Готовый перевод Sentry / Страж: Глава 143

143

Полчаса спустя.

Отправив Шона в комнату для допросов, Коулсон не стал ограничивать свободу молодого человека, вместо этого, он снял с него наручники, показывая, что другая сторона могла двигаться свободно. Внутренняя обстановка допросной, была вполне классической для такого типа помещений: металлический стол, закрепленный на полу, на столе находилась небольшая настольная лампа, и большое зеркало на боковой стене. Не нужно быть гением, чтобы понять, что на противоположной стороне находится группа людей, которые следят за каждым движением.

Затем последовало долгие часы ожидания, никто не приходил, чтобы начать допрос или пытать его, как будто о нем забыли.

— Твои уловки не работают, Коулсон, – подразнил своего друга Джон Гарретт. Через это одностороннее стекло они наблюдали за каждым движением Шона.

— Умственные способности – этого парня, не так плохи, как ты думаешь. Боюсь, запри мы его здесь даже на целый день, он не выкажет и каплю раздражительности. – Сказал Коулсон.

Услышав слова Коулсона, Джон Гарретт покачал головой и посмотрел на молодого агента рядом с ним: — Пусть Уорд попробует. Он хорошо умеет выбивать правду.

Коулсон на мгновение заколебался и взглянул на холодное лицо, молодого агента. Судя по нынешнему влиянию Шона Сайпса, даже S.H.I.E.L.D., не может позволить себе действовать опрометчиво. Если вдруг разразится какой-нибудь скандал, и кто-либо узнает, что они применяли пытки и насилие к нему, то даже директор Фьюри, окажется в неловкой ситуации.

— Только не переусердствуй, – сказал Коулсон.

Гранд Уорд улыбнулся и вошел в комнату для допросов. Бросив папку с документами на металлический стол, он отодвинул стул и сел напротив молодого человека. Открыв папку, Уорд вытащил из нее несколько фотографий и положил их перед молодым человеком, и спросил: — Вы знаете этого человека?

Увидев знакомое лицо на фотографии, Шон улыбнулся и сказал: — Это Джеймс Уэсли. Он сделал крупное пожертвование в лаборатории доктора Коннорса. Все говорят, что он хороший человек из Адской кухни.

Выложив следующую фотографию на стол, Уорд снова спросил: — А что с этим?

— Уилсон Фиск, я видел его некролог в газете и слышал, что на него напала группа террористов.

Следующий процесс был прост, Уорд спокойно задавал вопросы, а Шон на них отвечал. Для незнающего человека, вопросы, которые он задавал Шону, могли показаться немного странными и несвязанными между собой, но как оказалось: лидеры банд, погибшие в результате кровавой вендетты; магнат, работающие в сфере недвижимости, убитый группой террористов; полковник вооруженных сил США, который погиб в результате несчастных случаев, и т. д. Всех этих людей, объединяет то, что все они так или иначе пересекались с Шоном Сайпсом.

— Вы не можете обвинить меня в планировании убийства президента, только потому, что я прогулялся возле Белого дома.

Шон спокойно улыбнулся и ответил: — Этот мистер Фрэнк Д’Амико, являлся крупнейшим наркобароном на всем Западном побережье, а сейчас, вы говорите, что я, будучи только выпускником из школы, его убил? Что касается Уилсона Фиска, то, когда произошло нападение террористов на мистера Фиска, я всю ночь повел в университетской лаборатории, и доктор Коннорс может это подтвердить …

— Ваши слова, больше похожи на теорию заговора и не имеет хоть каких-нибудь убедительных доказательств, – заключил Шон.

Шон подвинулся ближе к Уорду и с насмешливой улыбкой, сказал: — Я думал, что S.H.I.E.L.D. это серьезная организация, наподобие АНБ (Агентство национальной безопасности). Но после нашего разговора, вы больше походите на участников клуба любителей тайных заговоров, которые даже неспособны достать достоверные улики и доказательства.

