Готовый перевод The Evilness Of Me / Зло во мне: 35 Зови меня Найкс

Думаю, проблема демона глубже, чем ты думаешь... Дедушка.

~ Точка зрения Зоуи~

"Хорошо, что Эш остановил твою самую глупую идею." Нами сказала.

После того, как мы поговорили о прошлом, когда лежали на бермудском травяном поле, я помню так много вещей.

"Ты действительно можешь сказать, что это было глупо". Я сказала.

И это заставляет ее ухмыляться: "Вот почему я это сказала".

"Да. И даже после того, как это случилось, я все равно хотел покончить с собой."

"Правда. Какой ты был упрямый!"

"Ахаха! Бьет меня."

Потом мы оба смеялись вместе. Почему-то я так долго чувствую себя расслабленным, хотя совсем недавно мы вспоминали одно из наших драгоценных воспоминаний вместе с другими, которых с нами больше нет. Верно, для меня это важное сокровище, потому что в тот день меня снова кто-то спас. Я намеревался покончить с собой, а он просто спас меня, несмотря на то, что я был для него чужим.

"Это напомнило мне, что я совершенно забыл, что Эш тоже был человеком с таким же дьяволом, как и я". Я сказал, когда вспомнил, что она упомянула о причине, по которой он был в инвалидном кресле. Раньше я думала, что его тело было слабым. Теперь, когда я задумался об этом, я чувствую, что какая-то часть моих воспоминаний о нем была удалена из моей памяти".

О... Точно.

"Не знаю, как ты это забыл, но да, это так. У него был массовый дьявол-убийца. Как только он ступил на землю, и срок его действия истек, он обратился к другому человеку. И все, что он видел, он убил. Жертвы в страхе говорили, что на них напал "пламенный демон"."

Слушая то, что она сказала, мне все становится понятно. Некоторая недостающая часть воспоминаний о нем становится ясной, и этому есть только объяснение.

"Это ведь ты, да?"

И как я сказала это через свою голову, я услышала эхо на моей голове.

[ Бинго. Ну, мне пришлось, потому что это было очень больно в заднице. ]

Она ответила мне. Этот дьявол отвечает мне. Я не могу сказать, хорошо это или нет, что я не чувствую себя плохо, когда услышал, как она говорила со мной, но я уверен, что то, что она сделала в моих воспоминаниях, не дает мне никаких хороших ощущений.

"Знаешь, для тебя будет лучше, если ты будешь уделять этому больше внимания". Не игнорируй его, сделай своим".

Эти слова... Хм! Как будто я буду слушать эту обезьяну. У меня от него только голова болит.

"Ты можешь сделать ее своей, Зоуи".

Но я бы не стал отрицать, что он был прав. Кроме того, он сказал, что может видеть чью-то тьму, а это значит, что он может видеть мою, и это делает его более надежным. Но все же есть шанс, что это ложь. Ну, я не думаю, что он солгал бы мне, после всего, что я должна была ему за то, что он остался со мной раньше.

Ты уже знала, что он говорит правду. В глубине души ты можешь сказать, что в этом благородном парне есть что-то особенное. Нашли новую цель? ]

Я игнорирую ее. Мне не нужно разговаривать с этим дьяволом случайно, это может стать привычкой. Она все равно меня просто путает в голове.

"Если Зоуи забыла об этом, то... Ты тоже забыл, почему он потерял зрение на левый глаз?" Нами спросила, пока она садится и отвлекает взгляд от меня.

Его левый глаз? Почему он потерял зрение? Подожди... Почему она спросила об этом? Конечно, я помню, потому что это была моя вина. Из-за меня он потерял его. Потому что я была такой упрямой, что пыталась повеситься шеей, но он спас меня. Не знаю почему, но я внезапно глотаю, когда смотрю на Нами.

"Конечно, это было из-за моего упрямства покончить с собой. Но он спас меня, и тогда я взбесилась, и острые вещи случайно попали ему в глаз, когда он попытался меня успокоить. Это был несчастный случай, но это все равно была моя вина. Вот как он потерял левый глаз, верно?"

Подожди, почему я не уверен в своем объяснении? Все были там в тот раз, включая Нами, так что я уверен, что она знала все об этом. Я ни за что не могу ошибиться. Это моя вина, как я могла забыть об этом.

Но, что это? Почему она просто смотрит на меня, как будто я сказал что-то не то, как будто она этого ожидала?

