Готовый перевод Ningen Fushin no Boukenshatachi ga Sekai o Sukuu Youdesu / Авантюристы, которые не верят в человечество, спасают мир: 46 ◆ Арифметика голых рук (Часть 12)

- Э-Эй, Бек! Что случилось?! Что ты там делаешь?!

Она использовала "телепат", но ответа не получила.

Может быть, эти проблемы были слишком трудны даже для Бека?

Клодин, конечно, надеялась, что это так, потому что она не хотела думать о худшем варианте развития событий.

Но пока она думала об этом, что-то немного хуже того, чего она боялась, развивалось.

Клодин подумала, что даже если то, что она делала, вызовет подозрения, никто не сможет найти никаких доказательств.

На рынке редко встречались телепатические шары, а число людей, знавших о его существовании, было еще меньше. Клодин думала, что сможет скрывать свой трюк вечно.

Так продолжалось до тех пор, пока Бек не появился на крыше гильдии искателей приключений, связанный веревкой.

- Простите, Клодин и Леон, я все испортил.

У Бека была невинная улыбка на лице, а Тианна и Сем шли рядом с ним, предотвращая любые попытки сбежать.

- Судья, они жульничали.

Тианна кинула Вильме шар.

- Так так… Шар Телепата…?

- Значит, ты знаешь, что это такое. Это все упрощает.

- Да. Без сомнения, кто-то может обманывать столько, сколько захочет с чем-то вроде этого.

Клодин быстро решила, что ей делать дальше. Она оттолкнулась от стола и бросилась прямо к Вильме, но как бы быстро она ни двигалась, ее действия были бессмысленны.

Чья-то рука со злобной силой схватила Клодин за ногу.

- Гя!?

- Не убегай. Матч еще не закончился.

Каран знала, что Клодин попытается убежать, и уже была в движении.

Затем она подняла Клодин одной рукой.

- Какой матч!? Вы… Вы просто притворялись, что решаете вопросы, не так ли?…

Клодин сердито запротестовала, и она была права.

Казалось, что Каран решает вопросы с невероятной скоростью, но это был просто блеф, чтобы вызвать у Клодин нетерпение и заставить ее использовать свою козырную карту.

- Это довольно невинная ложь по сравнению со всем, что ты делала.

- Заткнись! Отпусти меня!

- Ты хочешь, чтобы я тебя отпустила? - спросила Каран, а Клодин все еще висела в воздухе, которая поняла, что сейчас произойдет, и отчаянно затрясла головой.

Она собиралась либо ударить ее, либо уронить, и Клодин прекрасно понимала, что кипящая от гнева Каран не даст ей покоя.

- А-хорошо, я-я не убегу… !

- Тогда стой спокойно.

Каран швырнула Клодин на землю, и та с жалобным криком потеряла сознание.

- Ч-черт возьми!…

Остался только Леон, но авантюристы вокруг него не позволили ему сбежать.

Правило, которое не позволяло участникам покидать место встречи, вернулось, чтобы укусить его.

- Эй, Леон.

- Черт бы тебя побрал… Ты меня подставил!…

- Я не хочу слышать это от тебя. Не то, чтобы это не соответствовало действительности, - сказал раздраженный Ник.

- Леон… Ты думал, что проделал отличную работу, обманывая всех с помощью шара телепата, но большинство людей уже подозревали вас. Старуха затеяла эту дуэль только для того, чтобы выкурить тебя.

- Перестань называть меня старухой. Ну, единственным просчетом был тот факт, что выжившие заметили, что происходит.

Гильдия авантюристов была фактически в когортах с партией, но это были выжившие.

Все началось с Сема. В результате его усилий по сбору информации в течение ночи ему удалось найти несколько человек, которые стали жертвами команды стального Тигра.

Их показания привели к выводу, что команда "Стального Тигра" каким-то образом жульничала на дуэлях и в азартных играх, и сказал, что мошенничество начало расти после того, как они исследовали Лабиринт Уз.

Сем вспомнил, как Бонд говорил, что в Лабиринте Уз должны были быть телепатические шары. Команда стального Тигра, скорее всего, взяла магические предметы, которые они нашли, исследуя лабиринт, не представив их гильдии, так же, как и выжившие спрятали меч Уз.

Сем передал эти косвенные улики Вильме из Гильдии искателей приключений и предположил, что команда "Стального Тигра" была вовлечена в систематическое мошенничество.

Гильдия искателей приключений тоже заметила что-то странное, но ничего не могла поделать из-за отсутствия доказательств.

Вся эта неразбериха, которая привела к дуэли между командой стального Тигра и Выжившими, была находкой для гильдии. Это был их шанс получить доказательства и разоблачить все мошенничество, которое происходило.

Сем улыбнулся, сказав: "Значит, по сути, ты просто используешь нас", и Вильма отбросила всякое притворство и признала это. А потом была заключена сделка.

- Мы договорились, что гильдия искателей приключений вознаградит нас, если мы разоблачим мошенничество команды Стального Тигра. … Наше исследование подземелий было отложено, так что это будет хороший источник дохода, - сказал Сем Леону, улыбаясь. Казалось, инерция была на их стороне.

Зрители сосредоточились на том, чтобы не дать Леону уйти. Вероятно, среди них были люди, которых Леон обманул, играя в азартные игры.

Стали раздаваться крики "верните деньги".

- Леон, как насчет того, чтобы сдаться и покончить с этим здесь? - спросил Ник.

- Что?

- Я говорю тебе, чтобы ты начал драться по-настоящему. По крайней мере, будь уже мужиком.

- …Черт возьми!!!

Леон набросился на Ника с убийственным намерением, но даже когда это затуманило его зрение, он не дрогнул.

Он изучал техники, которые использовали его гибкость, что Ник находил печальным.

Мастерство Леона было определенно неплохим, на самом деле, его мышцы показывали результаты его постоянных тренировок.

То, как он тянул время раньше, тоже было нелегким подвигом. Ему требовались и мускулы, которые он развивал, и сильная сила воли, чтобы не потерять терпение.

Он также нуждался в опыте и мужестве, когда пришло время атаковать.

Так же, как и ответ на сложные математические уравнения, в конце должен был быть решающий удар, но…

- Что… ?

- Извини, но на этом все и заканчивается.

Когда это было все, что кто-то мог сделать, противник смог найти ответ, когда пришло время. Каким бы сильным ни был удар, Ник легко мог уклониться от него.

Не успел Леон опомниться, как кулак Ника врезался ему в щеку.

http://tl.rulate.ru/book/37823/1189132