Готовый перевод Sentry / Страж: Глава 145

145

— Я никогда не заставлял людей думать, что я хороший человек. Даже когда средства массовой информации называли меня «Торговцем Смерти», я их не исправлял, так как им я и был.

Тони лежал на шезлонге и с нескрываемым удовольствием пил содовую. Ему наконец-то больше ненужно было пить отвратительный напиток из растения хлорофилл. Подняв голову и взглянув на ночное небо, усыпанное звездами, Тони сказал:

— Ты был знаком с Говардом, и должен прекрасно знать, как именно мой отец вел свой бизнес. Мой отец продавал оружие всем заинтересованным сторонам. Он считал, что только торговцы оружием абсолютно беспристрастны. Их не волнует твоя цель или твоя страна, пока им платят, они будут готовы продать собственную душу.

— Говард никогда не был хорошим человеком. – Тони прямо назвал имя своего отца. —Хотя, собственно, как и я. Мне было все равно, были ли деньги, которые я тратил на покупку спортивного автомобиля или новой яхты, запятнаны кровью. Мне было все равно, убивают ли моим оружием террористов или невинных людей.

— Несмотря на все это, я прекрасно спал ночью, и кошмары меня не мучили, а встав утром продолжал делать свое дело.

Фьюри, как опытный шпион, все был собранным и готовым к неожиданным ситуациям, но слова, которые только-что произнес Тони Старк, заставил его потерять дар речи.

— Но то, что я делал раньше, не мешает мне пытаться стать хорошим человеком сейчас.

Встав с шезлонга, Тони продолжил: — Мы все знаем правила этого мира. Я не знаю, почему ты нацелился на Шона, но это определенно не из-за того, что он “возможно” плохой человек. Как по мне, рисовать лагерь добра и зла, это то, что делают дети, которым не объяснишь, что наш мир сложнее, и, что иногда все не так однозначно, как выглядит на первый взгляд.

Ник Фьюри глубоко вздохнул. Звонок Тони заставил его задумается о поспешности своих действий. Возможно, S.H.I.E.L.D. и может игнорировать Белый дом и Пентагон, но Совет Мировой Безопасности имеет прямой контроль над организацией, и даже он не может действовать без оглядки в их сторону.

И главная причина в том, что Шон, который сейчас спокойно сотрудничает с расследованием S.H.I.E.L.D., возможно и не выглядит хорошим парнем, но другая сторона не оставила никаких прямых доказательств.

Первоначальной целью Фьюри, снять благочестивую маску с этого нью-йоркского гения, но как оказалось, пока это сделать было невозможно. Подумав немного, Фьюри вздохнул. Он не хотел, чтобы завтра в заголовках газет, появились компрометирующие новости о S.H.I.E.L.D.

— Держись от него подальше, Старк. Шон Сайпс не так прост, как ты думаешь. За годы работы в S.H.I.E.L.D., я имел дело с бесчисленным множеством подобных ему людей, и они самый трудный противник, с которым мне приходилось сталкиваться.

— Не волнуйся, меня не интересуют мужчины, – расслабленным тоном сказал Тони на другом конце телефона, пропуская мимо ушей предупреждения Фьюри. — Я просто в долгу перед ним.

— Но не будем об этом. Я еще раз подумал о твоей затее, собрать команду супергероев, и начинаю немного проникаться этой идеей.

Сказав это, Тони Старк повесил трубку и со счастливой улыбкой посмотрел на свою грудь, где установлен новый и безопасный АРК-реактор.

Прокрутив в голове весь разговор с Фьюри, Тони презрительно фыркнул. Если бы он не был обязан Шону, он бы никогда не стал искать Ника Фьюри. В чем разница между добром и злом в этом мире, есть ли существенная разница между президентом, сидящим в Белом доме, и преступником из Адской кухни? Разница лишь в том, что один одет в костюм на заказ и имеет больше власти, чем другой.

Он презирал лицемерие Фьюри. Если окажется, что Библия права, а люди, которые делают плохие вещи, на самом деле после смерти попадают в ад, то ад уже давно переполнен.

Выкинув из головы эти невеселые мысли, Тони стал думать, как провести эту ночь. Вспомнив о Пеппер, он решил ее навести и устроить ей романтическое свидание.

Десять минут спустя из крыши особняка, взлетела фигура в броне и быстро устремилась в ночное небо.

…………

— Освободить его? – нахмурившись, Уорд посмотрел на своего наставника Джона Гарретта и с непониманием спросил: — Тогда зачем мы устраивали весь этот цирк? S.H.I.E.L.D. – это не полицейское управление, мы не можем позволить этому ублюдку входить и выходить от сюда, по своему желанию, словно мы проходной двор!

