Готовый перевод Ningen Fushin no Boukenshatachi ga Sekai o Sukuu Youdesu / Авантюристы, которые не верят в человечество, спасают мир: 16 ◆ Приключение в Лесу Гоблинов

В приемном зале гильдии искателей приключений за столиками сидели искатели приключений, болтали и договаривались. Возбуждение от новых приключений принесло с собой веселое настроение, которого вы не ожидали бы от авантюристов, выживающих изо дня в день.

На доске были задания для охоты на монстров и сбора лекарственных трав и минералов, а перед ней были новые искатели приключений, пристально смотревшие на нее.

Эта Гильдия искателей приключений, "Новые бусины", не давала очень прибыльных заданий. В конце концов, эта гильдия была не более чем насестом для новичков, на котором они могли отдохнуть, пока не будут готовы к полету. Что искатели приключений в этой гильдии действительно должны были сделать, так это…

- Исследование лабиринта.

- Вот именно!

- Да.

- Конечно.

Все трое согласились с Ником.

- Во-первых, мы-ранг G… самый низкий ранг. У нас есть неопытные члены, и мы только что сформировали нашу партию, так что я думаю, что с этим ничего не поделаешь… поэтому я подумал, что нашей первой целью должно быть попасть в ранг F.

- А что мы получим, если поднимемся в ранге?

Ник ответил на вопрос Тианны:

- Есть только три лабиринта, которые могут исследовать группы ранга G, но если мы достигнем ранга F, то сможем исследовать больше. Среди них есть такие, которых мы можем легко победить с помощью этой группы.

- Значит, мы должны подняться в ранге. Как нам это сделать?

- В самой глубокой части лабиринта есть сильнейший монстр, босс. Нам нужно победить трех боссов лабиринтов ранга G и принести доказательства.

- Звучит просто, по крайней мере в теории.

- Это не так уж трудно. Это как тренировка для людей, не имеющих опыта борьбы с монстрами.

Говоря это, Ник достал из кармана карту.

Это была грубая карта для искателей приключений, сосредоточенная вокруг города-лабиринта и с расположением лабиринтов вокруг него.

- У нас есть гнездо гоблинов "Лес гоблинов", "Липкие ворота слизи", кишащие слизью, и "Пещера теневого волка" с теневыми обезьянами и теневыми волками.

  Все они находятся примерно в полудне пути от города, и если все пойдет хорошо, мы сможем зачистить один за день.

  Но…

- Но что?

- Тианна и Сем, у вас есть опыт исследования лабиринтов или борьбы с монстрами?

Тианна и Сем ответили с серьезным выражением на лицах.

- Я уничтожала монстров, когда обучалась магии… но на самом деле я никогда не была внутри лабиринта.

- И здесь то же самое. Я только помогал уничтожать монстров, которые бродили по дороге, пока я путешествовал.

- Все в порядке, вполне естественно, что с нами новички. Вот и вся причина, почему существуют ограничения на лабиринты. Каран, у тебя ведь есть опыт, не так ли?

- Да… Но… …

- Но что?

- Я действительно не помню лес гоблинов, ворота липкой слизи или пещеру теневого волка. Я была там всего один раз и большую часть времени исследовала промежуточные лабиринты.

- Аааа…

Люди, которые обладали боевыми навыками до того, как стать авантюристами, не придавали большого значения лабиринтам начального уровня, особенно если к ним присоединялся кто-то могущественный. Лучше всего было быстро закончить эти лабиринты и перейти к более прибыльным.

- Каран, как насчет того, чтобы не торопиться с исследованиями, а просто победить босса и уйти?

- Но почему? Я думаю, что лучше подняться до ранга F и перейти к другим лабиринтам… - спросила Каран, и Ник поднял указательный палец.

- Мы можем считать это тренировкой. Каждый из трех лабиринтов имеет свои особенности. В гоблинском лесу много гоблинов, и хотя они по отдельности слабы, они передвигаются стаями, слизь в "липких вратах слизи" - это боль, потому что они устойчивы к магии, а монстры в логове теневого волка не сильны, но они очень хорошо скрывают свое присутствие.

- Похоже, у них у всех есть свои особенности, - сказала Тианна, на что Ник слегка кивнул в знак согласия.

- Я хочу посмотреть, сможем ли мы справиться с различными типами лабиринтов. И есть еще один важный фактор в исследовании лабиринтов.

- Важный фактор… что это?

- Мы должны превратить монстров, которых мы победим, в наличные деньги.

Все с энтузиазмом закивали в знак согласия.

У всех Выживших была общая проблема.

Им нужно было быстро заработать денег, пусть и не так уж много, чтобы заплатить за гостиницу и средства к существованию в целом.

- У монстров есть магическая энергия, накопленная в определенных частях тела, таких как слизистые ядра и волчьи клыки. У гоблинов не так много магической энергии, но они могут быть проблемой, если их слишком много, поэтому, если мы отрежем уши гоблинам, которых убьем, Гильдия заплатит за них.

- Я действительно не хочу этого делать, но, думаю, у нас нет выбора. …

- У меня есть только опыт сбора лекарственных трав…

Тианна и Сем пожали плечами.

- У этого есть свой метод, и ты освоишься с ним, когда привыкнешь. Это скромная работа, но если вы пренебрегаете ею, вы не заработаете много денег даже на более сложных подземельях, верно, Каран?

- П-Прости… я никогда этого не делала.

- Тогда ты сможешь учиться вместе с Тианной и Сэмом. Хорошо?

- Конечно.

Каран не видела в этом ничего предосудительного и согласилась.

- Монстры в лабиринтах ранга G не сильны, но они многочисленны. Чем дольше мы будем охотиться на них, тем больше денег заработаем. Давайте начнем с того, что будем постоянно зарабатывать деньги и подниматься оттуда.

- Да, сначала мне нужны деньги на аренду… - прошептала Тианна, сжимая посох.

- Твоя комната в хорошем месте, вот почему она такая дорогая.

- Дело не в этом. Это просто деньги, которые у меня есть прямо сейчас… …

"Это не так уж много, потому что ты так много тратишь на азартные игры…" - подумал Ник, но вслух ничего не сказал. Причина, по которой у него не было денег, была не сильно другой.

- Н-ну тогда! Давайте прямо сейчас отправимся исследовать лабиринт! - сказал Ник, и все согласились, собравшись с духом.

- Принято.

- Да.

- Согласна.

http://tl.rulate.ru/book/37823/1024451