"Эй, Нами... Не смотри на меня так. Я правильно сказала... Правильно?" Я произнесла, скорее всего, бормотание.

Я нервничаю. Мое сердце так быстро бьется, когда я смотрю на ее серьезное, но грустное лицо и жду, что она когда-нибудь скажет. Это заставляет меня потеть.

"Я знал, что ты это скажешь. Не надо меня ненавидеть, но... Лидер хотел скрыть это от тебя. Он..."

Что... Она говорит. Она что-то говорит, но я не расслышал это отчетливо. Это становится расплывчатым. Что происходит? Чёрт! Опять она?

"Опять играешь со мной?!"

Я кричал, но слышу только ее дьявольский смех. Меня от этого тошнит. Чего она теперь хочет? Я хочу знать, что Нами говорит о правде. Я хочу знать всё.

Должен ли я жить во лжи, снова...?

"Прекрати!" Я закричала.

О, Боже, расслабься. Я не делаю ничего плохого. Вообще-то, я помогаю тебе вспомнить, что на самом деле произошло в тот день... О том, что на самом деле произошло между тобой и ним. ]

Внезапно все становится черным. Я знаю это. Она снова показывает мне воспоминания? Такие воспоминания, которых я не знаю, потому что я не знал об этом, потому что меня контролировала она. Тогда это значит, что она контролировала меня, пока я была с Эшем в то время.

Интересно, что она мне покажет. Это заставляет меня нервничать.

После нескольких секунд в темном поле, она исчезает и ведет меня в другое место. Когда я оглядываюсь вокруг, я чувствую знакомые ощущения, исходящие от этого места. Это база мифов, место, где я раньше останавливался у них. Внимательно оглядываясь в окрестности, я подтверждаю, что сейчас стою в вестибюле. Но потом, я ошеломлен, когда слышу крик сверху.

На втором этаже.

Я поворачиваюсь и сразу же поднимаюсь по лестнице. И когда я попадаю на второй этаж, я вижу, как все собираются перед комнатой. Но я не могу найти Акане там. Когда я внимательно смотрю, я говорю, что это то место, где я раньше останавливался. Моя комната. Точно, это было через месяц после того инцидента в ночь костра. Я был так толстоголовым, что не мог думать ни о чем другом, кроме самоубийства.

Я была так слаба... Я был настолько слаб, что не мог заставить себя двигаться и встать снова после того, что случилось с тем человеком. Даже несмотря на то, что Эш только что спас мою жизнь от моей руки.

Я едва закрывала глаза, сжимая кулак. Но я чувствую внезапную силу, которая тянет меня за собой, и когда я открываю глаза, я уже внутри своей комнаты. Я ошеломлена. Теперь я ясно вижу все, что здесь происходит. Прямо сейчас, когда я стою рядом со своим прошлым и Эшем... я вижу, как он противостоит мне моего прошлого. Мое сердце бьется так быстро. Все в комнате было так грязно, как будто мимо прошел ураган, и я своего прошлого указывала мачете на Эша. Мои ноги почти сдаются, когда я отвлекаю взгляд на него.

Как бы я хотела остаться здесь, чтобы я могла видеть его дольше.

Он выглядел напряженным. Это из-за меня? Я была для него обузой, правда. Когда я смотрю на него больше, я замечаю, что его одежда испорчена порезами. Но подождите... Почему он стоял?

"Эла, отдай мачете. Это опасно", - сказал он.

"Что, черт возьми, с тобой не так? Оставь меня в покое, ладно?! Ты мешаешь." Я кричал в гневе... То есть, я из своего прошлого. Это просто прошлое, но все равно я не могу поверить, что делала это с Эшем.

"Эш, давай остановим ее." Джинно сказал.

"Нет. Никто не входит. Я тот, кто привел ее сюда, так что, я должен быть тем, кто должен разобраться с этим."

"Но лидер..."

"Это приказ". Эш приказал, когда пялился на них. Он был очень серьезен.

Потом он оглянулся на Элу, на меня. "Скажи мне, Эла. Что ты хочешь, чтобы я сделал... Что ты хочешь, чтобы я сделал для тебя, чтобы остановить это. Я все сделаю."

Эш... Что ты получишь за это? Итак, с самого начала ты уже обращался со мной так. С этим, я могу действительно думать, что у тебя тоже были чувства ко мне, но... Ты отвергла меня, и дважды до этого момента... О чем я думаю? Для него невозможно любить меня. Он уже говорил это раньше. Почему я все еще надеюсь, хотя это только прошлое? Какая глупость.

