Готовый перевод Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save The World / Авантюристы, которые не верят в человечество, спасают мир: Глава 123

Зверский звук разнесся эхом в Лесу Гоблинов.

Этот звук издавали гоблины. Точа камни и прикрепляя их к палкам, с ржавыми и плохо ухоженными мечами они напали на кого-то, издавая грубые звуки.

Тот, на кого они напали, не подавал признаков паники и с силой размахивал длинным мечом.

«Серья!»

Кончик меча описал идеальную дугу и чисто срезал голову гоблину, прежде чем его бездыханное тело упало на землю.

Другие гоблины, казалось, были потрясены, но бежать было уже слишком поздно, и все они были скормлены мечу.

«А-а-а...»

Каран глубоко вздохнула после победы над гоблинами, но не подавала признаков усталости.

И тут раздались аплодисменты.

«Да, хорошая работа, Каран. Кажется, ты начинаешь привыкать к этому».

«Ты тоже начинаешь хорошо выглядеть с этим мечом».

Каран улыбнулась комплиментам Бонда и Сема.

Троица отправилась в Лес Гоблинов, чтобы завоевать его в качестве тренировки к Пику Тысячи Мечей.

«Да, но он немного легкий».

«Но это самый толстый клинок, который мы смогли купить».

Сказал Бонд, когда Каран непринужденно помахала мечом.

Это был вовсе не маленький меч, но он был короче и тоньше, чем Костяной Меч Дракона Карана.

«А что насчет тебя, Сем?»

«Я не привык к клинкам, даже к коротким мечам».

Сказал Сем, пожимая плечами.

«Дело не в том, что ты слаб, но ты используешь только тупое оружие... Возможно, тебе лучше было бы воспользоваться меньшим тупым мечом и использовать его, как молот».

«Отказаться от резания и сосредоточиться на ударах... В этом есть смысл».

«В Пике Тысячи Мечей ты сможешь использовать магию исцеления, так что, возможно, тебе следует сосредоточиться на своей защите. Ты можешь использовать и вспомогательную магию».

«Да».

Каран согласилась.

«Тогда давайте продолжим».

Сказал Сем, но выражение лица Бонда внезапно изменилось.

«Мгм... Приближаются искатели приключений».

«О? Новички?»

«Нет, похоже, они идут целеустремленно и не колеблются... Вообще-то...»

«Что?»

«Кажется, это драконица и одна из людей, с которыми мы недавно встретились».

Лицо Каран застыло, когда она услышала это.

«А это значит, что это сестра Каран, Суйсен?»

«Рост подходит, да и дракониц не так много, так что, скорее всего».

«Что они здесь делают...?»

«Скорее всего то же, что и мы, — тренируются. Они действуют в тех же условиях».

«...Так что нам делать? Если мы продолжим нашу разведку, мы, вероятно, столкнемся с ними».

«Да, что же нам делать...»

Сем и Бонд посмотрели на Каран, и та робко ответила:

«...Д-давайте немного понаблюдаем за ними».

«Я не против, но...»

«Тогда давайте спрячемся!»

Затем троица убрала тела гоблинов и быстро спряталась в кустах.

◆

Это были Суйсен и мечник по имени Маркус.

Суйсен держала совершенно обычный посох, сделанный из обычного на вид дерева с клинком на конце, а Маркус держал большой двуручный меч, хотя и не такой большой, как Костяной Меч Дракона Карана.

«Твои движения великолепны. Тебе стоит подумать о том, чтобы снова заняться приключениями».

Суйсен в мгновение ока победила целую группу из пяти гоблинов.

Используя длину своего посоха на полную мощность, она перебила их всех по одному удару.

«Не говори глупостей. Это только сейчас».

«Вот так потери».

«В любом случае я возвращаюсь домой...»

«Ну, я не буду сильно об этом расспрашивать».

«Сейчас мне нужно только вернуть былую форму. Прошло много времени, и если я заржавею, то окажу господину Беллокио плохую услугу».

Сказала Суйсен, прежде чем не начала делать глубокие вдохи.

Каран сбита с толку, глядя на это.

«...Э-э?»

«Каран, тише».

Сказал Бонд.

«Д-да».

Они присели за кустами немного поодаль.

С такого расстояния они едва ли могли их слышать, но благодаря отличному слуху Бонда он мог передать им то, что говорилось.

Вскоре нечто вроде дымки начало окутывать Суйсен, и чистая аура осенила эту область.

«Что это?»

«Я чувствую много силы. Драконицы невероятны».

«Ты можешь немного побить меня?»

«Ты уверена?»

«Я бы не спрашивала, если бы не была. Гоблины немного слишком слабые, а тренировки в других лабиринтах могут быть опасными».

Ладно, но я не буду выкладываться на полную, мы же разминаемся.

Можешь не стараться, но не будь безрассудной намеренно.

Маркус поднял меч высоко над головой и замахнулся на Суйзен, не собираясь останавливаться, пока не попадет по ней.

Угх... Сильно...!

Суйзен заблокировала удар мечом, словно щитом, но на месте удара не было и царапины.

...А.

Все прошло хорошо, не так ли?

Недостаточно. Пару лет назад я была сильнее и не готовилась так долго.

Ничего не поделаешь, ты воспитывала ребенка.

Ке...?

Мю? Это чудовище?

Каран не смогла подавить удивление даже на секунду, и хотя с такого расстояния их едва ли можно было услышать, Суйзен и Маркус приготовились к бою.

...О, поросенок дикого кабана?

По чистой случайности мимо Маркуса пробежал маленький кабан.

В этом лесу и правда водятся кабаны и птицы. Похоже, кабаны сильнее гоблинов.

Дети выносливые, даже животные.

Ладно. Давай покончим с хобгоблином, а если этого будет недостаточно, можем потренироваться попозже или что-нибудь в этом роде.

Спасибо.

Сказали Суйзен и Маркус и исчезли в глубине леса.

Какая странная сила. Выглядит немного иначе, чем магия поддержки.

Похоже, это исключительное умение расы драконов. Думаю, другие расы не могут им пользоваться.

Каран, ты знаешь, что это такое?

Спросил Сем, но Каран промолчала.

Каран?

А, х-хм, это... Это не сильно отличается от моего Удара Огненного Дракона. Просто ее сила, как мне кажется, вместо того, чтобы концентрироваться в оружии, покрывает тело и повышает защиту.

Ответила смущенная Каран.

Но... Я не могу ею воспользоваться без своего Меча из Кости Дракона, и даже если бы он был у меня, я не могу его использовать вот так, только для защиты. Как она это сделала...?

Бормотание Каран звучало немного фальшиво. Сем и Бонд чувствовали, что ей на самом деле не интересно. Или, скорее, ее заинтересовало что-то другое.

...Тебе что-то еще бросилось в глаза?

Спросил Сем, и Каран кивнула.

...Моя сестра сбежала из дома.

Да, я уже это слышала.

...И она упоминала ребенка.

Да.

Так... Где ее муж? И если она сбежала из дома, почему она хочет вернуться?

Сем счел вопросы Каран вполне обоснованными.

Если бы сестра Каран предпочла жить с мужем, а не в родном городе, она бы не просила Каран вернуться вместе с ней, а если она просто хотела навестить их, она бы не была такой настойчивой. 

Каран не знала, как выглядел ее муж, да и Суйзен тоже никогда о нем не рассказывала.

В этом и правда есть что-то странное...

http://tl.rulate.ru/book/37823/3999570