Уорд был невозмутим к провокации другой стороны. Как агент седьмого уровня, если бы он не мог сохранять ясность ума, он был бы уже давно мертв. Хотя он и хотел сейчас ударить это улыбающееся лицо, Уорд подавил свой внутренний импульс, так как понимал, что за этим могут последовать крупные неприятности.

— Ты думаешь, мы не можем найти достаточно улик? Ты наверно считаешь, что твои высокопоставленные друзья смогут вытащить тебя от сюда? – задал риторический вопрос Уорд, казалось, что это не допрос S.H.I.E.L.D., а дружеская беседа.

Уорд ухмыльнулся, и посмотрел на улыбающиеся лицо Шона и сказал: — Даже если ты просидишь здесь несколько дней, никто не осмелится пойти против S.H.I.E.L.D., чтобы попытаться помочь тебе.

— Через четыре часа, группа спецагентов войдут в эту комнату, наденут тебе мешок на голову и отправят на секретную базу, где тебя возможно продержат несколько лет. Когда про тебя все забудут, и никто не будет помнить имя Шона Сайпса, только тогда, тебя выпустят на свободу.

— Ты не Тони Старк, у которого есть поддержка правительства. Когда, все твои, так называемые «союзники», узнают, что ты попал в руки S.H.I.E.L.D., то им будет проще проигнорировать твое существование. – Голос Уорда не содержал и тени эмоций, как будто он рассказывал о совершившемся факте.

Внимательно слушая угрозы Гранта Уорда, выражение лица Шона на протяжении всего разговора оставалось неизменным, как будто угрозы молодого агента не сыграли ожидаемой им роли.

Шон откинулся на спинку и стула и легкомысленно сказал: — Мистер Уорд, позвольте мне рассказать вам, что будет дальше.

— Вскоре к вам должен поступить звонок из Белого дома или Пентагона. Затем, в эту дверь постучит ваш начальник и с беспомощным выражением лица скажет, что за этим ублюдком, который сидит в комнате для допросов, стоит вице-президент США, и генерал армии. Бывший оружейный гигант, Stark Industries – его деловой партнер, а восходящая звезда на фармацевтическом рынке, Гарри Осборн – его однокурсник и близкий друг ... И как итог, через пару часов я выйду из дверей S.H.I.E.L.D. Но самое забавное в другом, даже если все ваши обвинения подтвердятся, я все равно выйду из этой комнаты невредимым, и буду продолжать наслаждаться своей богатой жизнью, а СМИ как и раньше будут называть меня гением…

— А вы, специальный агент Грант Уорд, сможете только смотреть, как мне все это будет сходить с рук. Вы даже трогать меня побоитесь, иначе вам придется отправиться в федеральную тюрьму, где вы проведете остаток вашей жизни. – На протяжении всей речи, Шон по-прежнему поддерживает свою фирменную дружелюбную улыбку.

Шон повернулся к одностороннему стеклу, и усмехнувшись сказал: — Знаете, почему я сотрудничаю с вами? Потому что, даже если все, что вы обнаружили – это правда, и я вправду маньяк-убийца, совершивший бесчисленное количество преступлений, вы ни способны принести мне хоть каких-либо неудобств, не то, что посадить в тюрьму!

Заметив, как Уорд сжал свои кулаки, Шон ввернул себе дружелюбную улыбку: — Я немного устал от нашего разговора, если вас не затруднит, принесите мне, пожалуйста, чашку кофе, только без сахара.

Увидев на лице Шона эту мерзкую улыбку, Уорд уже хотел на него накинутся, но кое-как сдержавшись, он быстро собрал со стола документы и вышел из комнаты.

— Кофе только не забудьте, мистер Уорд, – Вновь услышав голос этого ублюдка, Уорд скрипнул зубами.

Грант Уорд

http://tl.rulate.ru/book/37908/1127971