Ты всё ещё любишь его, когда он теперь труп. Как мило, Зоуи.

Черт возьми. "Заткнись. Что ты хочешь, чтобы я увидела?"

[ Ну, просто продолжай смотреть. ]

Я теряю терпение. Что она хочет, чтобы я увидел?

"Эла, скажи мне. Почему ты продолжаешь хотеть покончить с собой? Ты должна радоваться, что до сих пор ты все еще дышишь, в отличие от тех людей, которые хотели жить больше, но не могли. Ты прошла через многое, училась на этом и живешь дальше. Не трать впустую то, что у тебя есть, Эла."

Он сказал. Теперь я вспоминаю... С этого момента я потерял сознание. После того, как он это сказал, все расплылось. И я не знаю, что случилось в тот момент, если когда-нибудь и было. И то, что я сейчас вижу, не соответствовало тому, что, как я думала, должно было случиться.

До сих пор, я из прошлого все еще стою. Эла не упала и не потеряла сознание.

"Эла..."

Когда я смотрю на себя из прошлого, я могу сказать, что что-то действительно не так. Это совсем не я. Этот дьявол контролировал меня.

А теперь она хихикает. "Это так мило с твоей стороны."

От слышания моего собственного голоса у меня мурашки по коже. Слишком очевидно, что это был не я. Но вдобавок ко всему, это мой первый раз, когда я вижу себя полностью контролируемой. Это отличается от того раза, когда я убила Калеба и спряталась в толпе. Прямо сейчас я наблюдаю все.

"Кто..." и даже Эш тоже чувствовал, что разговаривает с человеком, контролируемым демоном.

Я до сих пор удивляюсь, почему он мог стоять... Он использовал свой лимит времени, чтобы остановить меня от буйства?

"Ты сказал, ты все сделаешь?"

"Да... Если это заставит тебя перестать это делать."

"Хммм... Но сможешь ли ты предоставить все, что я хочу, чтобы ты сделал?"

"Я сделаю это." Эш был так решителен. Я вижу огонь в его глазах... Подожди, огонь... Огненный глаз? Я уверена в этом, даже если я на его правой стороне, но... Его левый глаз пылает красным. У него не хватает времени?

"Эй... Эш. Не думаю, что это хорошая идея. Отсюда ясно видно, что она перестаралась контролировать свою темноту." Джинно сказал.

"Это приказ. Это мое собственное решение, Джин. Если что-нибудь случится, не впускай их." - сказал он. Его глаза не были обращены. Он был так решителен.

"Хм~ Твой глаз горит, мне нравится."

"Скажи, демон. Ты заключишь со мной сделку?"

А? Сделка...?

"О нет-нет-нет~ Не называй меня так, я не похож на этих смиренных дьяволов. Зови меня Найкс. Запомни это. Ну, так в чём дело?"

"Ты кажешься таким беззаботным, в отличие от владельца тела, хаха."

"Почему бы и нет? В конце концов, я могу воспринимать прозаичные мысли, так что мне не нужно быть настороже".

Она что? Это немного удивительно, но она может читать чьи-то мысли? И она сказала, что она Найкс. Так что даже у дьяволов есть имена. Как странно.

"А теперь скажи мне. Ты действительно будешь делать все, что я захочу?"

"Да, если мы заключим сделку."

Найкс смотрел на него, что заставило его оглушиться. "Хм... Ты вообще задумываешься, каково это - заключать сделку с "мной"? Разве это не ты тут небрежен, а?"

"Не смотря ни на что, я сделаю это. Я уверен."

Он ответил, а потом Найкс передал ему нож. Это заставило меня очень нервничать. Хотел бы я сделать что-нибудь, чтобы остановить это, а не просто смотреть, как я играю с Эшем.

"Тогда, лидер... Ты можешь проткнуть свой пылающий глаз ради меня?"

Что она сказала? Нет, этого не может быть. Я никогда так с ним не поступлю. Я никогда не посмею навредить Эшу!

[ Но это не твоя вина, помнишь? ]

Я сильно сжимаю кулак. "Ты...!"

[ Эй, эй ] Это тоже хорошо для него и для нас обоих, ты знаешь? Я еще не был готов потерять тело в тот раз, и он был способен на это. У меня не было выбора. ]

"Хорошо, я сделаю это". Он сказал, что это заставило меня отвлечься от его направления. Что он говорит?

