Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 55. «Знакомое лицо.»

Глава 55. «Знакомое лицо.»

Бай Лэй легко вскочил на спину коня и аккуратно посадил Нова перед собой. Девушка застыла в страхе, когда мужчина обхватил её рукой и схватился за поводья:

– Расслабься, я здесь.

Когда конь сорвался с места, Нова принялась мысленно издеваться над Бай Лэем.

Душа девушки начала угрожать покинуть её тело, когда они приехали на большую городскую площадь. Мужчина спрыгнул с коня и протянул ей руки. Нова мгновенно упала в его объятия, желая как можно скорее слезть с коня, и улыбка Бай Лэя не осталась ей незамеченной.

…Придурок!

Бай Лэй с улыбкой медленно опустил Нова на землю:

– В этом городе находится знаменитый магазин десертов, и мне кажется, что он очень тебе понравится. Для них даже не нужны палочки, – сказал он всё с той же улыбкой.

Глаз девушки дёрнулся, когда она последовала за Бай Лэем в оживлённый центр.

И все эти люди пришли за десертами?! Я пас…

Люди на торговой улице зазывали других, стараясь получить больше выгоды. Нова с удивлением рассматривала разных людей.

Это совершенно не похоже на человеческое царство! У них даже есть духовные звери! – девушка с изумлением смотрела, как мимо неё прошёл человек с большим золотым львом рядом. Но её глаза чуть не вылезли из орбит, когда Нова увидела крылья, плотно прижатые к его спине!

– Нова?!

Голова Нова резко повернулась, когда она услышала своё имя. Глаза девушки загорелись, едва она увидела знакомое лицо:

– Тэд?! – удивлённо воскликнула Нова и побежала.

Тэд рассмеялся, когда девушка подбежала и запрыгнула на него. Он с лёгкостью поймал её и покрутил на месте, прежде чем опустить.

Внезапно острый меч появился перед подбородком Тэда, заставив их обоих замереть. Нова повернулась и увидела, что Бай Лэй яростно смотрит на незнакомца:

– Убери от неё свои руки.

Тэд тяжело сглотнул и вскинул руки:

– Я не думал ничего плохого… Нова – мой напарник… партнёр и друг.

Нова протянула руку, чтобы оттолкнуть Бай Лэя, но он легко схватил её за руку и притянул к себе. Девушка споткнулась и ударилась о твёрдую грудь мужчины, попыталась сделать шаг назад, но его рука внезапно обвилась вокруг её талии и прижала к нему.

– Бай Лэй!!! Он мой друг! Остановись! – закричала Нова, вскидывая подбородок.

Бай Лэй, едва пошевелившись, посмотрел на неё сверху вниз и нахмурился:

– Что за «друг» может прикасаться к женщине так?

Нова снова протянула руку, чтобы перехватить его руку с мечом, однако Бай Лэй легко сдержал её.

– Мой друг! А теперь остановись! Пожалуйста… – сказала она сквозь стиснутые зубы.

Бай Лэй посмотрел на Тэда и, прищурившись, опустил меч:

– Она моя будущая жена, поэтому держи свои руки при себе, – тихо предупредил он.

Тэд посмотрел на Нова, вопросительно вскинув бровь, а она кинула в него быстрый взгляд. Рассмеявшись, Тэд сказал:

– Конечно!! Это так здорово, что Нова выйдет замуж за такого великого человека как Вы! Она… она мне как сестра!

Тэд улыбался, выдавая ложь сквозь зубы, чем заставил Нова улыбнуться. Бай Лэй осмотрел Тэда с ног до головы, а затем едва заметно кивнул.

– Вообще-то, у меня есть кое-что для тебя, Нова. Ты… ты так внезапно ушла в прошлый раз, что забыла взять его с собой, – сказал Тэд, вытаскивая стеклянный флакончик.

Нова растерялась, но улыбнулась и протянула руку, чтобы забрать его:

– Боже! Большое тебе спасибо! Временами я бываю такой легкомысленной, – взяв стеклянный флакончик, она тут же прижала его к себе.

Я не совсем уверена, что это такое, но если Тэд отдаёт мне его… должно быть, оно очень важно.

Тэд улыбнулся:

– Все очень беспокоятся о тебе… ты словно ушла, не оставив следа… Ха-ха…

Нова неловко рассмеялась вместе с ним, когда повернулась и увидела, что Бай Лэй наблюдал за ними острым взглядом.

Словно он понимает, что что-то не так, но не знает, что именно…

– Ну… Я действительно должен идти… знаю, ты сможешь вернуться в любое время, когда захочешь, – сказал Тэд, вытаскивая похожий стеклянный флакончик, а затем снова улыбнулся Бай Лэю. – Приятно было познакомиться…

Тэд повернулся к Нова и, смотря ей в глаза, поднял флакончик, а затем разрезал его пополам. Всё его тело превратилось в свет, а затем он внезапно взлетел и исчез. Это произошло всего за несколько секунд, однако девушка сжала свой стеклянный флакон и сломала его, когда Бай Лэй попытался забрать флакон.

Руки Нова начали светиться, но Бай Лэй выбил флакон из её рук, а затем несколько раз наступил на него, словно жук.

– Нет!! – закричала девушка и попыталась оттолкнуть его, однако Бай Лэй не пошевелился.

Едва флакон был полностью втоптан в землю, как Бай Лэй обернулся и посмотрел на Нова красными глазами.

Шокированная, она сделала шаг назад и со страхом посмотрела на него. Бай Лэй быстро повернул голову, крепко сжимая челюсти, когда он вновь посмотрел на Нова, его глаза вернулись к своему обычному чёрному цвету.

Я это не придумала… его глаза стали красными. Разве это нормально?

Я знаю только то, что это было ужасно!

– Ты действительно собиралась уйти?! – закричал Бай Лэй, заставляя Нова вздрогнуть.

Девушка тут же ощетинилась и закричала на него:

– А ты как думаешь? Я вдруг оказалась в странном мире, где кто-то заставляет меня выйти за него замуж! Естественно, я хочу домой!

Бай Лэй схватил Нова и снова забросил на плечо, чем окончательно вывел из себя. Она протянула руку, схватила его за уши и изо всех сил дёрнула.

Мужчина хмыкнул и, вскинув руку вверх, ударил Нова по шее сбоку, мгновенно заставляя её замереть.

Я не могу пошевелиться! И говорить!!! – ярость девушки нарастала волнами, когда Бай Лэй нёс её обратно к проклятому коню.

Бай Лэй вернулся обратно в поместье и с мрачным видом опустил Нова на кровать. Ей хотелось расцарапать ему лицо и вырвать прямой нос из его красивого лица, но она всё ещё не могла пошевелиться. Бай Лэй смотрел на девушку тёмными глазами, а она видела, как в его голове проносится множество мыслей.

http://tl.rulate.ru/book/37806/1392040