Коулсон был весьма смущен столь внезапным изменениям. Честно говоря, он был удивлен, когда получил приказ от директора Фьюри, отпустить Шона Сайпса. Даже перед лицом Белого дома и Пентагоном, S.H.I.E.L.D. всегда добивался своего.

— Все не так просто, как выглядит на первый взгляд. Оказалось, что у Шона Сайпса имеется более сильная поддержка, чем мы думали. Если подобный инцидент станет достоянием общественности, это может плохо сказаться на S.H.I.E.L.D. – Сказал Коулсон испытывая при этом головную боль.

Если бы за этим молодым человеком стоял только генерал Пентагона, S.H.I.E.L.D., естественно, и не обратил бы на это свое внимание, но с поддержкой чрезвычайно амбициозного вице-президента, Гарри Осборна и Тони Старка, им придется отступить.

Более того, действия директора Фьюри, были просто попыткой прощупать оппонента и, если получится раскопать больше секретов. Но, так как разговорить Шона они не смогли, а использовать нетрадиционные методы добычи информации не лучшая идея, то лучшая стратегия – это вовремя остановиться.

Коулсон вполне осознавал, что невозможно посадить Шона Сайпса, по таким надуманным обвинениям, как убийство нескольких лидеров банд.

Возможно, со стороны может показаться, что они пытаются отстоять справедливость и закон, но это не так.

Ободряюще похлопав Уорда по плечу, Коулсон натянул на лицо приветливую улыбку и вошел в комнату для допросов.

Услышав звук открывающейся двери, Шон увидел, как в комнату входит один из доверенных людей Фьюри, и сказал: — Видимо я могу быть свободен?! Честно, я ожидал, что это произойдет, только после завтрашних новостей.

Подняв со спинки железного стула свое черное пальто, Шон улыбнулся и сказал: — Спасибо за вашу тяжелую работу.

С трудом улыбнувшись, Коулсон в итоге решил промолчать и просто вышел из допросной. Стоило только Шону выйти из комнаты, он сразу заметил несколько людей, среди которых был уже знакомый ему Гранд Уорд, что всем своим видом, пытался задерживать свой гнев.

На протяжении всего пути, вплоть до лифта, который должен был доставить его в вестибюль на первый этаж, Шону ничего интересного не попадалось. Спустившись на первый этаж, Шон сразу заметил ожидающую его Юрико.

Кинув взгляд на стоявшую в вестибюле эмблемы орла, Шон подошел к Юрико, передал ей свое пальто и молча вышел из штаб-квартиры S.H.I.E.L.D. Последний раз посмотрев на штаб-квартиры S.H.I.E.L.D., Шон спустился по ступенькам, и сел в припаркованную черную машину.

Стоя у окна, Фьюри смотрел на удаляющеюся все дальше и дальше машину Шона Сайпса. Он никак не ожидал, что в попытке поймать маленькую рыбешку, он нарвется на акулу с острыми зубами. Но, что больше беспокоило Фьюри, так это то, что он не мог понять, был ли Шон Сайпс обычным карьеристом, который просто идет по головам невзирая на жертвы, или он был нечто другим, чем-то более темным.

Стиль Шона напомнил ему его старых противников, огромную организацию, скрытую в темноте, которая известна не только своими фанатичными убеждениями, но и раскинутой по всему миру преступной сетью. Вот почему S.H.I.E.L.D. установил строгий контроль для приема к ним на работу. Из-за противника, который возможно наблюдает за ними из тени, они должны пребывать в режиме постоянной бдительности и быть готовы к внезапному удару. (П.А. Я не мог сдерживать смех, когда писал это предложение, простите меня.) (П.П. И правда забавно.)

— Повысьте уровень слежки за Шоном Сайпсом и ... верните Наташу, – сказал Фьюри стоящей рядом Марии Хилл.

Девушка кивнула и нерешительно спросила: — Отправить ее в Stark Industries наблюдать за Старком?

— Нет, ее целью будет Шон Сайпс. Пусть некоторое время последит за ним, возможно он имеет способности и скрывает их. Но, если она по-прежнему ничего не обнаружит, отзовешь ее назад.

Впереди было еще много дел. В Нью-Мексико недавно был найден аномальный объект. Придется послать Коулсона и Соколиного Глаза, что узнать, на что именно наткнулись местные жители.

http://tl.rulate.ru/book/37908/1179348