Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 56. «Гнев.»

Глава 56. «Гнев.»

Бай Лэй начал ходить взад-вперёд по комнате девушки, бросив перед этим «Уйди» Чоу.

Служанка посмотрела на Нова в страхе, прежде чем развернуться и быстро уйти.

Мне очень жаль Мисс, но лучше даже не пытаться остаться. От этого будет лишь хуже!

Бай Лэй продолжал ходить по комнате, размышляя о том, что недавно произошло.

Я всегда знал, что она другая и пришла издалека, но часть меня до сих пор не принимает мысль о том, что в один прекрасный день она может исчезнуть!

Если бы я был хоть немного медленнее… – он оглянулся на Нова и увидел её сверкающий, словно кинжал, взгляд, но ему было всё равно. Я знаю, что она сердится на меня, но и я зол!

Сначала мужчина, прикоснувшийся к ней вот так, а потом та странная вещь, которую они сломали пополам.

Она действительно собиралась уйти… вот так, – Бай Лэй быстро обернулся, ощутив, что его взгляд снова меняется. Обычно он очень хорошо контролировал свои эмоции, но Нова… Эта женщина разрушает меня!

Внезапно Бай Лэй замер, когда эта мысль пришла ему на ум.

Точно, почему эта женщина так сильно влияет на меня? – мужчина обрёл контроль над своими глазами, прежде чем вновь повернуться к Нова. Когда его осенило, Бай Лэй тут же сделал неловкий шаг назад.

Я… я влюбился в неё! Неужели я действительно влюбился в эту неуклюжую женщину?! – когда Бай Лэй посмотрел в прекрасные нефритовые глаза девушки, его сердце замерло. Он отвернулся и направился к столу, за который поражённо рухнул.

Мужчина налил себе чашку воды, вновь смотря на Нова. Девушка продолжала яростно смотреть на него, в то время как сердце Бай Лэя находилось в смятении.

Он опрокинул чашку с водой, прежде чем успел выпить её. Ещё раз наполнив её водой, Бай Лэй залпом выпил воду, а затем швырнул чашку в стену. Фарфоровая чашка разбилась, а мужчина сделал глубокий вдох.

Я люблю её… я действительно люблю её, и это сводит меня с ума, ведь я знаю, что она не чувствует ко мне того же. Она ненавидит меня… она хочет убежать, едва у неё появится такая возможность! – тёмные глаза Бай Лэя потемнели ещё сильнее, когда он попытался придумать, как заставить Нова передумать.

Сейчас мне нужно держать её рядом со мной, чтобы я мог следить за ней. Если она каким-то образом заполучит в свои руки ещё одну подобную вещь… я могу потерять её навсегда. Я могу найти её где угодно в этом мире… в любом царстве, но если она вдруг исчезнет в другой мир… я никак не смогу добраться до неё.

Бай Лэй встал и, с тёмным взглядом, подошёл к Нова. Протянув руку, он прикоснулся к двум разным точкам на её шее и мгновенно освободил девушку от странного оцепенения.

Нова тут же бросилась на мужчину и укусила его за грудь. Бай Лэй вздохнул от боли, но не оттолкнул её. Наоборот, он начал притягивать девушку ближе к себе! И это позволило ей укусить Бай Лэя так сильно, как она хотела!

Поколебавшись несколько секунд, Нова расцепила зубы и оттолкнула мужчину, однако Бай Лэй лишь крепче прижал её к себе, чуть не раздавив при этом.

– Отпусти меня, ты, огромный жирный бабуин! – закричала на него девушка, пытаясь вырваться.

Бай Лэй уткнулся лицом в шею Нова, заставляя её замереть:

– Прости, – сказал он шёпотом, отчего девушка стала на три тона белее.

Он извиняется?! ЧТО?!

Бай Лэй грустно улыбнулся, ощущая, как Нова напряглась в его объятьях. В этот момент он вспомнил, как она бежала к тому другому мужчине…

Она так ярко улыбалась, прыгая в распростёртые объятия мужчины… – грудь мужчины потяжелела, когда лёгкая боль пронзила его сердце. Он закрыл глаза и глубоко вдохнул запах девушки. Он неё слабо пахнет цветами персика… и чем-то ещё, что я не могу точно определить.

– Нова… прости меня, – повторил Бай Лэй, заставляя девушку ещё сильнее испугаться.

Неужели этот наглый и напористый маньяк действительно извиняется и просит прощения? Почему-то это даже страшнее, чем его красные глаза!

Почему его поведение вдруг изменилось?! Неужели он будет продолжать обнимать меня до тех пор, пока я не прощу его? – Нова медленно подняла руку и принялась мягко похлопывать мужчину по спине:

– Пока ты не сделаешь этого снова… и никогда не заставишь меня ездить на лошади… – неуверенно сказала она.

Нова ощутила глубокий смешок Бай Лэя, прежде чем услышала его, но находясь так близко к нему и ощущая его дыхание на своей шее, её лицо стало красным.

Почему он так поступает со мной?! Это новая форма пытки? – девушка ощутила, как мужчина делает ещё один глубокий вдох, заставляя её задрожать, прежде чем отпустить её и отступить в сторону.

– Не хочешь ли поесть? Я могу попросить кухню приготовить тебе всё, что ты хочешь… или ты хочешь лечь спать? – спросил Бай Лэй, смотря на Нова своими тёмными непроницаемыми глазами.

Девушка в замешательстве смотрела на него, прежде чем указать на кровать позади себя.

Бай Лэй лишь секунду смотрел на кровать, а затем повернулся к Нова и кивнул:

– Я прикажу служаку вернуться и помочь тебе подготовиться к отдыху, – сказал он, а затем ушёл, не сказав больше ни слова.

А Нова осталась в шоке стоять на том же месте.

Что только что произошло? – в замешательстве она оглядела комнату и слегка почесала свой затылок.

Быстро развязав верхнее платье, Нова прыгнула в постель.

Может у него биполярное расстройство? Что ж, я возьму всё, что смогу! Если смогу, то просплю весь день! Но… Если я не появлюсь в своём мире… вернётся ли Тэд, чтобы вновь найти меня? – девушка лежала на большой кровати и кусала губы от беспокойства.

Он вернётся… он должен! Он точно видел психа, стоящего рядом со мной… Тэд сможет прийти к выводу, что что-то случилось. Ха… Надо было просто придержать пузырёк до момента, пока я бы не осталась одна. Я просто не ожидала, что Бай Лэй так отреагирует… почему он так расстроился из-за моего ухода?

Мы же не настоящие влюблённые и женимся не из-за этого! Он просто хочет, чтобы я взяла на себя ответственность за прикосновения к нему… и я чувствую, что он использует меня как щит против своего отца и мелкой тёлочки, которая любит его.

http://tl.rulate.ru/book/37806/1405347