Готовый перевод Rebirth of the Perfect Big Brother / Возрождение Идеального Большого Брата: Глава 3. Большой баланс

После ужина, Ли Баохуэй держа «Троесловие» зашел в дом, в свою комнату и сел за письменный стол. Он читал книгу в свободное время, увлеченно читал, будто не знал, что такое усталость.

«Деньги +1»

Конечно, не то, чтобы Ли Баохуэй так сильно любил читать классическое писание «Троесловие», но за чтение он получал деньги, что было лучшей мотивацией.

В какой-то момент Ли Баохуэй обнаружил, что чем больше он читает «Троесловие», тем лучше становилась его память. Это сделало его счастливым. Как говорит идеальная система, чем больше он читает, тем лучше будет его память.

Этот мир, в конце концов, является параллельным миром, он отличается от мира, в котором он жил раньше. Хотя большинство людей одинаковы, Ли Баохуэй не осмелился сказать, что этот и прошлый мир одинаков, но все может быть иначе.

Но одно он точно знал, что деньги были превыше всего, в этом и в прошлом мире.

Поэтому первая цель Ли Баохуэя - деньги. Заработать как можно больше денег - это самое главное.

………………………………….

Третий класс.

Соседка по парте Дун Минцин увидела Ли Баохуэя, заходящего в класс, в руках у него было «Троесловие», которое он заучил от корки до корки. Он захотел закричать от удовольствия, того что закончил зубрить.

«Деньги +66»

Остановившись учить «Троесловие», что было действительно невыносимо, он услышал тихий вопрос от соседки по парте Дун Минцин: «Ли Баохуэй, почему ты все время читаешь «Троесловие»?»

«Деньги +88»

Ли Баохуэй был немного удивлен, услышав вопрос Дун Минцин. Эта ученица третьего годы старшей школы, наконец-то сама заговорила с ним, но он не ответил ей правдой: «Пустяки, просто поспорил с людьми, говоря, если я смогу выучить наизусть «Троесловие» в течение трех дней, меня пригласят на обед, поэтому я хочу доказать свою память. Неважно проигрыш или выигрыш, просто люди борются за воздух, а деревья за кору*.» (наверное измененная поговорка: люди умирают за золото, птицы за еду.)

«О!» - Дун Минцин улыбнулась и перестала интересоваться спором, сказав: «В таком случает Ли Баохуэй, ты должен поднажать. Скоро будет гаока в вуз, нельзя забывать учиться из-за спора с друзьями, все-таки поступить в лучшее учебное заведение – это главная цель для нас».

Ли Баохуэй кивнул и подумал про себя: Эта Дун Минцин сказала мне сегодня так много, оказывается она не так холодна, как кажется на первый взгляд, она не была отреченная от мира, как я думал!

Вскоре, слух о Ли Баохуэе читающего «Троесловие» ради спора, стало известен всей старшей школе, вплоть до учителей и директора.

Подобная пустяковая мелочь, вроде ученика Ли Баохуэя читающего «Троесловие» по прихоти, вызвало недовольство.

.....................................

Закончив утреннее занятие, Ли Баохуэй потянул друга Ма Юэмина за руку: «Брат, идешь домой на обед?»

Ма Юэмин кивнул и сказал: «Да! Баохуэй, ты живешь по соседству, зачем спрашивать? «

Ли Баохуэй улыбнулся: «Брат, ты не понял, я говорю, если ты не идешь домой, чтобы поесть, то я приглашаю тебя пойти поесть вместе, все что захочешь, угощаю.»

Было немного неожиданно для Ма Юэмина, в обычное время, когда Ли Баохуэй выходил гулять, он боялся тратить деньги, поэтому часто экономил, а сегодня он был таким щедрым. Он думал, что тот над ним подшучивает, однако он не помнил, чтобы тот так шутил раньше, тем более он выглядел серьезным, а не шутливым: «Баохуэй, это правда?»

Ли Баохуэй серьезно моргнул: «Конечно, разве ты не хочешь?»

