Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 168. «Ужин со смертью»

Глава 168. «Ужин со смертью»

Нова рассеяно следовала за Чоу на ужин, но когда услышала тихий смешок, подняла взгляд и увидела, что Бай Лэй уже сидел за столом.

– Ты хочешь сесть рядом со мной или у меня на коленях? – спросил он с усмешкой, вызывая её пристальный взгляд.

– Я так рада, что ты находишь всё это забавным, – сказала Нова, подходя и садясь рядом с возлюбленным. – Зачем ты подыгрываешь, если знаешь, что он что-то замышляет?

Тёмные глаза Бай Лэя следили за каждым её движением, пока сам мужчина медленно делал глоток чая:

– Это самый быстрый способ увидеть все его карты, звёздочка. К тому же, он совершил ошибку, прикоснувшись к тебе. Я не могу оставить это просто так.

Снова эта звёздочка…… – прищурившись, подумала Нова.

Она потянулась за вином, но большая ладонь Бай Лэя быстро схватила её ладонь.

– Сегодня вечером тебе никакого алкоголя, – взяв чайник с чаем, мужчина налил Нова немного, и в этот момент как раз появились Лэй Вэй со своим теневым стражем.

– А я думал, что пришёл рано…… – сказал Лэй Вэй, садясь за стол. – Спасибо, что согласился поужинать со мной, младший брат.

Его теневой страж встал позади своего господина, заложив руки за спину, и выглядел безучастным. Вскоре в комнату вошёл Рен и встал позади Новы и Бай Лэя в точно такой же позе.

– Я бы ни за что не пропустил это, – рассмеявшись, ответил Бай Лэй. – Мне нужно как следует выпроводить своего старшего брата, не так ли?

Нова с трудом проглотила чай, отчего у неё запекло глаза.

Зачем я вообще здесь?! Просто дайте мне заняться культивированием!!

– Конечно, я принёс немного чая и закусок. Не хотите чего-нибудь? – спросил Лэй Вэй, поднимая руку, и Нова увидела, как появилась коробка с закусками.

– Приготовь нам всем чаю, – поставив коробку на стол, Лэй Вэй протянул своему теневому стражу небольшой пакетик. И, повернувшись обратно к Бай Лэю и Нова, сказал. – Это чай «Золотой пик». По слухам, это лучший чай в это время года.

Его теневой страж принялся заваривать чай, пока все неловко сидели за столом. Приятный чистый аромат начал наполнять комнату, пока заваривался чай, заставляя Нова немного расслабиться.

Бай Лэй продолжал класть еду в миску возлюбленной, но Нова всё ещё была не голодна, поэтому просто перекладывала её ему, пока не подали чай. Нова взяла чашку с чаем, чтобы сделать глоток, но Бай Лэй внезапно забрал её и переставил к своей, удивляя девушку.

– Прости, но, учитывая нашу историю, ты же не будешь возражать, если я сначала проверю чай, не так ли?

Лэй Вэй ухмыльнулся в ответ и сделал глоток чая, с удовольствием наблюдая за происходящим. Бай Лэй применил свою силу к чашке Нова, прежде чем пошевелить рукой и сделать то же самое со своей.

– Мне и правда нравятся освежающие чаи, – сказал Бай Лэй, поднимая чашку и делая глоток.

Нова тоже сделала глоток чая, но нашла его слишком горьким. Быстро выплюнув чай, она опустила чашку, когда никто не видел. Его горький привкус остался на языке, поэтому девушка протянула руку и взяла одну из закусок на столе.

Бай Лэй внезапно забрал и её, снова применяя свои силы. Нова в замешательстве посмотрела на любимого, прежде чем тот с улыбкой вернул закуску ей. Слабо улыбнувшись Бай Лэю, она откусила кусочек, но та оказалась недостаточно сладкой.

Когда Нова положила откушенную закуску к себе на тарелку, братья молча ели. Она раздражённо вздохнула и положила руку на стол. Оперевшись локтём на стол, девушка подпёрла ладонью подбородок и принялась помешивать отвратительный чай в своей чашке.

Я и правда совершенно не понимаю, зачем я здесь.

– Так, скажи мне…… ты и правда собираешься использовать Нову, чтобы сразиться со всеми из Подземного царства? Какой бы сильной она ни была, она не сможет справиться с целым Царством, – сказал Лэй Вэй, заставляя младшего брата улыбнуться.

– Повторяю, это не твоя забота, – сделав глоток чая, ответил Бай Лэй. – Думаю, что ясно дал понять это в прошлый раз.

– Если бы это был я, я бы оберегал её от потенциальной опасности, – с ухмылкой ответил Лэй Вэй.

Нова намеренно опрокинула чашку с чаем, привлекая их внимание к себе:

– Перестаньте говорить обо мне так, словно меня здесь нет. Если вы двое хотите вытащить свои члены и, махая ими, узнать у кого больше, делайте это, когда меня нет рядом.

Вся комната замолкла, прежде чем Бай Лэй начал смеяться.

– Спасибо за любезное приглашение, но думаю, нам следует закончить этот ужин, – закатив глаза, сказала Нова. Она поднялась, чтобы уйти, когда её внезапно поразил невероятно сладкий аромат.

Нова замерла на месте, когда от того сладкого запаха у неё закружилась голова.

– Что ты сделал? – медленно повернув голову к Лэй Вэю, спросила Нова.

– Это только начало, – ответил тот, а его глаза вспыхнули от волнения.

Бай Лэй нахмурился и, встав рядом с Нова, положил руку ей на талию.

– Что-то не так? Ты в порядке? – обеспокоенно спросил он, заставляя девушку нахмуриться.

– Ты не чувствуешь этот запах? – повернувшись к нему, спросила Нова. – Невероятно сладкий запах?

Беспокойство Бай Лэя переросло в тревогу, и он закричал:

– Рен, курильницы для благовоний!

Рен действовал быстро, начиная тушить курильницы, прежде чем выбросить их из комнаты.

– Что ты натворил? – спросил Бай Лэй, пристально смотря на старшего брат.

– Не волнуйся, дорогой брат, – рассмеялся Лэй Вэй. – Это работает только на женщинах, поэтому нам с тобой ничего не будет, но с этим…… – он поднял пакетик с порошком, отчего глаза Нова расширились. – У неё не будет выбора, кроме как прийти ко мне. Только у меня есть противоядие. Если она не пойдёт со мной, она умрёт.

Бай Лэя затрясло от ярости.

Я велел Рену проверить курильницы, как только они были поставлены, теневой страж Лэй Вэя, должно быть, положил его туда, когда готовил чай! – он в гневе сжимал кулаки, пока не услышал смех Новы.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/37806/2478739