Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 109. «Непонимание.»

Глава 109. «Непонимание.»

Нова с растерянным видом указала на себя. Мужчина наблюдал за её действиями, прежде чем кивнуть.

– Думаю, Вы что-то неправильно поняли, – сжав и разжав кулаки, быстро заговорила Нова. – Ранее меня похитили бандиты, но теперь я была с человеком, с которым хочу быть.

Холодные тёмные глаза мужчины прищурились, и он спросил:

– Ты хочешь быть с Королём Демонического Царства?

– Точно! – вздохнув с облегчением, ответила Нова. – Он спас меня от бандитов, поэтому теперь я в порядке. Но я действительно ценю, что Вы пытались мне помочь, – она тепло улыбнулась ему и увидела, как мужчина замер.

Он быстро отвёл взгляд, смотря на стену рядом с ними. Нова повернулась, чтобы несколько раз перевести озадаченный взгляд с этой стены на этого мужчину.

Эм, алло?

Мужчина внезапно повернулся к ней с суровым выражением лица:

– Хорошо, что с тобой всё в порядке, но ты должна знать, что Король – злой человек.

Нова нахмурилась от его слов и покачала головой:

– Думаю, произошло недоразумение… Король Демонического Царства – хороший человек.

Взгляд холодных глаз мужчины стал жёстче, когда он посмотрел на девушку в середине комнаты. Воздух в пещере, казалось, стал на несколько градусов холоднее, пока они молча смотрели друг на друга.

Первым молчание нарушила Нова, задав свой вопрос:

– Вы… Вы знаете Короля?

Красивый мужчина, словно издеваясь над ней, ответил:

– Можно сказать и так. Он убил всю мою семью и даже пытался убить меня! Если бы не ты, он бы преуспел в этом.

Нова ощутила, как всё её тело холодеет, пока её бедный мозг пытался поспевать за мужчиной и тем, что он говорил.

Бай Лэй убил всю его семью??

Мужчина увидел выражение её лица и вновь начал насмехаться над ней:

– Что, ты мне не веришь?

Нова смотрела на этого мужчину снизу вверх с противоречивыми эмоциями.

В глазах этого человека видно, что это его правда… Беспокоит ли меня то, что Бай Лэй убил всю его семью? Да, немного, но лишь потому, что я из другого мира с другими правилами.

Однако то, что я знаю от Бай Лэя… он не стал бы просто так убивать семью этого человека без причины.

– Вы можете рассказать мне, что случилось? – мягким тоном спросила Нова.

Лицо мужчины застыло, когда он отвечал:

– Мне нечего рассказывать. Он убил мою семью, поэтому я убью его, заставив наблюдать за этим. А затем и убью его самого.

Нова в шоке захлопнула рот, быстро осознавая, что этот человек опасен. Она нервно облизала губы, быстро оглядывая пещеру и пытаясь понять, как из неё выбраться. Когда мужчина поймал Нова на этом, его улыбка стала шире:

– Привыкай к этому. Это будет твоим новым домом.

– Послушайте, что бы ни произошло между тобой и Бай Лэем, это касается только вас двоих, – пристально смотря на него, сказала Нова. – Отпустите меня. Я не имею ко всему этому никакого отношения, ясно? – она попыталась вытянуть ноги, но они всё ещё были онемевшими, что делало это движение невозможным.

Мужчина усмехнулся и, опустившись перед Нова, окинул её своим тёмным взглядом:

– Когда я впервые увидел тебя, я подумал, что ты ангел. Я думал, что уже умер… – он поднял руку к лицу девушки, заставляя ту, нахмурившись, отодвинуться от него.

Но улыбка мужчины стала лишь шире:

– Тогда я не мог тебя хорошо разглядеть, я потерял слишком много крови, но я запомнил эти глаза. С тех пор они преследуют меня… Ты действительно слишком хорошенькая, – сказал он низким и холодным тоном, заставляя Нова задрожать.

Этот мужчина… почему он кажется таким знакомым и в то же время таким чужим?

– К… кто Вы? – тихим шёпотом спросила Нова, ощущая, как замирают её чувства.

Жестокая улыбка мужчины стала шире, когда он ответил:

– Я – твой новый мир. Всё, что тебе нужно, я обеспечу тебя этим. Всем.

– Ты… – медленно покачав головой, спросила Нова. – Какие у Вас отношения с Бай Лэем?

Она задала вопрос вслух, но была почти уверена, что уже знает ответ на него. Жестокая улыбка вновь вернулась на губы мужчины, когда он наклонился вперёд, приближая свои губы к уху Нова:

– Старший брат Бай Лэя, Лэй Вэй. Приятно познакомиться с тобой, Нова. У меня такое чувство, что мы просто отлично поладим.

Нова быстро попыталась призвать свои силы, но ничего не произошло. Лэй Вэй усмехнулся, отстраняясь назад, с улыбкой смотря на неё:

– Эта пещера особенная. Ты не сможешь использовать свои силы здесь, как бы сильно ты ни старалась, – медленно поднявшись, он поправил свой тёмно-синий плащ. – Мне нужно уладить ещё несколько дел, поэтому я оставлю тебя, чтобы ты познакомилась со своей новой жизнью, потому что отныне это будет единственное, что ты будешь видеть. Эта пещера и я, – с этими словами Лэй Вэй повернулся и исчез, оставив бушующую Нова в прострации.

– Ха… ха-ха-ха-ха-ха!!! Нова, в этот раз ты действительно превзошла саму себя, ИДИОТКА!!! – закричала она, плюхаясь обратно на мягкую кровать. Нова продолжала смеяться, когда мысли и образы проносились в её голове со скоростью света.

Это пещера будет единственным, что я буду знать? – Нова медленно подняла голову и оглядела красиво украшенную пещеру со злой ухмылкой. Если ты хочешь играть грязно, то в эту игру могут играть двое, ублюдок! Если он думает, что я буду вести себя как подобает приличной леди, то ему придётся узнать ещё многое. Я сделаю так, как он и сказал… Я ОЧЕНЬ хорошо изучу эту комнату…

Нова опустила голову обратно на кровать, сжимая кулаки в гневе.

Девушка, которую ты похитил, гуляла ночью по Бурбон-стрит, в Новом Орлеане, СОВЕРШЕННО ОДНА!! Ты действительно думаешь, что сможешь напугать меня, которая гуляла по улицам, полных придурков?!

Держись, красавчик! У тебя не будет времени беспокоиться о Бай Лэе, когда я займусь тобой. Ты пожалеешь, что не оставил меня в покое к концу всего этого… хе-хе-хе. Никогда не угрожай девушке… особенно, если это я.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/37806/1872039