Ма Юэмин засмеялся: «Как я могу не согласиться, но я должен сначала вернуться домой и сказать маме, что ты ждешь меня в Макдональдсе».

Ли Баохуэй кивнул и выехал на велосипеде вместе с Ма Юэмином. 

Ли Баохуэй выйдя на улицу сначала проверил сколько у него наличных, и поняв, что немного, решил снять с карточки. Он позвал Ма Юэмина в МакДональдс, и 10 юаней не хватит, чтобы там поесть.

Подойдя к банкомату, он проверил свой счет, обнаружив, что вчерашняя сумма в 10 000 юаней увеличилась до 30 000 юаней. Ли Баохуэй был взволнован, снимая 1 000 юаней, оставив на счету 29 000 юаней. (курс юаня на 2003 3.72 руб)

Приехав в Макдональдс, чтобы ждать Ма Юэмина, Ли Баохуэй имел в своем сердце бесчисленные мысли. Если так продолжится, даже если он не станет богачом, то точно не будет недостатка в деньгах.

«Тогда родителям не нужно работать. В конце года отец и мать вернуться, дам им денег, чтобы они арендовали помещение магазина на улице Баосянь, открыв свой магазинчик(буфет) или магазин фруктов, чтобы в будущем жить комфортной жизнью.»

Вскоре Ма Юэмин подъехал на велосипеде к порогу Макдоналдса и поставив его, сказал Ли Баохуэю: «Баохуэй, давай просто немного поедим, здесь немного дороговато».

Ли Баохуэй спросил: «В Макдональдсе?»

Ма Юэмин кивнул: «Может не надо? Будет нормально, если мы пойдем в другое место перекусим».

«Заходи!» - Ли Баохуэй немедленно открыл дверь и вошел внутрь.

Ма Юэмин был в восторге: «Брат, ты такой добродушный!»

Ли Баохуэй нашел стол, и сев, взял меню осматривая его.

Ма Юэмин сел напротив него и улыбнулся Ли Баохуэю: «Брат, ты такой красавчик».

Ли Баохуэй улыбнулся и сказал: «Заказывай все, что хочешь. Не будь таким вежливым, и не беспокойся о деньгах. Я за все заплачу, деньги есть.»

«Хорошо» - Ма Юэмин взял меню и стал читать список, но, проведя так много лет вместе и зная положение семьи Ли Баохуэя, что тот был не богатым, он стеснялся заказывать много, поэтому заказал колу, говяжий бургер и коробку с попкорном.

Ли Баохуэй видел, что еду, которую заказал его друг было мало для его телосложения. Он не раз видел, как он съедал 2-3 больших тарелки с едой за раз. Он, наверное, думает, что у него нет столько денег, чтобы столько купить. Поэтому он сам подозвал официанта, и заказал куриных ножек и многое другое.

Ма Юэмин посмотрел на друга, который снова заказал еду. Он не знал, как выразить радость, которую он испытывал всем сердцем и душой.

Ли Баохуэй думал, пока он ел. Теперь, когда у него есть деньги, не пора ли сделать что-то значимое?

.......................

Вечер.

Ли Баохуэй пришел домой, и сразу пошел на кухню, чтобы приготовить поесть, как вдруг увидел силуэт человека, тоже направляющего на кухню. При рассмотрении, он узнал свою маму, он вспомнил прошлую жизнь, за месяц до экзаменов, его родители посоветовались и решили, что мама приедет помогать по дому, чтобы эти дела не мешали его подготовки к гаокао.

Поэтому Ли Баохуэй не слишком удивился, увидев ее, а лишь спросил: «Мама, когда ты приехала?»

Высокая женщина оглянулась и увидела собственного сына, и с некоторой бледностью на лице приятно улыбнулась: «Баохуэй, мама вернулась пару часов назад. Дело в том, что ты собираешься сдавать гаокао для поступления в вуз, поэтому мы с твоим отцом как не в своей тарелке. И посоветовавшись, мы решили, что я вернусь, чтобы позаботиться о твоей еде и повседневной жизни, чтобы ты мог спокойно подготовиться»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37808/817006