Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 172. «Другие силы»

Глава 172. «Другие силы»

– Член высшего Небесного совета…… – с обеспокоенным видом ответил Бай Лэй. – Они в основном не обращают внимания на всё в этом мире и поддерживают…… порядок. У них разные звания и они все занимают разные должности, но то, что он пришёл сюда и искал тебя…… не очень хорошо.

– Боюсь, что теперь, когда они знают, что ты здесь, они заставят тебя вернуться…… – сказал Бай Лэй, возвращаясь в их комнату и усаживая Нова на кровать. – Я убил лекаря за его предательство меня и этого Королевства, но сейчас нам всё равно не поможет это. Что он сказал?

– Это правда, он хотел отправить меня обратно из-за равновесия и порядка…… или чего-то подобного, – хмурясь, начала рассказывать Нова. – Но я рассказала ему о своих снах и о том, что могу сделать с мужчинами из Подземного царства. Я даже показала ему отметины на моей руке и синяк на лодыжке. Когда он дотронулся до синяка, его глаза приобрели жуткий белый цвет.

– Он подключился к твоему сознанию, чтобы посмотреть, что произошло, – кивнув, быстро ответил Бай Лэё. – Вероятно, чтобы убедиться, что ты сказала правду. Что он сказал после этого?

– После этого он начал вести себя странно, – слегка почёсывая шею сзади, сказала Нова. – Он спросил меня, почему ты называешь меня «звёздочкой» и как я попала в этот мир, потом спросил меня об этой женщине…… Он даже показал мне её портрет. После этого он, кажется, испугался или что-то такое и сказал, что вернёт меня сюда, пока он разговаривает с остальными.

Лицо Бай Лэя потеряло всякий цвет, а в его глазах отражалась огромная смесь эмоций.

Я не полная идиотка, я знаю, что всё происходящее серьёзно, но всё ещё крайне растеряна. Кажется, мужчина из высшего Небесного совета был намного сильнее присутствующих здесь, но…… почему Бай Лэй так много знает о них?

– Что это значит? – внимательно смотря на Бай Лэя, спросила Нова.

Его взгляд медленно сфокусировался на ней, прежде чем мужчина протянул руку, чтобы погладить её по волосам.

– Проблемы…… куда более большие, чем я хочу иметь в данный момент, – встав и поцеловав девушку в лоб, сказал Бай Лэй и отступил назад.

– Ты что-то скрываешь от меня, – протянув руку и схватив его за рукав, сказала Нова. – Почему?

Глаза мужчины вспыхнули, прежде чем он быстро отвёл взгляд. Нова прищурилась и отпустила рукав Бай Лэя, ожидая его ответа. Она видела, как Бай Лэё боролся с чем-то, прежде чем повернулся и посмотрел на неё противоречивым взглядом.

Холодное чувство начало медленно закрадываться в сердце Нова, когда она увидела, что Бай Лэй утаивает от неё информацию. Нова видела, как в тот момент, когда он принял решение, его лицо окаменело.

– Здесь действуют другие силы, Нова. Твоё внезапное появление никогда не входило в планы, но я рад, что ты появилась, – опустившись перед Нова так, чтобы они смотрели друг другу в глаза, сказал Бай Лэй. – Мне просто нужно, чтобы ты доверяла мне. Ты можешь сделать это?

Взяв девушку за руку, Бай Лэй нежно провёл большим пальцем по костяшкам её пальцев, смотря ей в глаза.

– Ты хочешь, чтобы я слепо доверяла тебе? Зная, что ты что-то скрываешь от меня и всё же спокойно относишься к этому? Что случилось с обещанной честностью друг с другом?

Взгляд Бай Лэя затвердел, когда он посмотрел на их соединённые руки.

Сердце Нова быстро стучало от страха.

……чёрт, я даже не знаю, что это за чувство!

Когда Бай Лэй снова поднял на неё взгляд, в его глазах больше не было доброты и тепла. Они были жёсткими, холодными и незнакомыми.

– Ты понятия не имеешь, во что ввязалась, Нова, но мне нужно, чтобы ты доверилась мне и держалась от этого подальше.

Холодное чувство в сердце Нова начало укрепляться, пока она в замешательстве смотрела на Бай Лэя.

– Я спрячу тебя здесь, в этом дворе, от высшего Небесного совета. Ты можешь оставаться здесь и заниматься культивированием, есть и играть с Булочкой, но ты не можешь уходить, иначе они смогут найти тебя. Мне потребуется 2 дня, чтобы собрать всё необходимое для этого, но этого времени должно хватить.

Он сейчас собирается держать меня взаперти? – сердце Нова словно замерло, когда она посмотрела в тёмные глаза Бай Лэя.

– Почему ты не можешь просто рассказать мне? Есть ли какое-то правило или проклятие, которое мешает тебе рассказать мне? Я буду с тобой абсолютно честна, Бай Лэй, мне это не нравится. Мне не нравится, что ты что-то скрываешь от меня и будь чертовски уверен, что мне не нравится сидеть взаперти.

– Чем меньше ты знаешь, тем лучше, – стиснув зубы, сказал Бай Лэй, и в его глазах читалась решимость. – Просто оставайся здесь, где безопасно, – и встав, он повернулся, чтобы уйти.

– Передумай, пока не стало слишком поздно, – сказала Нова.

Бай Лэй остановился, но не обернулся.

Сердце Нова болезненно стучало в груди, пока она изо всех сил пыталась сдержаться.

Пожалуйста, повернись, прошу.

Когда Бай Лэй ушёл, не оглянувшись и не произнеся больше ни слова, Нова почувствовала, как по её щеке потекла слеза. Сжав кулаки на одеяле перед собой, девушка пыталась сдержать слёзы и боль.

Слова Бай Лэя продолжали крутиться в голове у Нова, пока она пыталась осмыслить то, что только что произошло.

Он сказал, что я во что-то вмешалась…… в игру вступили другие силы…… – разум Нова метался, пока она пыталась сложить всё воедино.

Вскочив, она сдёрнула с кровати одеяло и бросила его на пол.

Почему?! Зачем что-то скрывать от меня?! Зачем давать мне поводы сомневаться в тебе и оставлять для недоразумения?! Ты же знаешь…… знаешь, как трудно мне доверять людям и впускать их в свою жизнь! Почему?!?!

Тёмная энергия начала выплёскиваться из Нова, когда сильный ветер начал переворачивать вещи в комнате.

– ААААА!!! – закричала она в гневе, наблюдая, как всё в комнате разрушается.

Свечи были задуты и опрокинуты, а всё остальное в комнате в конечном итоге было разбито и сломано. Упав на пол, Нова подтянула к себе колени, а её зрение затуманилось от её же слёз.

– Ты знаешь, насколько я неуверена…… ты знаешь, насколько я слаба…… – бормотала Нова, медленно успокаиваясь в тёмной энергии, окутывающей её.

Ложь…… ты подсовываешь мне ложь и коварство, и всё равно хочешь, чтобы я улыбалась? Кто будет улыбаться, добровольно выпивая яд?

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/37806/2478743