Готовый перевод Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save The World / Авантюристы, которые не верят в человечество, спасают мир: Глава 92

“Это действительно Броня Мысли. Значит, это как у Бонда…”

“Это магия меча типа ауры. Цвет довольно кричащий, но это, без сомнения, меч из магической энергии”.

“Эмм…”

Тианна подтвердила слова Ника.

Все были напуганы странным видом рыцаря, или, скорее, его самим присутствием.

“…Чего ты хочешь, Белая Маска?”

Пробормотал Наргава таинственному рыцарю.

“Назовём это постпродажным обслуживанием. Вам нужна помощь?”

“Нет.”

“Что ж, это будет проблемой. Вы еще не закончили свою работу, не так ли, мистер священник? В этой грязной помойке всё ещё много преступников, которые должны умереть. Если вы не уберёте урожай для меня, с какой стати мне продолжать одалживать вам этот магический предмет?”

“…Моя цель почти достигнута. Мне всё равно, умрут люди или нет, и я не давал никаких определённых обещаний”.

“Хмм…”

Человек, которого Наргава назвал Белой Маской, вздохнул, но это был неэмоциональный, почти неорганический вздох.

Даже его дыхание больше походило на выхлоп из трубы или вентиляционного отверстия.

“Я хотел бы пересмотреть содержание нашего контракта… Но здесь невозможно будет спокойно поговорить”.

И тогда тело рыцаря замерцало, и Каран и Тианна приняли меры.

Каран использовала Огненное дыхание, а Тианна — Молнию, обе целились в рыцаря.

“…Э?”

Но рыцаря уже не было там, и из того пространства, которое он занимал, вылетела магия.

“Гах!?”

“Гуух…!”

Крики Каран и Тианны раздались за спиной Ника.

“Неплохая реакция. Великолепно для обречённых”.

Ник обернулся и увидел, что Каран всё ещё держит свой меч, лежа на Тианне. Буквально за доли секунды Каран оказалась перед Тианной, чтобы защитить её.

“Твоё имя — Выжившие, если я правильно помню. Ты такая же упрямая, как и следует из твоего имени. Я понимаю, почему ему понадобилось столько времени, чтобы заполучить Сферу Короля Драконов”.

“Ч-что…?”

Ник не мог двигаться. Один неверный шаг, и ему конец.

По сравнению с рыцарем, амальгамный голем был не более чем младенцем. Он превосходил Леона, когда у того был Меч Эволюции, и, вероятно, даже превосходил хозяина Ника, Аргуса. Каран и Тианна выжили только благодаря тому, что Каран едва успела защитить их своим Мечом драконьей кости, но Ник погиб бы, если бы получил прямой удар. Ник должен был найти выход.

“Итак… Ты же лидер, не так ли?”

Когда их взгляды встретились, у Ника возникло сильное чувство, что он вот-вот умрёт.

Он сосредоточился, и всё вокруг него словно замедлилось.

“Сем! Иди к Каран и Тианне…”

Вскрикнул он, используя Максимальное облегчение изо всех сил.

Стань перышком, подумал он. Стань стремительным течением.

Стань таким мягким и гибким, что даже ураган не сможет тебя поцарапать, подумал он.

Он увидел вспышку, и не успел опомниться, как белый рыцарь с маской оказался перед ним, размахивая мечом вниз. Однако Ник сумел ускользнуть под лезвием.

Ник двигался, исходя из предположения, что это произойдёт.

Он не мог следить за ним глазами и не мог сравниться с этой скоростью, которая намного превосходила его собственную, так что он мог только полагаться на удачу. Случайность и удача были на стороне Ника на мгновение.

Он снял заклинание Максимального облегчения…

“Максимальный вес!”

Хватая рыцаря за руку, произнёс заклинание с противоположным эффектом.

Было слышно, как скрипит постройка, когда он изо всех сил ступил на пол, использовав всё своё тело, чтобы бросить рыцаря как можно сильнее.

“…Ша!”

В том направлении, куда Ник бросил его, была ванна, используемая для мытья, и раздался глухой, тяжёлый звук, когда он рухнул в неё.

Для Ника это была лучшая атака, которую он мог сделать в тот момент.

Он повысил голос, сдерживая дрожь, которая охватила его после того, как он завершил то, что пытался сделать.

“Все уходим отсюда… Все вы…!”

“Хм, интересно. Ты можешь двигаться как Наргава”.

Но он был беспечен, и это заставило рыцаря отнестись к нему серьёзно.

Он обеспечил себе пять секунд, может быть, десять, и краем глаза увидел, что Сем добрался до Каран и Тианны.

Если они сосредоточатся только на том, чтобы уйти, всё будет в порядке.

“В качестве награды я безболезненно отправлю тебя в другой мир”.

Его скорость была своеобразной.

Его стиль или манера ударов не были быстрыми, но все его реакции отличались моментальностью. Ник понимал, что не сможет долго удерживать уровень концентрации, необходимый для того, чтобы противостоять ему.

"Хоу, сдаёшься?"

Ник снова решил пройти по тонкой грани между жизнью и смертью.

Но в этот раз он не собирался уклоняться, как прежде, а планировал контратаковать, смирившись с мыслью, что будет убит.

Он расслабил руки, позволяя им свободно висеть, и сосредоточился только на том моменте, когда меч приблизится к его шее.

Увенчается ли его атака успехом? Он почувствовал некоторое сожаление оттого, что не увидит результата.

[Ничего страшного], подумал странно спокойный Ник.

"Вот это дух".

Чёрный меч засиял странным светом, и Ник подумал, что всё кончено.

Однако...

"Черыаах!!"

Послышался странный боевой клич, похожий на крик какой-то диковинной птицы, и чей-то женский каблук врезался в затылок рыцаря.

