Готовый перевод Hero’s Redo ~ A Hero That Once Saved the World Reborn as a Girl ~ / Герой, который когда-то спас мир, переродился в девочку: Глава 32: Показательная битва [2]

После этого Барбарос продолжил свое выступление, преувеличенно внимательно оглядывая зрителей. Я с самого начала знал, какова его цель - сражаться против нас, но он все еще чувствовал необходимость притвориться, что выбрал нас случайно. Когда его взгляд наконец остановился на нас, он указал прямо на нас, хотя вместо меня он смотрел на Лувиаса.

- Герой Лувиас из Бордаула, не хочешь ли ты провести поединок против меня? Я думаю, это будет хорошая возможность показать людям, насколько сильны герои из каждой страны.

Почему он указал на Лувиас, а не на меня? Я все еще не мог понять, как работает его мозг. Мы даже не знали Лувиас в тот раз, когда нагрубили ему, так почему он указал на кого-то, не имеющего отношения к инциденту? Тем не менее, Лувиас повернулась ко мне, ее глаза ожидали, что я дам разрешение или нет, как щенок, ожидающий приказа.

- Учитель, я хочу согласиться, но можно ли это сделать?

- Сначала тебе следует узнать подробности поединка. Если вы будете сражаться вдвоем, то нам нет необходимости присутствовать рядом, хотя ты всегда должен следить за тем, чтобы не было нечестной игры.

- Хорошо.

Лувиас встала, спокойно посмотрела на Барбароса и медленно произнесла, принимая дерзкий вызов.

- Я не против поединка, но все же это было немного неожиданно. Могу ли я тогда попросить разъяснений по некоторым моментам?

- Конечно, валяйте.

- Тогда, мы будем драться один на один, без посторонних? И каковы условия победы или поражения? Я бы хотела прояснить это.

Барбарос пожал плечами, как будто это были очень простые вопросы. То, как он смотрел на всех свысока, всегда выводило меня из себя.

- Конечно, матчи будут один на один, хотя порядок еще предстоит определить.

- Порядок…?

- Да, моя партия состоит из четырех человек, как и ваша. Другими словами, это будет небольшой турнир. Первыми будем сражаться ты и я, герои, а потом мы решим, кто пойдет дальше.

Он выглядел вполне уверенным в своем мастерстве. Это само по себе было удивительно, учитывая все, что он пережил до этого, хотя только сила могла решить исход поединка. Что касается силы, то я с трудом мог представить, что у того, кто проиграл Карин тогда, могут быть шансы против Лувиас. Я все еще не мог понять, что заставило его думать, что он может победить сейчас.

- Кроме того, победитель будет определен тем, кто сделает противника неспособным сражаться. Будь то потеря сознания, серьезные раны или сдача. Я полагаю, у тебя нет проблем с этими тремя способами? Наличие какого-либо глупого рефери будет только мешать, в конце концов.

- …По-моему, звучит неплохо. Я принимаю ваш вызов.

- Мне приятно это слышать, но это герой Бордаула для тебя! Спасибо, что приняли мою просьбу. Ваше Императорское Высочество, Леди Лувиас тоже согласилась на поединок, так что мы можем начинать?

- Начинайте. Покажи им свою мощь.

Услышав это, Барбарос счастливо улыбнулся, поклонившись ему, его глаза готовы были раскрыть его истинные намерения.

§ § §

Когда наша группа спустилась на плац, мы вчетвером обсудили, в каком порядке будем сражаться. Первый ход Лувиас был определен, но нам еще предстояло решить, как пойдут остальные трое.

- Если Ляпис будет вторым, это будет конец турнира. Но мы так далеко уехали от дома, что я бы хотела немного показать себя до этого.

- Я тоже, мне так скучно, что нужно немного потренироваться.

- Хорошо… тогда, наверное, мне придется идти последней.

Опять же, был шанс, что Карин и Сиелю не придется сражаться, в зависимости от того, как выступит Лувиас. Если Барбарос будет таким же, как и раньше, то матч закончится, не успев начаться, и даже если он будет сильнее, к тренировкам Лувиас нельзя относиться легкомысленно. В любом случае, мы победим.

После того, как мы определили порядок, Лувиас и Барбарос обнажили свои мечи и столкнулись лицом к лицу. Поскольку судьи не было, чтобы подать сигнал, поединок технически начался, и напряженная атмосфера, характерная для поединков, заполнила все помещение.

- Нападай, когда захочешь.

- Тогда поехали!

Барбарос уступил первое место, позволив Лувиас броситься на него. Все выглядело хорошо, она вела себя так же, как во время любого тренировочного поединка. Она подняла меч над головой, готовая нанести первый удар, но Барбарос уклонился от атаки. Он попытался контратаковать, но его меч был остановлен на полпути клинком Лувиас.

На мгновение это выглядело как состязание сил, но Барбарос ударил ногой вверх, чтобы прервать это, чего Лувиас избежала, отпрыгнув назад и встав наготове. Лувиас снова бросилась вперед, а Барбарос отпрыгнул назад, разряжая в нее магию. Она разрушила все это своим мечом, постоянно приближаясь к нему, но Барбарос, казалось, был раздражен этим, так как продолжал отпрыгивать назад.

- У нее есть волшебный меч? Вот так разрезать магию.

- Она - герой большой страны, волшебный меч - обычное дело.

Зрители начали комментировать бой, хотя меч Лувиас явно не был волшебным мечом. Она использовала меч из мифрила с высоким свойством передачи магии, и она просто вливала в него свою собственную магическую силу, чтобы рассекать магию. Ее способность контролировать магию все еще была ниже, чем у Карин, но свойства меча значительно облегчали задачу.

Казалось, они играли в ловушку, и когда зрители уже начали уставать, Барбарос наконец встал на ноги и остановился. Лувиас почувствовала, что сейчас что-то произойдет, и тоже остановилась.

- Ну-ну, ты действительно сильна. В конце концов, ты должна стать героем.

- …Спасибо. Но тебе стоит немного постараться, ты же не хочешь плохо выглядеть перед своим императором?

Лувиас окольными путями убеждала его перестать бегать и начать сражаться, на что Барбарос ответил раздраженной улыбкой, которую я уже видел раньше.

- Не волнуйся, я просто немного проверял твои навыки, настоящий поединок начнется в ближайшее время. Также нет ничего постыдного в том, что ты сразу же проиграешь, я просто слишком силен.

- Что ты…

Не успел Лувиас договорить, как воздух вокруг Барбароса резко изменился. Мышцы на его руках и ногах вздулись с отвратительным звуком, и весь каркас его тела, казалось, увеличился. Вскоре его глаза и волосы изменили цвет, в одно мгновение сделав его похожим на совершенно другого человека. В довершение всего, его окружило злое присутствие, как у чудовища. Его противник Лувиас, Карин, Сиель и остальные герои были шокированы таким превращением.

- Что это…

- Это секретный козырь нашей страны. Способность многократно усиливать не только тело, но и разум, и рефлексы. Секретное искусство усиления. Хотя, ты можешь сказать мне точно, насколько это сильнее, позже, исходя из своего опыта.

- !

Лувиас сделала шаг назад, чувствуя нарастающую силу, а Барбарос, казалось, усмехнулся и презрительно оттолкнулся от земли.

http://tl.rulate.ru/book/37754/1544538