ради какого-то незнакомца, с которым она познакомилась два дня назад.

— Если мост Эйнштейна-Розена существует, то с другой его стороны что-то есть. Развитые цивилизации могли бы пересечь его!

Джейн указала на книжку со скандинавской мифологией и серьезно сказала: — Как сказал Артур Кларк: «Магия — это просто наука, которую мы пока не понимаем». Я полагаю, что если есть столь развитая и неизвестная цивилизация, то примитивные племена, те же викинги, могли им поклоняться как богам!

Доктор Селвиг испытывал головную боль. Так и не придумав, как убедить Джейн, которая видимо все для себя окончательно решила, ему не осталось другого выбора, кроме как согласиться с приведенными ею аргументами.

— Если вы все, то … – Дарси вынула телефон их сумочки и стала кого-то набирать, — … предлагаю предоставить решить эту проблему Гарри, он наверняка сможет с ней справиться.

Увидев непонимание в их глазах, Дарси пояснила: — Гарри сказал мне, что у него есть знакомые люди S.H.I.E.L.D., может быть, они смогут немного помочь.

............

— Из-за тебя мои люди, одни из наиболее подготовленных профессионалов в мире, выглядели как кучка охранников из супермаркета. Это обидно. По своему опыту я знаю - такое может проделать лишь человек, прошедший аналогичную подготовку. Не расскажешь, где ты прошел эту подготовку? В Пакистане? Чечне? Афганистане?

Но, чтобы не спрашивал Коулсон, его собеседник продолжал молчать. Он был твердо уверен, что пытки насилием – это самый топорный и примитивный способ заставить говорить человека. Коулсон считал, что психологическое давление, более эффективный метод допроса подозреваемого. Морально сломать человека и сделайте так, чтобы он сам раскрыл все свои секреты.

— Нет, ты больше похож на наемника. Откуда ты? Из Южной Африки? Определенные люди очень хорошо платят таким умелым наемникам. Не скажешь кто ты? Так или иначе мы выясним то, что нам нужно. Мы это умеем.

Поняв, что он видимо не получит нужных ему ответов, Коулсон развернулся и вышел из допросной.

В тот момент, когда дверь за Коулсоном закрылась, в комнате появился красивый мужчина в длинном черном пальто и таком же костюме. Он не только был полон странного очарования, привлекающего всеобщее внимание, но и вместе с тем, почему-то хотелось держаться от него подальше. Обведя небольшое помещение своими ярко-зелеными глазами, взгляд мужчины остановился на прикованном Торе.

— Локи, что ты здесь делаешь? – Тор был немного удивлен внезапному появлению брата. — Что случилось? Это Йотунхейм? Позволь мне поговорить с отцом…

Когда его гордыня затуманила ему разум, он возжелал вновь развязать древнюю войну с Йотунхеймом, что разгневало Одина. В приступе гнева, Один лишил его божественной силы и изгнал его из Асгарда, отправив по радужному мосту в Мидгард.

— Отец мертв! – Печальным голосом сказал Локи.

— Твое изгнание, угроза новой войны были для него слишком тяжелой ношей. Не вини себя. Я знаю, что ты любил его. Я пытался сказать ему это, но он не слушал. Это жестоко – оставить молот в твоей досягаемости, зная, что ты не можешь поднять его.

Естественно, слова Локи были ложью. На данный момент король Асгарда, пребывает в глубоком сне, а так как Тор был изгнан в Мидгард, Локи воспользовался этой возможностью и взял Гунгнир, символ власти Одина и временно заняв место короля.

— Бремя трона теперь пало на меня. Твоя ссылка - условие мира с Йотунхеймом. Мать запретила тебе возвращаться. Я здесь, чтобы попрощаться, брат, мне очень жаль. – С болью в глазах сказал Локи.

— Нет, я должен извиниться, спасибо, что пришел повидаться со мной. – Тор был мужественен и решил принять свое наказание, он не сомневался в словах родного брата.

Увидев своего некогда высокомерного брата в столь жалком положении, Локи отвернулся, и на его лице появилась улыбка. Он докажет своему отцу, что Тор недостоин быть королем Асгарда, только он может стать правителем Девяти Миров и занять место Одина.

— Прощай, – Тихо сказал Тор, наблюдал, как фигура его брата медленно исчезает в пространстве.

— Прощай? – Странно посмотрел на него Коулсон, который только вернулся, — Я только что вернулся.

— Итак, доктор Дональд Блейк, а вы не хотели говорить своего имени. Хотя мне трудно поверить, что у обычного доктора такие боевые навыки. Родились в Норвегии, изучаете скандинавскую мифологию. По крайне мере, теперь мне понятно ваша одержимость этим молотом. Доктор, может вам, следует сходить к психиатру.

Увидев на лице блондина массу непонимания, Коулсон улыбнулся и сказал: — Ваши друзья ждут вас на улице. Совет на будущее доктор Блейк, в следующий раз вам стоит меньше пить.

Растерянный и ничего непонимающий Тор, вышел из допросной и сразу увидел Джейн, Селвига, Дарси, Гарри и еще одного человека, которого он в первый раз видел.

— Здравствуйте, доктор Блейк, приятно познакомиться, – подошел к нему незнакомый молодой человек и с энтузиазмом поздоровался, как будто он встретил старого друга, которого не видел много лет.

http://tl.rulate.ru/book/37908/1220020