"Гуах!?"

"Ч-что... Ты..."

"Неважно, кто я, приведи себя в порядок!"

Таинственная женщина в свободных рукавах и капюшоне, скрывающем её голову, стояла перед чёрным рыцарем, сохраняя полное самообладание и ничуть его не опасаясь.

"Оливия!"

"...Нет, хм..."

"Я не знал, что ты такая сильная, Оливия! Ты спасла меня...!"

"Слушай..."

"Сем! Оливия здесь, чтобы помочь!"

"Я же сказала, что неважно, кто я!?"

"Э, ах, прости. Это должно было быть секретом..."

Пока они разговаривали, рыцарь поднялся на ноги.

"Кто... Ты?"

"Мы ещё не встречались, не так ли, господин Белая Маска? Я слышала о вас".

"Белая Маска...? Теперь, когда я об этом подумал..."

Ник почувствовал, что где-то раньше слышал это имя, и Оливия дала ответ.

"Белая Маска. Говорят, что он вор, который грабит только высокопоставленных дворян и продажных купцов. На самом деле, ему плевать, что и у кого нужно украсть, чтобы заполучить магические предметы и проводить сомнительные ритуалы как агента поклонников злого бога. Иногда, когда ему это удобно, он даёт оружие и снабжает лечением преступников и обитателей тьмы, поэтому его называют "Тёмным Святым" и "Святым с Юга".

"Э... Не понимаю, к чему ты ведёшь..."

В отличие от растерянного Ника, Наргава, казалось, всё прекрасно понимал.

"Вот почему ты мне помог? Потому что знал, что умрёт ещё больше людей? Это ты пытался украсть трупы? Ты планируешь использовать их в качестве жертв или что-то в этом роде?"

"Лучше тебе не знать. Развивается ли у тебя совесть сейчас, после того, как ты убил так много людей? Ты заставляешь меня смеяться".

Белая Маска хихикнул, размахивая своим мечом.

"Гуу... Тяжёлый...!"

Оливия заблокировала его атаку, и раздался металлический звук. Похоже, у неё было какое-то защитное снаряжение под плащом.

"Не знаю, кто ты, но ты очень быстрая. Однако, тебе не хватает физической силы".

"Очевидно! Я же всего лишь хрупкая девушка!"

Когда Оливия произнесла эти слова, она внезапно стала размытой.

"Что!?"

С скоростью, превосходящей скорость Белой Маски, Оливия нанесла несколько точных ударов.

В тот момент, когда её противник сделал шаг вперёд, она ударила его по колену, когда он опустил голову, она ударила его локтем в подбородок, а когда он попытался взмахнуть мечом, она трижды ударила его в открытый фланг.

Белая Маска рефлекторно отступил назад, и Оливия приняла низкую позу, почти ползая, и снова приблизилась к нему. Белая Маска атаковал мечом, но Оливия увернулась так же легко, как лепестки, плывущие по ветру.

Когда он промахнулся с мощным ударом, Оливия нанесла ему пять ударов в срединную линию.

"Чёрт... Твою... Мать...!"

Чёрная Броня Мыслей треснула, и изнутри засиял зловещий ярко-красный свет.

Однако свет медленно исчез, когда трещина затянулась.

"Как и следовало ожидать от священной реликвии древней цивилизации... Похоже, это мне не по зубам".

Ник был заворожён увиденным.

Оливия, вероятно, использовала Шаг, как он сам и Наргава, но, похоже, она не применяла никаких других особых приёмов. Все её движения, казалось, были результатом превосходства в освоении основ.

Её движения были плавными, словно она танцевала – именно такую цель ставили перед собой все, что интересовались рукопашным боем.

"Н-невероятно...!"

"Какое ещё "невероятно"? Иди сюда и помоги мне! Я в одиночку не справлюсь!"

"Ну, даже если ты так говоришь..."

"Так, значит, можно просто стоять и болтать!?"

Из тела Белой Маски вырвалась странная аура.

Аура красновато-коричневого цвета растеклась вокруг него сферической формой, заставив треснуть пол под ней.

"Призыв Спеллса: Пятно Кризиса!"

"К-кха... Ч-что...!"

Аура быстро распространилась и накрыла тело Оливии.

Её очки треснули, а из ушей потекла кровь.

"В этой области увеличилась гравитация, атмосферное давление, температура и другие параметры. Это экспериментальный барьерный спелл, который изначально был предназначен для контроля обстановки в тренировочных целях, но... Если уменьшить его радиус, он может оказаться смертельным, как ты можешь видеть."

"Оливия...!"

"Э-это... Действительно трудно... Извини, нам не следовало тратить время на разговоры..."

"Идиотка, прекрати говорить! Чёрт... Эй, Наргава! У тебя есть канат, не так ли!? Держись, Оливия, я вытащу тебя отсюда!"

"Нет, всё в порядке."

Оливия смело улыбнулась, хотя её лицо всё ещё было в крови.

"Думаю, я выиграла достаточно времени, чтобы он успел прийти."

Как только Оливия окончила говорить, перед глазами Ника пролетел меч. Он ворвался на завод как пуля, но остановился прямо перед Ником.

"Прости... За опоздание...!"

"Ты немного опоздал!"

"Я не смогу вернуться в свою форму клинка, пока не соберу все свои тела! Это не моя вина!"

"Знаю! Спасибо!"

Это был Меч Уз.

Ник схватил его без промедления.

"Так много всего хочу сказать и спросить, но... Сем! Я знаю, это не было частью плана, но действуем!"

"Понял!"

Сем, который лечил Каран и Тианну, поднялся и побежал к Нику.

И затем они оба закричали.

"«Объединение!!»"

http://tl.rulate.ru/book/37823/3998604