"Но только если ты не будешь беспокоить ее разум".

Я в прошлом прямо улыбнулся. "Конечно."

"Как я могу в это поверить?"

"Я не вру~ Дешевые и низшие демоны делают только это. И если ты все еще не веришь, то можешь поцеловать меня."

А-а-а!? Поцелуй?! Что это значит?! И пока я в истерике, я услышал, как она хихикает у меня на голове. Конечно, то, что она предлагала, это проклятие.

"Поцелуй Никса" - это очень священная и сильная печать. Он придаст могущественное мастерство, которое может быть у человека. Это как контракт, чтобы заключить со мной сделку о гарантиях, молодой человек. Тебе повезло, что я даю тебе это."

"Чем это мне поможет?"

"Очень~ Потому что как только я тебя поцелую, я никогда не подумаю о том, чтобы нарушить сделку, иначе моя душа высосет."

"А что, если я нарушу сделку?"

"Тогда твоя душа будет моей..."

Я так и знал. Это действительно проклятие.

"Хорошо, тогда давай закончим с этим. В конце концов, это для Элы", - сказал он, когда получил нож от Найкса и... Без колебаний, не задумываясь... он ударил его в левый глаз.

Эш...

Он упал на инвалидное кресло. Глядя на него, я могу сказать, что он кричал внутри. Ему было больно, жгучая боль. Но он просто сдерживал его. Даже несмотря на то, что красное пламя утихло, его глаз все еще кровоточил. Кровотечение было черной кровью. Нож упал на землю и исчез, когда он упал.

"Фууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу!

Эш не мог больше держать его, и он закричал, громко. Мне слишком больно просто так смотреть на него.

Когда я смотрю в дверь, Нами и все пытались подойти к Эшу, но Джинно остановил их так же, как сказал ему Эш. Если бы я был там в другом теле, я бы бросился к Найкс и убил ее.

Мои глаза отвернулись, когда она заговорила.

"Какой удивительный человек. Но не волнуйся, это ненадолго. Кира внутри тебя выйдет".

Что она сказала? Кира? Потом, через несколько мгновений, Эш закричал громче, чем раньше, и из его глаза вышел черный дым.

"Будь ты проклят, Найкс! Что ты наделал!!!----"

Она заговорила и растворилась в воздухе. Когда я смотрел на свое прошлое, я видел ее улыбку.

"Наверное... Давно не виделись? Хаха, но теперь тебя нет. Ты наконец-то можешь повернуть назад. Ну~ Что касается моего восхитительного молодого человека, за сделку. Вот твоя награда..."

Она сказала, когда шла к Эшу. Она поцеловала его, что заставило Эша успокоиться. Кровотечение также прекратилось, когда его глаз сразу же зажил и закрылся.

Через несколько секунд она исчезла, когда мое тело упало на Эша. Тогда все вошли в комнату, и от этого все снова стало расплывчатым, что заставляет меня закрыть глаза.

"Эй, Зоуи... Ты в порядке?"

Я слышу голос Нами, и он заставляет меня открыть глаза. Потом я вижу, как она сбивает меня с толку. Взгляд на нее заставляет меня пересмотреть все то, что я только что смотрел. Тогда это действительно моя вина... Потому что у меня есть такой демон.

Думаю, проблема демона глубже того, что ты думаешь, дедушка...

"З-зоуи..."

Нами позвонила мне, и я посмотрел на нее. Тогда я понимаю, что слезы уходят из моих глаз. Как жалко. Я думал, что больше никогда не буду плакать, но в итоге оказался таким без осознания. Я даже не могу это удержать, эти чертовы слезы просто делают, что хотят. Хаха.

Это напомнило мне, что я тоже был таким перед этой обезьяной. Уже дважды, я думаю? Фу, какая разница. И почему я думаю о нем в такое время? Я ищу кого-нибудь, чтобы утешить, но для чего? Да, он не сделал ничего такого, чтобы утешить. Он просто был там и смотрел на меня, вот и все. Хотя, каким-то образом я успокоилась вот так. Но теперь... Нами здесь со мной. Интересно...

"Могу ли я обнять тебя..." Я заикался, но потом она вздыхает, обнимая меня.

"Глупая девчонка. Все в порядке... Отпусти это."

Что я и сделал.

Чтобы продолжить...

http://tl.rulate.ru/book/37812/898287