Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 167. «Опасные воды»

Глава 167. «Опасные воды»

– По моим отчётам, она пришла сюда, но никуда не уходила. Так где она? – спросил Эли, останавливаясь в нескольких футах от Тэда.

Тэду хотелось выбить дерьмо из этого психованного ублюдка, но он понимал, что его значительно превосходят численностью, поэтому стиснул зубы от злости.

– Не знаю, кто наблюдал за ней, но он явно расслабился. Её здесь нет, – ответил Тэд, яростно смотря на Эли.

Тот с удивлением посмотрел на Тэда и медленно поднял руку. Мужчины, пришедшие с ним, немедленно начали обыскивать всё помещение, буквально громя его, в то время как Тэд с кипящей яростью наблюдал за ними.

Он пытался тайно позвонить в полицию, но когда посмотрел на экран телефона, то увидел, что нет сети.

– Всё заблокировано, Тэд, – смеясь, сказал Эли. – Перестань испытывать моё терпение и скажи мне, где она, – он медленно потерял улыбку, поскольку его гнев становился всё более очевидным.

Тэд выругался себе под нос, смотря на бывшего Новы, и рассмеялся. Эли нахмурился, наблюдая за этим с возрастающим гневом.

– Ты никогда её не найдёшь! – смотря на него, сказал Тэд. – Она давно ушла, ты, больной ублюдок.

Закипая, мужчина сжал кулаки, отчего костяшки его пальцев хрустнули.

– Где. Она??? – спросил он сквозь стиснутые зубы.

– Ты можешь разнести всё это место! – запустив пальцы в волосы, смеясь ответил Тэд. – Но ты никогда не найдёшь её, никто не найдёт! Ха-ха-ха!!!

Эли ударил Тэда так сильно, что тот отлетел назад и ударился о компьютеры позади него. Тэд мгновенно увидел звёзды, пытаясь проморгаться. А когда поднял взгляд на Эли, то обнаружил, что тот уже стоит над ним, гневно смотря сверху вниз.

Неудивительно, что Нова так боится этого ублюдка…… Он настоящий монстр.

Эли сел перед Тэдом на корточки и сказал:

– Я даю тебе последний шанс самому рассказать всё мне, прежде чем я выбью это из тебя.

– Я рад, что она сбежала от такого ублюдка, как ты, – пристально смотря на него, ответил Тэд. – Ты не заслуживаешь Нова, больной урод.

Эли посмотрел на него льдисто-голубыми глазами и, медленно поднявшись, поправил свой чёрный костюм.

– Даниэль, – вздохнув, позвал он.

Мужчина со злыми глазами вышел вперёд и, схватив Тэда, начал избивать его. Только неважно, как сильно они били ему или сколько раз ломали кости в пальцах, руках и даже ногах, Тэд отказывался что-либо говорить им.

Я унесу это с собой в могилу!

Крики боли Тэда были слышны почти два часа.

Может, я и не родственник Нова, но я всегда думал о ней, как о сестрёнке. Будь я проклят, если позволю этому ублюдку снова причинить ей боль.

– Хватит. Такими темпами ты убьёшь его, – приказал Эли, делая шаг вперёд.

Тэд с трудом мог видеть из-за своих опухших глаз, но всё ещё мог различать тёмную фигуру психа.

– Это просто пустая трата времени, – раздражённо вздохнув, сказал Эли. – Дайте ему это.

Тэд изо всех сил старался не отключиться, когда пожилой мужчина вышел вперёд и достал что-то из маленькой чёрной коробки. Тэд пытался сосредоточиться, чтобы разглядеть что это, но, когда старик уколол его ногу, он быстро понял, что ему что-то ввели.

– Должно подействовать немедленно, – встав, сказал старик.

Эли кивнул и пододвинул стул, чтобы сесть на него.

– Где Нова? – с презрением посмотрев на Тэда сверху вниз, спросил он.

Тэд боролся с туманностью в сознании, пытаясь понять, что происходит.

– Где Нова, Тэд? – снова спросил Эли, но более требовательно.

Тэд боролся с желанием заговорить, но проиграл ему и ответил:

– В другом мире.

– Сосредоточься, Тэд, где Нова? – нахмурившись, снова спросил Эли.

Тэд рассмеялся, но быстро застонал, хватаясь за бок:

– Я же сказал тебе, она в другом мире. Она обладает магическими способностями и очень крутая. Может быть, мне следовало просто с самого начала сказать тебе всё и позволить ей надрать тебе задницу, или, возможно, Бай Лэй сам убьёт тебя.

Тэд продолжал болтать о магии и невероятных способностях, заставляя всех в комнате нахмуриться.

– Что, чёрт побери, ты ему дал? Мне нужно, чтобы он говорил правду, а не нёс чушь! – повернувшись и посмотрев на старика, закричал Эли.

– Я дал ему правильный препарат…… – нервно хмурясь, ответил старик. – Не понимаю. Возможно, Даниэль слишком сильно избил его и что-то сотряс?

Эли потёр виски и, оглянувшись на Тэда, спросил:

– Хорошо, хорошо, Нова в другом мире. Где находится этот мир?

Возможно, мне нужно говорить «глупо», чтобы получить то, что я хочу.

Лицо Тэда исказилось, словно он сопротивлялся, прежде чем слова слетели с его губ:

– Не знаю. Это мир, параллельный нашему.

– КАК ОНА ПОПАЛА В ЭТОТ МИР? ОТКУДА??? – Эли чувствовал, как его гнев растёт вместе с кровяным давлением, крича это.

– Куб, она попала в тот мир через игровой куб, – вновь выругавшись, сказал Тэд.

Все в комнате замерли. Эли посмотрел на подчинённых, прежде чем перевести взгляд на большой игровой куб. Его мысли начали метаться, когда он с подозрением посмотрел на Тэда.

– Расскажи мне всё, Тэд. С самого начала, – прищурившись, приказал Эли.

Тэд пытался побороть позыв к словесному поносу, но не мог победить то, что ему вкололи, поэтому рассказал всё в мельчайших подробностях со слезами, капающими из его опухших глаз. Все с недоверием переглядывались.

– Чарльз, приведи сюда Янни, – приказал Эли. – Я хочу, чтобы все компьютеры были здесь, а большой игровой куб – у меня дома. И я хочу знать всё об этих компьютерах, и если по какой-то случайности всё это окажется правдой…… я хочу, чтобы была собрана команда. Мы сами отправимся туда и притащим её задницу обратно, – закончил он с холодным блеском в льдисто-голубых глазах.

Чарльз быстро достал телефон и, сказав: «На связи», вышел из комнаты, чтобы позвонить кому-то.

Эли проигнорировал плачущего Тэда и медленно встал. Он с любопытством подошёл к игровому кубу.

Если она и правда перенеслась в другой мир…… это объяснило бы, почему она внезапно исчезла, – мужчина медленно улыбнулся, думая о том, какая Нова на самом деле умная.

Она всегда была лучшей в своём классе……

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/37806/2478738